Що таке WHEN YOU TELL Українською - Українська переклад

• коли ви говорите
• коли розповідаєш
• коли ви кажете
• коли ви скажете

Приклади вживання When you tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only when you tell about them.
Лише тоді, коли ти виказуєш їх вголос.

It sounds better when you tell it.
Але все одно воно краще звучить, коли розповідати.

When you tell a bank they just don't want to know!
Коли ви говорите банку, вони просто не хочуть знати!

How do you feel when you tell your story?
Що ви відчуваєте, коли розповідав історію?

When you tell people the truth, you do them a favor.
Коли говориш людям правду, ти робиш їх сильними.

Not everybody will appreciate it when you tell the truth.
Не всім подобається, коли говорять правду.

When you tell me the blog name, I have several questions.
Коли ви скажете мені ім'я блогу, у мене є кілька питань.

How do people react when you tell them you're a boxer?
Як люди реагують, коли Ти говориш їм, що ти борчиня?

When you tell the truth, it become a part of your past.
Якщо ви говорите правду, вона стає частиною вашого минулого.

Jan Frenkel:“You see, when you tell, it turns out short.
Ян Френкель:«Розумієте, коли розповідаєш, то виходить коротко.

When you tell people the truth, you are simply empowering them.
Коли говориш людям правду, ти робиш їх сильними.

Can you imagine your mother's face when you tell her?
Ти можеш уявити обличчя своєї матері, коли скажеш їй про це?

When you tell me that you're suffering, I also suffer intensely.
Коли ти кажеш мені, що ти страждаєш, я сильно страждаю.

You hear it all the time when you tell people about a fresh idea.
Ви чуєте це кожен раз, коли розповідаєте людям про свіжу ідею.

When you tell yourself something enough, it is hard to convince you otherwise.
Якщо знаєш про щось напевно, важко переконати себе в протилежному.

Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your dress on WoopShop.
Подумайте, як ревнивий ви друзі буде, коли ви говорите їм, що ви отримали ваше плаття на WoopShop.

When you tell them that you have a new friend, they never ask about the most important.
Коли розповідаєш їм про свого нового приятеля, вони ніколи не поцікавляться найістотнішим.

Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your shirts on WoopShop.
Подумайте, як ревнивий ви друзі буде, коли ви говорите їм, що ви отримали ваші сорочки на WoopShop.

When you tell them that you have a new friend, they never ask about the most important.
Коли розповідаєш їм, що у тебе з'явився новий друг, вони ніколи не запитають про найголовніше.

Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your bag or wallet on WoopShop.
Подумайте, як ревнивий ви друзі буде, коли ви говорите їм, що ви отримали свій мішок або гаманець на WoopShop.

When you tell them you have made a new friend, they never ask you about essential matters.
Коли розповідаєш їм, що у тебе з'явився новий друг, вони ніколи не запитають про найголовніше.

Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your accessories and watches on WoopShop.
Подумайте, як ревнивий ви друзі буде, коли ви говорите їм, що ви отримали ваші аксесуари і годинники на WoopShop.

But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a"social reality.".
Але коли ви кажете комусь про свою ціль, і цей хтось визнає її, психологи називають це соціальною реальністю.

Some people don't comprehend you and give you a somewhat strange look when you tell them that they should not go on with their lifestyle insurance coverage strategy.
Деякі люди не розуміють вас і дати вам трохи дивним поглядом, коли ви говорите їм, що вони не повинні йти далі з їх план страхування життя.

So when you tell us that you feel protected around us, immediately we feel like you're the woman we want to be around.
Тому, коли ви говорите нам, що відчуваєте себе захищеними навколо нас, ми відразу відчуваємо, що ви жінка, з якою ми хочемо бути поруч.

With these edible Christmas gifts you will conquer your trusty skylights, which will adore you to infinity when you tell them that you have made them.
Цими їстівними різдвяними подарунками ви підкорите свої справжні світильники, які будуть обожнювати вас до нескінченності, коли ви скажете їм, що ви їх зробили.

You know those moments when you tell yourself,“I just gotta trust the universe.”.
Вам, мабуть, знайомі такі моменти, коли ви кажете собі“Просто довірся всесвіту”.

And what they found is that when you tell people, you teach them financial literacy, they learn and they remember.
І вони виявили, що коли ви кажете людям, що навчаєте їх фінансової грамотності, вони вчаться і запам'ятовують.