Що таке WHEN YOU CANNOT Українською - Українська переклад

• коли ви не можете
• коли не можна

Приклади вживання When you cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

When You Cannot Speak.
Коли не можна говорити.

Communicate even when you cannot speak.
Спілкуйтеся, навіть якщо не можете спілкуватися.

When you cannot decide.
Коли не можеш визначитися.

You get stressed out when you cannot work.
Ви відчуваєте стрес, коли не можна працювати.

When you cannot keep up.
Коли не можна залишатися осторонь.

Are you familiar with the situation, when you cannot understand your interlocutor?
Вам знайома ситуація, коли Ви не можете зрозуміти свого співрозмовника?

When you cannot protect yourself.
Коли можна не оберігатися.

Such a facade will prove useful when you cannot use heavy boards or in areas with frequent heavy rains.
Такий фасад стане в нагоді, коли не можна використовувати важкі дошки або в місцях з частими сильними дощами.

When you cannot control them.
Якщо ви не вмієте ними керувати.

Ideally, you should have a full working day, when you cannot just write code and go relax.
Ідеально, Ви повинні мати повний робочий день, коли ви не можете просто написати код і піти відпочивати.

When you cannot stand still.
Коли не можна залишатися осторонь.

Message text- Enter the text that is sent when you cannot answer an incoming call and want to automatically send a text.
Текст повідомлення- Введіть текст для надсилання, коли Ви не можете прийняти вхідний дзвінок і бажаєте.

When you cannot find yourself?
Коли ти не можеш себе контролювати?

This is extremely beneficial to stay connected with your family and your organizations when you cannot physically contact them.
Це дуже вигідно залишатися на зв'язку з сім'єю і вашої організації, коли ви не можете фізично зв'язатися з ними.

When you cannot give something, give.
Якщо не можеш нічого дати- дай волю.

So a collaborative relationship is necessary when you cannot use a team or a customer-supplier relationship.
Тож стосунки співпраці необхідні тільки у випадках, коли ви не можете використати командні стосунки чи хоча б стосунки"клієнта і постачальника".

When you cannot control what is happening.
Коли ви не можете контролювати те, що відбувається.

Mobile games have often been considered a casual alternative when you cannot access your console or PC, but times have changed.
Мобільні ігри часто розглядаються як випадкова альтернатива, коли ви не можете отримати доступ до консолі або ПК, але час змінився.

After all, when you cannot“edit” the event- you cannot be sure of the loyalty.
Адже коли не можеш"відредагувати" подію- не можеш бути впевненим у лояльності.

If you live with your family, partner, roommates or parents, make sure they understand when you cannot be disturbed.
Якщо ви живете з сім'єю, партнером, батьками або ж маєте сусідів по квартирі, переконайтеся, що вони розуміють, коли вас не можна турбувати.

They say when you cannot change what happens then you have to change your thinking.
Говорять, якщо не можеш змінити те, що відбувається, то треба змінити своє ставлення до цього.

Imagine that the day comes when you cannot contain your disdain for the way your child is behaving.
Уявіть собі, що настав той день, коли ви не можете стримати незадоволення поведінкою дитини.

When you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind".
А коли ви не можете його виміряти… й виразити цифрами, то ваше знання є мізерним і незадовільним».

The 10mm setting is perfect for indoor shots when you cannot move very far from your subject, plus its resolving power also makes it the perfect lens to capture vast wilderness or architecture.
Кут у 10 мм ідеально підходить для умов, коли ви не можете достатньо віддалитися від об'єкту зйомки, а роздільна здатність цього об'єктиву робить його відмінним ще й для зйомок великих місцин або архітектури.

But when you cannot measure it, and express it in numbers, your knowledge is of a very meagre and unsatisfactory kind.".
А коли ви не можете його виміряти… й виразити цифрами, то ваше знання є мізерним і незадовільним».

Vena cava filters are used when you cannot take medications to thin your blood or if you have blood clots while taking this type of medication.
Протиемболічні кава-фільтри застосовуються, коли Ви не можете приймати ліки для розрідження крові або у Вас є тромби під час прийому цього препарату.

In cases, when you cannot call to«Kyivstar» numbers in mentioned cities, please call to information department of corresponding regional center.
У разі, якщо Ви не можете додзвонитися на номери"Київстар" в зазначених містах, звертайтеся в інформаційно-довідковий відділ відповідного регіонального центру.

In cases when you cannot avoid air pollution by dust, the only way to respiratory protection is the application of the dust filter respirator.
У тих випадках, коли не вдається уникнути забруднення повітря пилом, єдиним способом захисту органів дихання є застосування протипилового фільтруючого респіратора.

When you cannot preserve full control of your body when you find yourself working out, then you're going to pull and even tare a muscle in your body.
Якщо ви не можете тримати повний контроль над своїм тілом, коли ви працюєте, то ви збираєтеся тягнути або навіть тара м'язи в вашому тілі.

For example, when you cannot understand your own feelings and choose from two partners or are looking for a new job, there is no better and more accessible method than self-analysis.
Наприклад, коли ви не можете зрозуміти власних почуттів і вибираєте з двох партнерів або займаєтеся пошуком нової роботи, немає кращого і більш доступного методу, ніж самоаналіз.