Що таке WHEN YOU ACTIVATE Українською - Українська переклад

• коли ви активуєте
• при активації

Приклади вживання When you activate Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you activate any of these, you will leave our Website.
При активації будь-якого з цих сайтів ви покидаєте наш веб-сайт.

You can continue using them when you activate your subscription again.
Ми почнемо їх використовувати, якщо ви знову активуєте підписку.

When you activate this bonus, you will automatically receive the bo….
Коли ви активуєте цей бонус, ви автоматично отримаєте бонус на свій рахуно….

The more-magical part happens when you activate the Bluetooth connection to your Osmo.
Більш чарівна частина відбувається, коли ви активуєте з'єднання Bluetooth із Osmo.

When you activate Bluetooth for the first time you are asked to give your phone a.
Коли Ви активуєте Bluetooth вперше, Вам необхідно дати назву Вашому пристрою.

The term of the license key is not affected by when you activate it in the software, since it is established in the key itself at the time it is created.
На термін дії не впливає те, коли він активується в програмі на ПК, так як термін дії закладений в сам ключ при його створенні.

When you activate Bluetooth for the first time, you are asked to give a name to your device.
Коли Ви активуєте Bluetooth вперше, Вам необхідно дати назву Вашому пристрою.

On iPhone 6s and newer, Live Wallpaper can be set as wallpaper, but they affect battery consumption only when you activate an animation by pressing 3D Touch.
На iPhone 6s і новіше в якості шпалер можна встановлювати Live Photo, але вони впливають на витрату батареї, тільки коли ви активує анімацію натисканням 3D Touch.

When you activate the Camera Motion feature in the setting flyout, the green camera lamp will be enabled.
Якщо ви активуєте Camera Motion в спливаючих налаштуваннях, то засвітиться зелений індикатор камери.

At this time will also be rendered in parallel recording, and playback starts from the moment of, that was marked by you when you activate this function. Very convenient.
В даний час також надаються клієнтам у паралельних запису, і відтворення починається з моменту, який був відзначений вас при активації цієї функції. Дуже зручний.

When you activate TRPV1, it sends the brain the same signals as if the tongue was actually on fire.
Активація рецептору TRPV1 посилає мозку такі ж сигнали, які би викликав дотик язиком до справжнього вогню.

If you have activated we would like to remind you that when you activated, you accepted our terms of purchase at checkout which states the above.
Якщо ви активували ми хотіли б нагадати вам, що коли ви активували, Ви прийняли наші умови покупки на касі в якому говориться, вище.

When you activate the Night Mode switch, it automatically changes the white theme to a black YouTube background theme.
Коли ви активуєте перемикач нічного режиму, він автоматично замінює білу тему YouTube на темну.

Whether earmarked or just for fun- you will be surprised how many machines are in the air when you activate the flight tracking system with the flight radar.
Незалежно від того, чи призначені або просто для задоволення- ви будете здивовані, скільки машин знаходиться в повітрі, коли ви активуєте систему відстеження польоту з радіолокатора.

When you activate a free or paid plan, you will see your subscribers start increasing immediately.
Коли ви активуєте безкоштовний або платний план, ви побачите, що ваші підписники негайно почнуть збільшуватися.

The autonomous entitypersonal and protivokražnojthe siren was to includea loud pulsating(changing tone) signal alarm sound when you activate the sirens-either by the user or automatically.
Автономна одиницяособистий і protivokra? nojсирена був включатиголосно пульсуючий(зміна тону) сигнал звуковий сигнал, коли ви активуєте або для сирени користувачем або автоматично.

When you activate a free or paid plan, you will see your followers and likes start increasing immediately.
Коли ви активуєте безкоштовний або оплачений план, ви побачите своїх послідовників і любить починати негайно збільшуватися.

Turning point fall in the thrombin is carried out under the action of tissue or blood thromboplastin in the presence of calcium ions or when you activate salts(a 25% solution of sodium citrate).
Перетворення П. в тромбін здійснюється при дії тканинного або кров'яного тромбопластину в присутності іонів кальцію або при активації солями(25% розчин цитрату натрію).

