Що таке WHEN YOU'RE GOING Українською - Українська переклад

• коли ви йдете
• коли ви проходите
• коли ви переходите

Приклади вживання When you're going Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you're going to the mountains.
Якщо збираєшся в гори.

What to do when you're going bald.
Що робити якщо скоро кінчаєш.

When you're going through hell.
Якщо ви йдете крізь пекло-.

None of that applies when you're going through CrazyBulk.
Ніхто про це застосовується, коли ви проходите CrazyBulk.

When you're going through hell, keep going.”.
(«Якщо ти йдеш через пекло, то продовжуй йти!»).

You will notice that we use cookies when you're going from one web page to another.
Ви помітите, що ми використовуємо файли cookie, коли ви переходите з однієї веб-сторінки на іншу.

When you're going through hell, you need to keep moving.
Якщо рухаєшся через пекло, то повинен рухатися.

The old saying"breakfast is the most important meal of the day" is never more true than when you're going to school.
Стара приказка"Сніданок самий важливий прийом їжі в день" ніколи не буває більше справедливо, ніж коли ви йдете до школи.

Especially when you're going down on him.
Особливо, коли Ви збираєтесь на ньому сидіти.

Always remember to use some sort of lip moisturizer and also use condoms when you're going to have sex with your partner.
Ніколи не забувайте використовувати зволожувальний крем для губ, а також користуватися презервативами, коли збираєтеся зайнятися сексом з партнером.

Do you know when you're going to get married then?
Уже решили, когда будет свадьба?

Roswell's a great place to launch balloons, but it's a fantastic place to land under a parachute, especially when you're going to land 70 miles away from the place you started.
Розвелл- чудове місце для запуску куль, але це й фантастичне місце для приземлення з парашутом, особливо, коли ви збираєтесь приземлитись за 100 кілометрів від місця старту.

When you're going through a hard time, people don't always know what to say.
Коли ви проходите через важкий час, люди не завжди знають, що сказати.

It drains me, and it shakes me, and hurts like hell everytime I play it, looking out at thousands of people cheering and smiling, oblivious to the tragedy of it's meaning, like when you're going to have your dog put down and it's wagging it's tail on the way there.
Вона мене вимотує, стрясає, ранить як чорт, кожен раз, коли виконую її, дивлячись на тисячі людей, що сміються і співають, не звертаючи уваги на трагічний сенс,- як коли збираються кинути собаку, а вона при цьому виляє хвостом.

No one needs to know when you're going on holidays or even on business trips.
Ніхто не повинен знати, коли ви збираєтеся у відпустку або навіть у відрядженнях.

Nevertheless, you still need to have a general preparation for all of those(know where the nearest hardware store is), and have a specific preparation(sharpening) when you're going to focus on a certain solution; that's planning.
Тим не менш, вам все-таки потрібно провести загальну підготовку до всіх цих робіт(знайти, де знаходиться найближчий магазин обладнання), і мати певну підготовку(заточування), коли ви збираєтеся зосередитися на певному рішенні; це і є планування.

When you're going to build garden fence, you can consider some kinds of material.
Коли ви збираєтеся будувати паркан, ви можете розглянути деякі види матеріалу.

And the fun thing is that when you're going to different shops, you get lots of treats in one day.
А найвеселіше те, що коли ви збираєтеся різні магазини, ви отримаєте багато задоволень в один день.

And when you're going through a difficult season, let it draw you closer to Christ.
І коли ви проходите через важкий сезон, нехай це залучити вас ближче до Христа.

You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it.
Ви чітко це знаєте, коли збираєтеся взяти горнятко, чи коли це горнятко рухається і вам треба його скерувати.

When you're going on first dates in New York City, you need to be able to express a wide range of emotions.
Коли йдеш на перші побачення у Нью-Йорку, необхідно мати змогу виразити широку палітру емоцій.

But be sure to keep an eye on the clock when you're going for that afternoon coffee as you should stop drinking coffee about ten hours before you go to bed to reduce any sleeping issues.
Але обов'язково стежте за годинами, коли ви йдете за своєю пообідньою кавою, так як ви повинні припинити пити каву приблизно за десять годин до того, як лягаєте спати, щоб зменшити будь-які проблеми зі сном.

You know when you're going through it, it's usually the people you love and the ones that are closest to you that get hurt the most.
Понимаешь, когда ты проходишь через это, обычно люди, которых ты любишь, которые тебе ближе всего, страдают больше всех.

This can be an important process, particularly when you're going in an area where Verizon's cell signal isn't as strong, or if you're headed abroad and want to use a local carrier that isn't going to break the bank.
Це може бути важливим процесом, особливо коли ви їдете в районі, де сигнал стільника Verizon не настільки сильний, або якщо ви прямуєте за кордон і хочете скористатися місцевим оператором, який не збирається зламати банк.

So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way.
Таким чином, коли ви переходите із сценарію А в сценарій B, то ви не змінюєте тривалість вашого сну, ви не змінюєте місце вашого перебування.

You could do this every day, but it's particularly useful when you're going through a tough time or a big transition, or if you're feeling emotional turmoil- or if you have had a difficult experience that you think you haven't quite processed….
Ви можете робити її хоч кожен день, проте особливо корисно застосовувати рефлексію, коли ви переживаєте нелегкі емоції, проходите через серйозні зміни, перебуваєте в сум'ятті або приходьте до тями після важкого досвіду, який, як вам здається, ви не до кінця усвідомили.

And when you're going out into the Navy, you're going to be in charge of 40 sailors and marines, it's a really important piece of your identity is knowing who you are and where you want to go..
Коли ви йдете служити у військово-морські сили і на Вас покладається відповідальність за 40 моряків і морських піхотинців- дуже важливо, щоб ви знали, хто Ви такі, і яка у Вас ціль.

You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it. So we're experts in physical thinking already.
Ви чітко це знаєте, коли збираєтеся взяти горнятко, чи коли це горнятко рухається і вам треба його скерувати. тож, ми вже є експертами з фізичного мислення.

Whatever works best for you when you are going for the palm 3D tattoo.
Що саме для вас найкраще підходить, коли ви йдете на татуювання долоні 3D.

At least when you're gone, I can feed it to my dogs.
Принаймні, коли ви підете, я зможу нагодувати своїх собак.