Що таке WHEN YOU THINK ABOUT IT Українською - Українська переклад

• коли ви думаєте про це
• якщо вдуматися

Приклади вживання When you think about it Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you think about it.
Коли ви думаєте про це.

Quite logical, when you think about it.
Цілком логічно, коли ви думаєте про це.

When you think about it too much.
Коли думала про нього надто багато.

This explains a lot, when you think about it.
Це багато що пояснює, якщо вдуматися.

When you think about it, this is pretty weird.
Якщо замислитися над цим, то це досить дивно.

That makes sense when you think about it.
Це має сенс, коли ви про це думаєте.

But when you think about it, what could be better?
Але, якщо вдуматися, творити благо- що може бути краще?

It's very simple when you think about it.
Це дуже просто, коли ви думаєте про це.

When you think about it, you are amazed by it..
Коли ти думаєш про це, тільки дивуєшся.

And this make sense when you think about it.
Це має сенс, коли ви про це думаєте.

When you think about it, that's a pretty staggering number.
Коли ви думаєте про це, це досить вражаюче число.

That does make sense when you think about it.
Це має сенс, коли ви про це думаєте.

When you think about it, it's pretty funny.
Коли ви роздумуєте про цій справі, воно здається досить привабливим.

Truly incredible when you think about it.
Це дійсно неймовірно, коли про це думаєш.

When you think about it, that number is pretty amazing.
Коли ви думаєте про це, це досить вражаюче число.

So this is incredible when you think about it.
Видається надзвичайним, коли ви задумуєтесь про це.

But when you think about it, Earth is part of space.
Але коли ви думаєте про це, згадайте, що Земля є частиною космосу.

It's not that difficult when you think about it.
Це не так важко, якщо над цим замислитись.

When you think about it, how many people in rock& roll can sing?
Якщо вдуматися, скільки людей у світі рок-н-ролу можуть співати?

That's really incredible when you think about it.
Це дійсно неймовірно, коли про це думаєш.

When you think about it… it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
Коли думаєш про це… шкода, що більшість Об'єднаного Флоту знищено.

That's what's so stunning when you think about it.”.
Ось чому ми так сердимося, коли ви згадуєте про це».

Not even when you think about it.
Навіть коли ви про неї не думаєте.

Which is extraordinary, really, when you think about it.
Що насправді дивовижно, якщо ви про це подумаєте.

It's humorous when you think about it,” Petty recalled.
Це дивно, коли замислюєшся про це”,- сказав Петігура.

We strive to be happy. when you think about it.
Вистачить бути задоволеним з життя, коли про нього подумаєш.

It makes sense when you think about it," Broom said.
Це має сенс, якщо ви про це думаєте", сказав Хумбад.

It still gives you goosebumps when you think about it.
Того, хто до сих пір дарує вам метеликів, коли ви думаєте про нього.

I mean, it makes sense when you think about it.
Я маю на увазі, це має сенс коли ти про це подумаєш.