Що таке WHEN YOU COMMUNICATE Українською - Українська переклад

• коли ви спілкуєтеся

Приклади вживання When you communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you communicate with your….
Якщо ви відчуваєте, що в спілкуванні з вашим….

The data that we collect when you communicate with us.
Інформація, яку ми збираємо, коли ви звертаєтесь до нас.

But when you communicate with them you must stay calm.
Якщо вам необхідно спілкуватися з людьми- будьте пасивні.

Physics is also connected to the world, when you communicate with him.
Фізики також підключаються до світу, коли спілкуються з ним.

When you communicate with friends, do they complain about their work?
Коли ви спілкуєтеся зі знайомими, вони скаржаться на свою роботу?

Identifying you when you communicate with us;
Комунікації з вами, коли ви звертаєтесь до нас;

And when you communicate with artists from different regions and even countries, it's completely different.
А коли спілкуєшся з художниками з різних регіонів і навіть країн, то це зовсім інше.

Information provided to you when you communicate with us for any reason.
Інформація, надана нам, коли ви спілкуєтеся з нами по будь-якому питанню.

When you communicate with someone via the Internet, you do not know who is on the other side of the screen.
Не спілкуйтеся в Інтернеті з незнайомими людьми- ви не знаєте, хто знаходиться по той бік екрану.

Information that you provide when you communicate with us by any means.
Інформація, яку Ви надаєте, коли ви спілкуєтеся з нами за допомогою інших засобів.

When you communicate with the Lioness, periodically there is a feeling that you are watching a movie or a play.
Коли ви спілкуєтеся з Левицею, періодично виникає відчуття, що ви дивитеся фільм або спектакль.

How we safeguard your personal information when you communicate with us by social media.
Як вберегти свою персональну інформацію в Інтернеті, якщо ви спілкуєтеся в соціальних мережах.

When you communicate with others or move around the city, everyone's privacy depends on the practices of society.
Коли ми спілкуємося з іншими або пересуваємося по місту, наша конфіденційність залежить від сформованої в суспільстві практики.

Do your work in the workplace, but, when you communicate with your loved ones, not distracted by work.
Займайся роботою в робочий час, але, коли спілкуєшся зі своїми близькими, не відволікайся на роботу.

When you communicate with your Internet interlocutor, you can proceed to the next stage- a meeting and a one-on-one dialogue.
Коли Ви поспілкуєтеся зі своїм інтернет-співрозмовником, можна переходити на наступний етап- зустріч і діалог один на один.

If your expression is calm and attentive when you communicate with your child, he or she will feel secure.
Якщо ваш вираз спокійний і уважний, коли ви спілкуєтеся з дитиною, вони будуть почувати себе в безпеці.

When you communicate with our Customer Service staff or others, your communications will be transmitted through our systems.
Коли ви спілкуєтеся з нашими співробітниками Служби підтримки користувачів або інших Служб, ваші повідомлення будуть передаватися через наші системи.

The basis for real communication can be established only when you communicate face-to-face with a person.
Основа для дійсного спілкування може бути встановлена тільки тоді, коли ви спілкуєтеся з людиною віч-на-віч.

When you communicate, your brain automatically involves your hands to convey thoughts and emotions, without you even knowing it. In[…].
Коли ви спілкуєтеся, ваш мозок автоматично включає в свої руки, щоб передати думки і емоції, без вас, навіть знаючи про це. в[…].

Facial expression- if your expression is calm and attentive when you communicate with your child, they will feel secure.
Якщо ваш вираз спокійний і уважний, коли ви спілкуєтеся з дитиною, вони будуть почувати себе в безпеці.

When you communicate with a good person- feel the pleasure of this communication, start a conversation about something important and pleasant for you, translate the topic in a positive direction.
Коли спілкуєтеся з хорошою людиною- відчуєте задоволення від цього спілкування, заведіть розмову про важливе і приємне для вас, переведіть тему в позитивне русло.

X-music H32 Wabi, equipped with a built-in microphone, will be a great assistant when you communicate with friends, relatives and colleagues.
Оснащені вбудованим мікрофоном X-music H32 Wabi стануть відмінним помічником при спілкуванні c друзями, родичами і колегами.

In addition, when you communicate with us through various communications channels, we collect your contact details, such as your name, email address, address, telephone number and/or fax number.
Крім цього, коли ви спілкуєтесь з нами за допомогою різних каналів зв'язку, ми збираємо ваші контактні дані, такі як ваше ім'я, адреса електронної пошти, адреса, номер телефону та/або номер факсу.

So, don't worry to look foolish when you communicate with native speakers or learners with higher fluency level.
Тому не бійтеся виглядати нерозумно, коли спілкуєтеся з носіями мови або людьми з вищим рівнем володіння мовою.

When you communicate with a person like Rosenwinkel, you realize that he does not have time to make a parade of his acquaintances and stories, because he should grow further and teach others to do the same.
Коли спілкуєшся з такою людиною, як Розенвінкель, розумієш, що у нього немає часу хизуватися своїми знайомствами та історіями, бо має розвиватися далі і навчати інших робити те ж саме.

In cases when you provide us with your personal data, for example in the purchase of our goods or services, when you communicate with us in our marketing campaigns or ask us questions, or you make a complaint regarding the goods or services, we deal with you from the position of your personal data controller.
У випадках, коли Ви надаєте нам свої персональні дані, наприклад під час купівлі наших товарів або послуг, якщо Ви звертаєтеся до нас з приводу наших рекламних акцій або ставите нам питання, або якщо Ви подаєте скаргу стосовно товарів чи послуг, ми вступаємо з Вами в правовідносини як контролер персональних даних.

When you communicate with a person, show your participation and understanding of what they are talking about and your joint dialogue- nod, press, repeat the last words and use other techniques that confirm your active participation in communication.
Коли спілкуєтеся з людиною, показуйте свою участь і розуміння про що йде його мова і ваш спільний діалог- кивайте, угукайте, повторюйте останні слова і використовуйте інші техніки, які підтверджують ваше активну участь в спілкуванні.

When you communicate with a person who has lost faith in himself, avoid comparisons, even with the aim of supporting and showing how much better he is, because by doing so you start the comparison mechanism itself, which is contraindicated in this state.
Коли ви спілкуєтеся з людиною, такою, що втратила віру в себе, уникайте порівнянь, навіть з метою підтримати і показати наскільки він краще, адже тим самим ви запускаєте сам механізм порівнювання, який в даному стані протипоказаний.

When you communicate with us through our Facebook page for example, when you post a comment, upload media, send a personal message or become a fan of us by clicking the“Like” button, we may receive personal data about you(such as your(user) name, profile photo, your hometown, your email address and your gender).
Коли ви спілкуєтеся з нами через соціальні мережі наприклад, коли публікуєте коментар, завантажуєте медіафайл, надсилаєте особисте повідомлення або стаєте нашим прихильником, натискаючи кнопку"Подобається", ми можемо отримувати ваші персональні дані(такі як ваше ім'я(ім'я користувача), фотографія профілю, ваше рідне місто, ваша адреса електронної пошти та стать).