Приклади вживання
When you focus
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And it only happens when you focus on something.
Відбувається, коли ви просто торкаєтесь об'єкта.
When you focus your life, all the impossible becomes possible.
Коли ви зосереджуєте своє життя, все неможливе стає можливим.
Your chances of success are greater when you focus on one area.
Шанси на успіх збільшуються, коли ви сфокусовані на одній меті.
When you focus on some type of audience, you can lose yourself”.
Коли ти орієнтуєшся на якусь аудиторію, то можеш себе втратити».
Much better is to split your day into blocks of time when you focus on single tasks.
Набагато краще розбити свій день на блоки часу, коли ви зосереджуєтесь на одиночних завданнях.
When you focus on details, voluminous perception vanishes, and only details remain.
Адже коли ти концентруєшся на деталях, то об'ємне сприйняття зникає, і залишаються тільки деталі.
Have you ever noticed that when you focus on something you start seeing it everywhere?
Ви помічали, що коли ви думаєте про щось, то ви скрізь починаєте помічати інформацію про це?
When you focus on the process and enjoy it, you take pleasure from the atmosphere of growth.
Коли ви зосереджуєтесь на процесі і насолоджуєтеся ним, ви отримуєте задоволення від атмосфери зростання.
You will never to have to worry about money again when you focus on creating the most value you can growing through personal development.
Вам ніколи більше не доведеться турбуватися про гроші, якщо ви зосереджуєтесь на створенні цінності та особистісному розвитку.
Yet when you focus on a particular path assistance is always available should you need it.
Все ж, коли ви зосереджуєтеся на специфічній допомозі, то вона завжди доступна вам за потреби.
If you are watching news of your political environment,this change can be seen in large scale, when you focus on speech of your leaders.
Якщо ви спостерігаєте за новинами вашого політичного довкілля,цю зміну можна бачити у великому масштабі, коли ви зосередитеся на мові ваших лідерів.
It shrinks when you focus on close objects, like when you're reading.
Зірка також зменшується, коли ви фокусуєтесь на близьких об'єктах, таких як книга, яку ви читаєте.
Successful and confident people tend to have a positive oroptimistic attitude because when you focus on the positive, you tend to have positive results.
Успішні та впевнені люди, як правило, мають позитивне або оптимістичнеставлення, тому що, коли ви зосереджені на позитивному, ви, як правило, мають позитивні результати.
The pupil also shrinks when you focus on near objects, such as a book you are reading.
Зірка також зменшується, коли ви фокусуєтесь на близьких об'єктах, таких як книга, яку ви читаєте.
When you focus on any mental activity, your brain is at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності, ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.
Encouragement comes when you focus on your child's assets and strengths in order to build his/her self-confidence.
Підтримка прибуває, коли Ви зосереджуєте на активах своеї дитини й силах, щоб побудувати його/її впевненість у собі.
When you focus on a certain mental activity, your brain at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якійсь розумовій діяльності, ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.
In other words when you focus upon something you give it power regardless of whether it is seen as positive or negative.
Іншими словами, коли ви фокусуєтеся на чому-небудь, ви надаєте цьому енергію незважаючи на те, чи це бачиться як позитивне або негативне.
When you focus on some kind of mental activity, your brain is actively generating new neural connections at this moment.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності, ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.
This is because when you focus on the problem you're effectively feeding‘negativity' and activating negative emotions in the brain.
Це відбувається через те, що коли ви зосереджуєтесь на проблемі, ви, по суті, підживлюєте«негативність», яка в свою чергу активує негативні емоції в свідомості.
When you focus too much on what you want, the mind creates reasons why you can't have it.
Коли ви приділяєте занадто велику увагу тому, що ви хочете, ваш розум створює причини, чому ви не можете мати цього.
This is because when you focus on the problem, you're effectively feeding‘negativity,' which in turn activates negative emotions in the brain.
Це відбувається через те, що коли ви зосереджуєтесь на проблемі, ви, по суті, підживлюєте«негативність», яка в свою чергу активує негативні емоції в свідомості.
When you focus on the practice instead of the performance, you can enjoy the present moment and improve at the same time.
Коли ви думаєте про роботу, а не про результат, ви насолоджуєтеся тим, що відбувається і в той же час вдосконалюєтеся.
When you focus on Jesus, He will teach you, guide you and fill you with love and grace to extend to others.
Коли ви зосередьтеся на Ісусові, Він навчить і направлятиме вас, наповнюватиме любов'ю і благодаттю, щоб поширюватися на інших.
When you focus on a particular group,you can build up your credentials much faster and pitch yourself as an expert in that field.
Коли ви зосереджені на конкретній групі,ви можете створити облікові дані набагато швидше і передати себе в якості експерта в цій області.
Whenyou focus on results rather than on being busy, you're 100 percent on when you're working and 100 percent off when you're not.
Зосереджуючись на результаті більше, ніж на тому, щоб просто бути зайнятим, ви на 100% занурюєтесь у процес, коли працюєте і на 100% вимикаєтеся, коли нічого не робите.
When you focus on keeping yourself happy, it will keep your life balanced and make you a more interesting person when you do meet someone special.
Коли ви зосереджуєтеся на тому, щоб тримати себе щасливим, це збереже ваше життя збалансованим і зробить вас більш цікавою людиною, коли ви зустрінете когось особливого.
When you focus on such a lifestyle, over time, psychological protection turns on, which does not allow to achieve the chosen one, because after achievement they do not expect joy, emptiness and meaninglessness await, and while you are endlessly pounding in attempts to achieve, life seems to be filled with meaning.
Коли ви орієнтуєтеся на подібний стиль життя, з часом включається психологічний захист, що не дає досягти обраного, тому що після досягнення не чекають радості, чекає порожнеча і безглуздість, а поки ви нескінченно колоти в спробах досягти, життя ніби як наповнена змістом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文