Що таке WHEN YOU ARE TRAVELING Українською - Українська переклад

• коли ви подорожуєте
• коли ви їдете
• під час подорожі
• під час поїздки
• якщо ви подорожуєте

Приклади вживання When you are traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stay in shape even when you are traveling.
Навіть коли Ви знаходитесь в дорозі.

When you are traveling, this is especially true.
Коли подорожуєш, особливо це відчуваєш.

The same goes when you are traveling.
Те ж саме буде вірно, коли ви подорожуєте.

So when you are traveling through South East Asia.
То що вже казати, коли подорожуєш Південно-Східною Азією.

It is convenient when you are traveling.
Це дуже зручно, коли подорожуєш.

When you are traveling Madrid doubtless you want to enjoy attractive views and landscapes.
Під час поїздки в М'янма Ви без сумніву захочете насолодитися прекрасними краєвидами і пейзажами.

This is especially true when you are traveling.
Це особливо вірно, коли ви подорожуєте.

By default, when you are traveling, you are ignorant and vulnerable.
За замовчуванням під час подорожі ви неосвічені та вразливі.

It's always easier to get to know new people when you are traveling alone.
Зрештою, найпростіше зустріти нових людей, коли ти подорожуєш сам.

The thing is that when you are traveling you are never really alone!
Правда в тому, що коли ви подорожуєте, ви ніколи не самі!

You do not want to be caught short of money when you are traveling.
Ви не будете відчувати себе без грошей, коли ви відвідуєте.

Even when you are traveling on the most luxurious trains, you will get such a fair price.
Навіть якщо ви подорожуєте на найрозкішніших поїздів, ви отримаєте такий справедлива ціна.

There are numerous options for what to do when you are traveling away from home.
Є безліч варіантів, що робити коли ви подорожуєте далеко від дому.

When you are traveling with children, a lot more thought needs to go into the accommodation than usual.
Якщо ви подорожуєте з дітьми, майте на увазі, що вам потрібно більше комфорту, ніж зазвичай.

It's also perhaps the most comfortable and least stressful when you are traveling with children.
Це також, можливо, найбільш зручний і найменш напружений, коли ви подорожуєте з дітьми.

When you are traveling Gran Canaria without a doubt you want to enjoy pretty views and landscapes.
Під час поїздки вГран-Канарія Ви без сумніву захочете насолодитися прекрасними краєвидами і пейзажами.

Quite often here you can stand in line at the border for several hours, especially when you are traveling to Poland.
Досить часто тут можна постояти в черзі декілька годин, особливо коли ви їдете до Польщі.

When you are traveling by plane all you worry about is the time of your flight and your baggage.
Коли ви подорожуєте літаком всі ви турбуватися про це час ваш рейс і вашого багажу.

Quite often here you can stand in line at the border for several hours, especially when you are traveling to Poland.
Досить часто тут можна постояти в черзі на кордоні кілька годин, особливо коли ви їдете в Польщу.

Consider when you are traveling to another country and where you are facing difficult cultural shocks.
Подумайте, коли ви їдете в іншу країну і де ви стикаєтесь із важкими культурними потрясіннями.

Online classes give you the flexibility you deserve- you can learn from the comfort of your home, office, friends place or even when you are traveling.
Інтернет-класи дають вам гнучкість, яку ви заслуговуєте- ви можете навчатися з комфортом у вашому домі, в офісі, друзях або навіть під час подорожі.

When you are traveling short distances, then you can travel using the chair car.
Коли ви подорожуєте на короткі відстані, то ви можете подорожувати за допомогою крісла автомобіля.

Are you having a difficult time in managing your money especially when you are traveling from one country to another because of the different currencies that you are encountering?
Ви маєте важкий час для управління своїми грошима, особливо коли ви їдете з однієї країни в іншу через різні валюти, які ви стикаєтеся?

Even when you are traveling by private invitation, and your friends have already discussed this point in the document!
Навіть у тому випадку, коли ви їдете по приватному запрошення і ваші друзі вже обумовили цей момент в документі!

When you are traveling in mainland Europe you can buy a ticket at the station before boarding the train.
Коли ви подорожуєте в материковій частині Європи, ви можете купити квиток на станції перед посадкою на потяг.

When you are traveling with few resources, your relationships are what will make the difference between a beautiful journey and a disaster.
Коли ви подорожуєте з мало ресурсів, ваші стосунки- це те, що змінить гарну подорож та катастрофу.

These days, when you are traveling internationally on a vacation or for business travel, you need international travel health insurance.
У ці дні, коли ви подорожуєте на міжнародному рівні на відпустку або для ділових поїздок, необхідно міжнародне медичне страхування подорожей.

When you are traveling in USA, you are more or less safe from the violent assaults, but petty street felonies are quite evident in this continent.
Коли ви подорожуєте в США, ви більш-менш безпечним від насильницьких нападів, але дрібні тяжкі злочини вулиці цілком очевидні на цьому континенті.

As famed travel writer William Least Heat-Moon said,“When you're traveling, you are what you are right there and then.
Як сказав відомий письменник у подорожах Вільям Найменша Тепло-Місяць:«Коли ви подорожуєте, ви те, що ви тут і тут.

In the end, let me quote William Least Heat Moon,“When you're traveling, you are what you are right there and then.
Як сказав відомий письменник у подорожах Вільям Найменша Тепло-Місяць:«Коли ви подорожуєте, ви те, що ви тут і тут.