Що таке КОЛИ ВИ ЇДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you go
• when you are traveling
• when you ride
• when you drive
• when you are coming

Приклади вживання Коли ви їдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

І коли ви їдете?
When are you leaving?

Насолоджуйтесь найкращими іграми, коли ви їдете·.
Enjoy the best games when you go by car.

Коли ви їдете до Європи?
When are you going to Europe?

Вибирайте нові маршрути, коли ви їдете на роботу.
Take the scenic route when you go to work.

Політика автомобіля страхування є обов'язковим, коли ви їдете.
Car insurance policy is a must when you drive.

Особливо в ті моменти, коли ви їдете на довго.
Especially when you travel for a long period of time.

Причин, чому ви не повинні пити, коли ви їдете.
Reasons why you should not drink when you drive.

І вас підміняють, коли ви їдете в АТО?
Does anyone replace you when you go to the war zone?

Коли ви їдете по Данії, то це вже не та країна, яку ми звикли бачити.
When you drive in Denmark, then it is not the country that we used to see.

Захист від сонця необхідний не тільки, коли ви їдете за кордон.
Sun safety is not just for when you're going abroad.”.

Тому, коли Ви їдете до Італії, то стає питання, як же вибрати найпотрібніше.
Therefore, when you go to Italy, the question becomes how to choose the most necessary.

Існує справжнє відчуття відпочинку і свободи, коли ви їдете, відчуття, яке є неперевершеним.
There is a real sense of exhilaration and freedom when you ride, a feeling that is second to none.

Коли ви їдете з Taxify, ми робимо все можливе, щоб поїздка пройшла якомога комфортніше.
When you ride with Hopp, we do our best to make the ride as seamless and comfortable as possible.

Ви можете, звичайно, носити те, що ви хочете, коли ви їдете на фестиваль.
You can, of course, wear whatever you want when you are coming to the festival.

Ви хочете, щоб зберегти ваші пацюки в страху, коли ви перетинаєте вулицю або коли ви їдете.
You will want to keep your rats at bay when you cross a street or when you drive.

Зволікання просте- еван у найкращі часи, але коли ви їдете, це ще легше відірватися.
Procrastination is easy- evan at the best of times, but when you're traveling it's even easier to get sidetracked.

Досить часто тут можна постояти в черзі декілька годин, особливо коли ви їдете до Польщі.
Quite often here you can stand in line at the border for several hours, especially when you are traveling to Poland.

Подумайте, коли ви їдете в іншу країну і де ви стикаєтесь із важкими культурними потрясіннями.
Consider when you are traveling to another country and where you are facing difficult cultural shocks.

Досить часто тут можна постояти в черзі на кордоні кілька годин, особливо коли ви їдете в Польщу.
Quite often here you can stand in line at the border for several hours, especially when you are traveling to Poland.

Майте на увазі, що терпіння потрібно, коли ви їдете так віддалено, і тривалі затримки на поромах дуже ймовірні.
Keep in mind that patience is required when you travel so remotely, and long delays on the ferries are highly likely.

З цим Dual SIM, ви більше не возитися з вашою мережею проблеми, коли ви їдете з однієї країни в іншу країну.
With this Dual SIM, you are no longer to hassle with your network problems when you are travelling from one country to another country.

Навіть у тому випадку, коли ви їдете по приватному запрошення і ваші друзі вже обумовили цей момент в документі!
Even when you are traveling by private invitation, and your friends have already discussed this point in the document!

Коли ви їдете на комерційний рейс, Ви не маєте ніякого контролю над такими питаннями, як час польоту, трафік аеропорту, тощо.
When you ride a commercial flight, you have no control over matters such as flight times, airport traffic, and the like.

Те ж саме відбувається, коли ви їдете вниз, занурившись в дорозі в машині або спуститися в ліфті, що рухається з високою швидкістю.
The same thing happens when you drive down a dip in the road in your car or descend in an elevator moving at high speed.

Коли ви їдете з Задара, водій автобуса може зупинитися біля Південного входу, від якого приблизно 4 км до головного входу і він дуже маленький.
When you are coming from Zadar, the bus driver may let you drop off at the South entrance, which lies about 4 KM from the main entrance.

Погодьтеся, що немає нічого кращого, коли ви їдете у відпустку або у відрядження, але при цьому знаєте, що відбувається у вашому будинку.
Agree that there is nothing better when you go on vacation or on a business trip, but at the same time you know what is happening in your home.

Коли ви їдете на велосипеді, снігоприбирачі або мотоциклі взимку, відчуваючи холод, ви можете використовувати ручку опалення, нехай ваші руки більше не холодні.
When you ride a bike, snowblower or motorcycle in winter, feeling cold, you can use the heating handle, let your hands no longer cold.

Ви маєте важкий час для управління своїми грошима, особливо коли ви їдете з однієї країни в іншу через різні валюти, які ви стикаєтеся?
Are you having a difficult time in managing your money especially when you are traveling from one country to another because of the different currencies that you are encountering?