Що таке WHEN I TELL YOU Українською - Українська переклад

• якщо я скажу
• коли я розповім вам
• коли я скажу вам
• коли я кажу вам

Приклади вживання When i tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will go when I tell you.
Ти підеш коли я скажу.

When I tell you to, hit the brakes.
Коли скажу, то дави на гальма.

Why do you not believe me when I tell you the truth?
То чому ви ображаєтесь на нас, коли ми кажемо правду?

When I tell you, you still won't believe me.
Якщо я скажу, що немає, ви мені все одно не повірите.

I will tell you about that in chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про це в розділі 3, коли я розповім вам про опитування.

When I tell you that I didn't know, will you believe me?"?
Якщо я скажу, що не пам'ятаю, ви повірите?

I will tell you about an example of that in Chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про це в розділі 3, коли я розповім вам про опитування.

When I tell you to come into this room This is how you will be.
Коли я наказую тобі йти в цю кімнату, так все й буде.

You probably won't be surprised when I tell you that this kind of stress during pregnancy is not good.
Ви, мабуть, не здивуєтесь, якщо я скажу, що такий стрес під час вагітності є небажаним.

When I tell you to get out of the water I mean it!
Якщо я сказав, що ти маєш вийти з води, ти повинна вийти!

I will tell you about an example of that in Chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про приклад того, що в розділі 3, коли я розповім вам про опитуваннях.

So when I tell you about my dreams, there will be that sparkle in your eyes.
В то время, когда я говорила тебе о своих мечтах, и твои глаза лучились.

I know some of you won't believe me when I tell you this, but I am not against fear.
Я знаю, що дехто з вас не повірить, коли я скажу, що я не проти страху.

Now, when I tell you, I want you to look at the dot between the two desert scenes.
Тепер, коли я скажу, переведіть погляд на точку між двома фото пустелі.

AII right, well, if you don't believe me about the wolf, then you're definitely not gonna believe me about when I tell you I found the body.
Гаразд, якщо ти не віриш мені на рахунок вовків, тоді ти точно не повіриш мені, коли я скажу тобі, що знайшов тіло.

When I tell you to come in at a certain time I mean that time and not half an hour later.
Коли я говорю вам прийти в певний час, я маю на увазі той час, а не пізніше на півгодини.

You will hardly believe me when I tell you it was impossible to find a single good girl in any of the villages.'.
Навряд чи ви повірите мені, коли я скажу вам, що неможливо було знайти незайману дівчину в будь-якому селищі.

When I tell you pick up the left rock, it will be the right one, and then only the right rock will be left.
Коли я скажу тобі підняти лівий камінь, це буде той самий, і тоді тільки правий камінь залишиться.

Seriously, I'm a foodie, and when I tell you this is going to be the best burger of your life, you better believe me!
Серйозно кажучи, я є кулінаром, і коли я скажу вам, що це стане найкращим гамбургером у вашому житті, то краще повірте мені!.

When I tell you that you're mine I realized I forgot to tell you that I'm yours.
Когда я говорила, что ты мой… Я поняла, что забыла сказать… что я- твоя.

When I tell You this in front of my eyes the patient is 67 years old, who later went to the doctor and was self-medicating.
Коли я розповідаю Вам про це в мене перед очима стоїть пацієнтка 67 років, яка пізно звернулася до лікаря і займалася самолікуванням.

When I tell you that by the time I had finished my operations, Gussie had not only married the girl but had gone on the stage himself, and was doing well, you will understand that Aunt Agatha was upset to no small extent.
Коли я кажу вам, що до того часу, як я закінчив свої операції, Гассі не тільки одружився на дівчині, але пішов на сцену сам, і робив добре, ви будете розуміють, що тітка Агата була засмучена в чималому ступені.

Why are you punishing me when I told you the truth?
То чому ви ображаєтесь на нас, коли ми кажемо правду?

When I told you about ser Ilyn earlier, I lied.
Когда я сказала тебе о сире Илине, я солгала.

You know, when I told you about the map, Giselle's feathers were all in a ruffle, weren't they?
Знаєте, коли я сказав вам про карту, у Жизель все пір'я стало на диби, еге ж?

Remember when I told you about that class I taught at the Boys and Girls Club?
Пам'ятаєте, коли я розповів вам про цей клас, у якому я викладав в клубі для хлопчиків і дівчаток?

When I told you that I needed your help, I actually meant that, so you need to go upstairs right now and get dressed.
Когда я сказала тебе что мне нужна твоя помощь, я именно это и имела в виду. поэтому тебе надо поднятся сейчас же наверх и одется.

When I told you I don't see Dawn anymore, well, I-I do… see her every now and again.
Коли я сказав, що більше не зустрічаюся з Дон. я все ще бачуся з нею. час від часу.

When I told you about Andre, you never asked how he died.
Когда я рассказала тебе об Андре, ты не спросил меня о том, как он умер.

And when I told you I was leaving, you pretty much showed me the door.
И когда я сказала, что ухожу, ты указал мне на дверь.