Що таке WHEN YOU'RE TALKING Українською - Українська переклад

• коли ви говорите
• коли ви розмовляєте
• якщо говорити
• коли мова йде

Приклади вживання When you're talking Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you're talking, they take in every word.
Коли ти говориш зі мною, я вбираю кожне твоє слово.

Put your hand on his arm when you're talking to him.
Покладіть свою руку на його під час розмови.

When you're talking about money with your significant other.
Як говорити про гроші з вашим значущим іншим.

Make sure he can see your face when you're talking to him.
Дозвольте йому бачити ваше обличчя, коли ви говорите з ним.

Especially when you're talking about the lesser-known performers.
Особливо, коли мова йде про маловідомі персон.

(Laughter) You don't need to put on a sad voice because we're depressed-- you don't sneeze when you're talking to somebody with a cold.
(Сміх) Вам не потрібно говорити сумним голосом, тому що ми в депресії, ви ж не чхаєте, коли говорите з простудженою людиною.

But when you're talking about the title, everything changes a little.
Але коли мова йде про титул, все трохи змінюється.

Think about the context when you're talking to your team.
Обов'язково подумайте про контекст, коли спілкуєтеся з людьми.

When you're talking to, pay attention to the level of his stress.
Коли ти розмовляєш, то зверни увагу на рівень свого стресу.

And that's entirely true, especially when you're talking about men who handle a lot of pressure at work.
І це абсолютна правда, особливо, якщо говорити про чоловіків, які сильно зайняті на роботі.

When you're talking education, that's a pretty important question.
Коли Ви говорите про психологію, то це дійсно досить важливе питання.

The app will recognize which language is being spoken when you're talking with someone, allowing you to have a natural conversation in 32 languages.
Додаток розпізнає, якою мовою розмовляють, коли ви говорите з кимось, і це дозволяє невимушено спілкуватись 32 мовами.

When you're talking to someone, give them your full attention.
Коли ви розмовляєте з людиною, яка знаходиться поруч, приділяйте їй всю свою увагу.

And just for simplicity we're going to assume that when you're talking about hunting, the only animal around you to hunt for are these little rabbits.
І для спрощення ми будемо вважати, що коли ви говорите про полювання, то єдиною твариною, на яку можна полювати, є маленькі кролики.

When you're talking about the five best players in the conference, Broome is one of them.
Якщо говорити про п'ять найкращих гравців в світі, то Салах- один з них.

Trump added that he believes in"speaking to other people, especially when you're talking about potentials of war and death and famine and lots of other things.".
Я вірю в зустрічі»,- сказав Трамп і додав, що він вірить у«розмови з іншими людьми, особливо, коли ви розмовляєте про потенційні можливості війни, смерті, голоду і багатьох інших речей».

And when you're talking about computers, how can you fail to mention… Accounts!
А якщо говорити про комп'ютери, як можна забути про… бухгалтерів!

I will meet with anybody,” Trump said, adding,“Speaking to other people, especially when you're talking about potentials of war and death and famine and lots of other things.
Я вірю в зустрічі»,- сказав Трамп і додав, що він вірить у«розмови з іншими людьми, особливо, коли ви розмовляєте про потенційні можливості війни, смерті, голоду і багатьох інших речей».

When you're talking about a good country, you can be good, gooder and goodest.
Коли ви говорите про гарну країну, ви гворите про гарну, гарнішу і найгарнішу.

I believe in meeting,” Trump said, adding,“Speaking to other people, especially when you're talking about potentials of war, and death, and famine, and other things- you meet.
Я вірю в зустрічі»,- сказав Трамп і додав, що він вірить у«розмови з іншими людьми, особливо, коли ви розмовляєте про потенційні можливості війни, смерті, голоду і багатьох інших речей».

When you're talking about one of your friends and we say,"Oh, she's really funny/nice/friendly.".
Коли ви говорите про когось з ваших друзів, і ми говоримо:«О, вона дійсно смішна/ приємна/ доброзичлива».

I believe in meeting,” he said, talking up the benefits of“speaking to other people, especially when you're talking about potentials of war and death and famine and lots of other things.”.
Я вірю в зустрічі»,- сказав Трамп і додав, що він вірить у«розмови з іншими людьми, особливо, коли ви розмовляєте про потенційні можливості війни, смерті, голоду і багатьох інших речей».

When you're talking about Bitcoin you can get away with trading with just that basic knowledge.
Коли ви говорите про Біткойни, ви можете торгувати з допомогою тільки цих базових знань.

We get information in the mail, the regular postal mail, encrypted or not, vet it like a regular news organization, format it-- which is sometimes something that's quite hard to do, when you're talking about giant databases of information-- release it to the public and then defend ourselves against the inevitable legal and political attacks.
Інформацію ми отримуємо поштою, звичайною поштою, з шифруванням або без, перевіряємо її, як звичайна новинна організація, структуруємо, що іноді дається непросто, якщо говорити про величезні бази даних, опубліковуємо для громадського розгляду, а потім захищаємося від неминучих атак з боку уряду та законодавців.

And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw.
І це знову доказує, що коли ви говорите про непрогнозовані наслідки, ніколи не знаєш, які висновки з них будуть правильними.

Now when you're talking about trying to travel long distances on rough terrain, I immediately thought of a mountain bike, and a mountain bike's good at doing this because it has a gear train, and you can shift to a low gear if you have to climb a hill or go through mud or sand and you get a lot of torque but a low speed.
Тепер, коли ви говорите про пересування на далекі відстані по нерівній дорозі, мені одразу спадає на думку гірський велосипед, бо ж немає нічого кращого. Оскільки гірські велосипеди мають рухому котушку передач, ви можете їхати на повільній передачі, підіймаючись вгору чи їдучи по багнюці і піску, отримуючи більшу кількість обертів при меншій швидкості.

Speaking to other people, especially when you're talking about potentials of war and death and famine and other things, you meet,” Trump said.
Щоб поговорити з іншими людьми, особливо коли ви говорите про ймовірності війни та смерті, голоду та багато іншого, ви зустрічаєтеся",- сказав Дональд Трамп.

When you are talking to someone really listen.
Коли ви говорите з кимось, то варто слухати.

Pay attention to your body language when you are talking with someone.
Зверніть увагу на мову її тіла, коли ви говорите з нею.