When you activate a virtual private network, you fall under the jurisdiction of the country where the VPN server is located.
У разі активації віртуальної приватної мережі ви підпадаєте під юрисдикцію тієї держави, в якій розташований VPN-сервер.

Location information(e.g. your actual location[derived from your IP address or other location-based technologies]), which can be collated when you activate location-based products or functions, i.e. using our apps;
Ваше фактичне місцезнаходження(отримане з вашої ip-адреси або інших технологій з визначенням місцезнаходження), яке може бути зібране, коли ви вмикаєте продукти або функції з визначенням місцезнаходження, наприклад, через наші додатки.

When you activate the lock, a new tab will appear in the Messages, in which all messages with your chosen keywords will be stored.
Коли ви активуєте блокування, в повідомленнях з'явиться нова вкладка, в якій будуть зберігатися всі повідомлення з вибраними вами ключовими словами.

Turning on and off displaying of the guides and images, as well as the toolbar(including automatic turning off display of the guides when you activate the window with the given title, for example, to avoid overlapping of the development environment).
Вмикання та вимикання відображення направляючих та зображень, а також панелі інструментів(в тому числі автоматичне вимикання відображення направляючих при активації вікна із заданим заголовком, наприклад, щоб направляючі не відображалися над середовищем розробки).

When you activate a free or paid plan for your channel, you will see your channel's subscriber count start growing that same day!
Коли ви активуєте безкоштовний або оплачений план для свого каналу, ви побачите, що кількість абонентів вашого каналу починає зростати того ж дня!

You can always cancel the monitoring service and the transfer of the technical data about your appliance to our database and your installer by following the opt-out instructions in the e-mail you received when you activated the monitoring service, or by contacting our customer service.
Ви завжди можете скасувати службу моніторингу та передачу технічних даних про ваш пристрій в нашу базу даних та вашому інсталятору, дотримуючись інструкцій відмови у електронному листі, отриманому вами, коли ви активували службу моніторингу, або звернувшись до нашої служби підтримки.

When you activate a social plug-in, the network transmits the contents that thus become available directly to your browser, which ties them into our website.
Якщо ви активуєте соціальний плагін, мережа переносить вміст, який стане таким чином доступний, безпосередньо на ваш браузер, який прив'язується до нашого веб-сайту.

This is enabling or disabling the automatic filling-in line route of the object. When you activate this function, the line of the last 50 points of the location of the object is displayed, when this function is not active the icon is displayed in black and white. Settings visibility and filling-in of the route are stored for each object at the correct exit from the service page;
Включення і відключення автоматичного добудовування лінії маршруту за об'єктом, при активації даної функції відображається лінія з 50 останніх точок про місцезнаходження об'єкта, при неактивності даної функції іконка відображається в чорно-білому вигляді Налаштування видимості і добудовування маршруту зберігаються для кожного об'єкта при коректному виході зі сторінки сервісу.

When you activate a social plug-in, the network transfers the content that becomes available directly to your browser, which inte-grates it into our websites.
Якщо ви активуєте соціальний плагін, мережа переносить вміст, який стане таким чином доступний, безпосередньо на ваш браузер, який прив'язується до нашого веб-сайту.

When you activate the game mode the game is set on a high priority operation of the gaming application that allows you to unlock the full potential of your computer while you play.
При активації ігрового режиму на час гри встановлюється високий пріоритет роботи ігровому додатку, що дозволяє повністю розкрити потенціал Вашого комп'ютера під час гри.

When you activate the adaptive cruise control system using radar or external camera to measure the distance from the vehicle in front, if necessary, automatically slows or accelerates the car.
При активації адаптивного круїз-контролю система, використовуючи радар або зовнішні камери для вимірювання відстані до йде попереду транспортного засобу, в разі необхідності автоматично уповільнює чи прискорює автомобіль.