Що таке КОЛИ Я СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• when i said
• when i told
• when i mentioned
• when i say

Приклади вживання Коли я сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я сказав, що не хочу їсти.
When I said I wasn't hungry.

Він вигукнув спонтанно, коли я сказав йому новини про гроші.
He exclaimed spontaneously when I told him the news of the money.

Коли я сказав ні, він сказав:„Просто почекай і побачиш!“.
When I said no he said‘you wait and see'.

Він був розчарований, коли я сказав, що не готовий до такого життя.
He was disappointed when I said I was not suited to that life.

Коли я сказав йому, хто дав ключ, він був в шоці!
When I told him who gave the key, he was in shock!

Чому в мене повинні були бути проблеми, коли я сказав правду?
Why would I be in trouble if I told the truth?

Коли я сказав«так», моє життя вмить змінилося назавжди.
When I said“Yes” to Jesus, my life began to change forever.

Чому в мене повинні були бути проблеми, коли я сказав правду?
Why should I be scared when I am saying the truth?

Коли я сказав братам, що отримав Новий Завіт, ніхто мені не вірив.
When I told my friends what had happened no one believed me.

Я брехав, коли я сказав, що я б'т відправити цю форму.
I lied when I said I wouldn't send this form.

Коли я сказав їм про цей сайт були здивовані, що я виявив себе.
When I told them of this website have been surprised that I found myself.

Ми сиділи саме тут, коли я сказав вашій мамі, що я чарівник.
We were sitting right here when I told your mother I was a wizard.

Коли я сказав, що я знаю цю лісопилку, Медзіжецький відразу запитав:.
When I said that I knew this sawmill Medzizhetskiy immediately asked:.

Була певна підказка про це, коли я сказав, що голос Ріка Кейя важить більше, ніж когось, кого ми не знаємо.
You got a hint of that when I mentioned, like, RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.

Знаєте, коли я сказав вам про карту, у Жизель все пір'я стало на диби, еге ж?
You know, when I told you about the map, Giselle's feathers were all in a ruffle, weren't they?

Який був приклад того, що я мав на увазі, коли я сказав, що в глибині душі в ньому було певний шар сенсу.
Which was an instance of what I meant when I said that deep down in him there was a certain stratum of sense.

Зараз коли я сказав перепона, то ви побачите через декілька хвилин що я мав на увазі.
Now when I say threshold, you will see in just a few moments what I mean.

Справа дійсно вразило мене, коли я сказав, що одна людина не повинна намагатися створити глобальну імперію продажу!
The point really hit home when I said that one person should not try to create a global sales empire!

Коли я сказав їм, що я хотів матеріал витягується, вони рекомендували компанію.
When I told them that I wanted the material retrieved, they recommended your company.

Була певна підказка про це, коли я сказав, що голос Ріка Кейя важить більше, ніж когось, кого ми не знаємо.
And so you have got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.

Сьогодні, коли я сказав йому, що його брат був знайдений, я мав більше уваги, ніж перемогти в лотерею.
To see my dads face today when I told him his brother had been found meant more to me than winning the lottery.

Коли я сказав про це міністру фінансів Фінляндії, панові Петтері Орпо, на недавньому обіді ECR, він не повірив власним вухам.
When I mentioned it to the Finnish Finance Minister Petteri Orpo at a recent ECR dinner, he could not believe it.

Особливо, коли я сказав, що я зробив би, захід на честь урочистого відкриття Nucleus.
Especially when I said that I would make the event the grand unveiling of Nucleus.

Коли я сказав, бездротової карти я мав на увазі не тільки мережеві адаптери, які встановлюються безпосередньо на системній платі.
When I said wireless card I meant not only to NICs that are mounted directly on the motherboard.

Завважте, коли я сказав невелике вливання… я мав на увазі невелике у сенсі середніх розмірів.
Look, when I say small injection, I mean small in the sense of, uh, medium-sized.

Коли я сказав у понеділок, що мені було весело слухати звинувачення, хтось міг подумати, що в мене дах поїхав.
When I said Monday that I had fun listening to the charges, someone might think that I went to the roof.

Ось коли я сказав йому, що чоловік, якого він побачив через вікно,- чоловік, якого я ніколи не бачив сам- привид".
That's when I told him that the man he would seen through the window- a man I had never actually seen myself- was a ghost.”.

Коли я сказав, що служба підтримки Vultrє посередньою, то це тому, що їх плани зовсім недешеві, а ви сподіваєтесь отримати те, за що заплатили.
When I say that Vultr's support is average, that's because its plans aren't cheap and you would hope to get what you pay for.

Коли я сказав їй, що ні, вона сказала, я маю прочитати її, саме так я зможу дізнатись, що все це- купа брехні.
When I told her I hadn't, she said I should read it--that way I would know that it all was a bunch of lies.

Коли я сказав, що ви стимулюєте мене, то, щиро кажучи, мав на увазі одне: спостерігаючи ваші помилки, я іноді виходив на правильний шлях.
When I said that you stimulated me I meant, to be frank, that in noting your fallacies I was occasionally guided towards the truth.