Що таке КОЛИ ВИ ПІДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you go
• when you leave

Приклади вживання Коли ви підете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви підете?
When will you leave?

Вирішіть, коли ви підете в магазин.
Think about when you go to a store.

Коли ви підете?
When are you leaving?

Хлопці, коли ви підете на екскурсію?
When do you guys leave for the tour?

Коли ви підете?
What time will you leave?

Скоріше всього це зроблять вже, коли ви підете.
They will definitely do it once you leave.

Коли ви підете до бібліотеки?
When are you going to the library?

Маленьке, щоб потримати, коли ви підете?
Just a little something to hold and pet when you guys are gone?

Коли ви підете, човен буде наш?
And when you leave, that boat's ours?

Спіть з тим, кому не буде боляче, коли ви підете.
Have kicks with someone who won't feel them when you leave.

Коли ви підете на пляж, розглядайте піщаних крабів.
When you go to the bathroom, look at your stools.

Принаймні, коли ви підете, я зможу нагодувати своїх собак.
At least when you're gone, I can feed it to my dogs.

Коли ви підете спати, обіцяю, я буду там.
When you go to sleep, I promise you, I will be there.

Це не буде мук, коли ви підете на шию 3D тату.
It is not going to be torment when you go for your neck 3D tattoo.

Коли ви підете до пекла, звісно, ви не підете прямо до пекла.
Once you get down to Hell, of course, you don't go directly to Hell.

Ви і ваш організм Якщо ви працюєте, настав час вирішити, коли ви підете у відпустку.
You and your doctor will decide together when it's time for you to come off them.

Коли ви підете додому, йдіть помийте руки батькові, а завтра вранці приходьте до мене».
When you go home today, go wash the hands of your father and then come see me tomorrow morning.”.

У мене є прохання: коли ви підете додому, йдіть помийте руки батькові, а завтра вранці приходьте до мене».
I have a request: When you go home today, wash the hands of your father and then come back see me tomorrow morning.'.

Коли ви підете в магазин, ви можете виявити, що на відміну від інших магазинів одягу, у весільних салонах часто може не виявитися суконь вашого розміру.
When you actually go to a store, unlike other clothing stores, wedding gown stores will not often have the dresses in your size.

У мене є прохання: коли ви підете додому, йдіть помийте руки батькові, а завтра вранці приходьте до мене».
I have got a request: When you go home today, go and wash the hands of your father and then come see me tomorrow morning.

А коли ви підете, всі завжди йдуть, я знову залишусь сам, опустошений, без надії.
And when you leave, and everyone always leaves, I will be left once more with an empty heart and no hope.

Друга можливість буде, коли ви підете по ланцюжку угод назад у часі, то в кінцевому підсумку ви прибудете до так званої базової транзакції(coinbase transaction).
The second possibility when you follow a chain of transactions back in time is that eventually you will arrive at a so-called coinbase transaction.

Страхування життя- коли ви пішли.
You GAIN life, when you leave.

Страхування життя- коли ви пішли.
Financial security when you're gone.

Почніть із моменту, коли ви прокинулись та завершіть моментом, коли ви пішли спати.
Start from the moment you wake up and end when you go to sleep.

Коли ви пішли сьогодні, я не думав, що ви повернетесь, тим більше, з моїм найкращим солдатом.
When you left this office today, I never imagined you would be back… let alone with my most decorated soldier.

Крім того, цілком можливо, що, коли ви пішли спати ви, лежачи на боці, але коли ви прокинулися, ви виявили, що ви лежите на спині.
Also, it is possible that when you went to sleep you were lying down on your side, but when you woke up, you found that you were lying on your back.

Це дозволить зробити напружений час трохи легше для них, а також дасть вам душевний спокій, знаючи, що вони будуть дбати, коли ви пішли.
This will make the stressful time a little bit easier for them, and will also give you peace of mind in knowing they will be looked after when you are gone.