Що таке КОЛИ ПОДОРОЖУЄШ Англійською - Англійська переклад

• when you travel

Приклади вживання Коли подорожуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже зручно, коли подорожуєш.
It's very convenient when travelling.

Коли подорожуєш, особливо це відчуваєш.
When you travel, you feel everything.

Це дуже зручно, коли подорожуєш.
This is very convenient when traveling.

Коли подорожуєш, потрібно бачити все.
When you travel, you need to think of everything.

Як заробити в інтернеті, коли подорожуєш.
How to earn money online while you travel.

Коли подорожуєш, особливо це відчуваєш.
When you are traveling, this is especially true.

Це дуже зручно, коли подорожуєш.
It is convenient when you are traveling.

Коли подорожуєш, завжди куштуй місцеве пиво.
When you travel, you have got to try the local brew.

Особливо це стане в нагоді, коли подорожуєш.
This would especially be useful while traveling.

То що вже казати, коли подорожуєш Південно-Східною Азією.
So when you are traveling through South East Asia.

Якому виду транспорта ти надаєш перевагу, коли подорожуєш?
What kind of transport do you prefer when traveling?

Коли подорожуєш з сім'єю або друзями, необхідно проводити з ними весь свій час.
When you travel with friends or family, you spend most of your time with them.

Якому виду транспорта ти надаєш перевагу, коли подорожуєш?
Which mean of transport do you prefer when travelling?

Коли подорожуєш по пересіченій місцевості, постійно стикаєшся з перешкодами і природними пастками.
When traveling over rough terrain, is constantly faced with obstacles and natural traps.

Під час розмови з біологом із ботанічного саду Кірстенбош у Кейптауні я запитала, звідки, на його думку, родом ця незвичайна рослина, й він подумав, що коли подорожуєш Намібією, то бачиш чисельні кам'яні ліси, а всі стовбури, всі стовбури- гігантські хвойні дерева, але ніщо не вказує на те, звідки вони могли б походити.
I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all-- the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.

Коли подорожуєш, не знаючи англійської, починаєш розуміти, що значить народитися глухонімим і недоумкуватим.
When you travel without knowing English, you have an idea of what it's like to be deaf, dumb and stupid.

Продовжуйте це робити, коли подорожуєте.
Keep doing that when you travel.

Читайте: Як заробляти, коли подорожуєте.
Learn how to make money while you travel.

Продовжуйте це робити, коли подорожуєте.
Take it along when you travel.

Продовжуйте це робити, коли подорожуєте.
Use it when you travel.

Будьте винахідливими, коли подорожуєте.
Be creative while you travel.

Будьте винахідливими, коли подорожуєте.
Be purposeful when you travel.

Коли подорожую, завжди беру із собою приладдя для вишивки.
When I travel I always take with me my set of resistance bands.

Коли подорожував віддаленими та важкодоступними селами, досліджуючи бідність.
When I traveled to remote villages to study poverty.

Коли подорожую, завжди беру із собою приладдя для вишивки.
When I am traveling I always bring sunglasses with me.

Можу сказати, що я«кайфую», коли подорожую.
You could say that I"found" myself while travelling.

Люблю навіть фотографувати такі речі, коли подорожую.
I love taking photos just like that when I travel.

Читайте: Як заробляти, коли подорожуєте.
Read about how to make money while travelling.

Ден вів щоденники, коли подорожував.
Kathleen, I keep journals when I travel.

Стараюся відвідувати всі можливі виставки, особливо коли подорожую.
I visit galleries as often as I can, especially when I'm travelling.