Що таке WHEN YOU ARE PREGNANT Українською - Українська переклад

• коли ви вагітні
• якщо ви вагітні

Приклади вживання When you are pregnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you are pregnant, everything changes.
Якщо вагітність наступає, все змінюється.

They are abundant in water that helps avoiding dehydration when you are pregnant.
Вони багаті водою, що допомагає запобігти зневоднення, коли ви вагітні.

When you are pregnant, it is important to have information.
Якщо Ви вагітні, то повинні знати наступну інформацію.

Your central body will start weighing more than the remaining body when you are pregnant.
Ваш центральний орган почне важити більше тіла, що залишився, коли ви вагітні.

When you are pregnant, your body goes through certain hormonal changes.
Коли ви вагітні, ваше тіло проходить через певні гормональні зміни.

It's very difficult to find a tattooist willing to perform a tattoo on your body when you are pregnant.
Дуже важко знайти татуювальників, які готові виконати татуювання на вашому тілі, коли ви вагітні.

When you are pregnant, your hormonal levels change significantly.
У той час як ви вагітні, ваш рівень гормонів продовжує змінювати.

The real news is that you cannot go on a binging spree, especially when you are pregnant.
Реальні новини в тому, що ви не можете піти на деренчання гулянки, особливо, коли ви вагітні.

When you are pregnant, your blood contains pieces of DNA from your developing baby.
Коли ви вагітні, ваша кров містить фрагменти ДНК вашої дитини.

Eating well-balanced meals is important at all times, but it is even more essential when you are pregnant.
Харчування добре збалансоване харчування дуже важливо в усі часи, але це ще більш важливо, коли ви вагітні.

When you are pregnant, your immune system is at an all-time low.
Коли ви вагітні, ваша імунна система знаходиться на рекордно низькому рівні.

Although it is perfectly normal to experience these flashes when you are pregnant, make sure that they do not come with a fever.
Незважаючи на те, що ці спалахи цілком нормальні, коли ви вагітні, переконайтеся, що вони не приходять з лихоманкою.

When you are pregnant, your FSH levels should ideally be below 2 mlU/ml.
Коли ви вагітні, ваш рівень ФСГ в ідеалі повинна бути нижче 2 мМО/ мл.

However, if you are bleeding very heavily or have severe tummy(abdominal) pain when you are pregnant, call for an ambulance immediately.
Проте, якщо ви дуже сильно кровоточите або мають важкий біль у животі, коли ви вагітні, негайно зателефонуйте за швидкою допомогою.

When you are pregnant, it is not actually necessary to eat for two.
Будучи вагітною, зовсім не обов'язково відразу починати харчуватися за двох.

In the initial weeks and the first one or two months when you are pregnant, you may still be able to sleep on your back, as you will not be as heavy with your baby yet.
У перші тижні і перші один або два місяці, коли ви вагітні, ви все одно можете бути в стані сну на спині, так як ви не будете, як важкий з дитиною ще.

When you are pregnant, your immune system is weak and it leaves you vulnerable to viruses.
Коли ви вагітні, ваша імунна система слабка, і це залишає вас уразливими для вірусів.

Combine that with the fact that pregnancy alters the immune system, and you can see why the risk of developing skin cancer is escalated when you are pregnant if you do not take precautions.
Об'єднайте це з тим, що вагітність змінює імунну систему, і ви можете зрозуміти, чому ризик розвитку раку шкіри є ескалацією, коли ви вагітні, якщо ви не вжити заходів обережності.

When you are pregnant, you need rest and a good quality sleep to ensure your good health.
Коли ви вагітні, вам потрібно відпочити і гарна якість сну, щоб забезпечити ваше хороше здоров'я.

Not only will it help you avoid many complications that arise when you are pregnant, but it will also be helpful in providing your developing baby with the right amount of oxygen and nutrients.
Не тільки це допоможе вам уникнути багатьох ускладнень, які виникають, коли ви вагітні, але це також буде корисно в забезпеченні вашого дитині, що розвивається з правильним кількістю кисню і поживних речовин.

When you are pregnant, you have no clue about the next thing life may throw at you..
Коли ви вагітні, ви не маєте жодного уявлення про наступну речі життя може кинути на вас..

For example: when you are pregnant, if you have diabetes, or if you take antibiotics.
Наприклад, якщо ви вагітні, якщо у вас діабет, або якщо ви приймаєте антибіотики.

When you are pregnant, the increased hormone levels coursing through your body cause your skin to become more sensitive and burn easier in the sun.
Коли ви вагітні, підвищений рівень гормонів ий через ваше тіло привести до вашої шкіри стати більш чутливою і згоріти легше на сонці.

Not smoking when you are pregnant and not allowing anyone to smoke around your baby.
Не паліть під час вагітності, не знаходитеся поруч з курящими людьми, після народження дитини не дозволяйте нікому курити поряд з малюком.

When you are pregnant, your blood circulation becomes higher than usual so that the blood vessels under your skin can make your cheeks look more red.
Коли ви вагітні, ваш кровообіг стає вище, ніж звичайно, так що кровоносні судини під шкірою можуть зробити ваші щоки більш червоними.

However, when you are pregnant and near the end of your pregnancy, the cervix will begin thinning out and becoming shorter.
Однак, коли ви вагітні і близькі до кінця вагітності, шийка матки почне проріджуватися і ставати коротше.

What should you avoid when you're pregnant?
Чого слід уникати, поки ви вагітні?

You don't need to eat for two when you're pregnant.
Вам не потрібно їсти за двох, коли ви вагітні(так кажуть).

When you were pregnant for the first time….
Якщо ви вагітні в перший раз….

When you're pregnant, your eating habits become more important than ever.
Коли ви вагітні, ваші уподобання у їжі стають важливішими, ніж будь-коли.