Що таке КОЛИ ГОВОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they talk
• when they say
• when speaking
• where telling

Приклади вживання Коли говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, коли говорять.
And usually when you talk.

Тому, коли говорять» Мисливські….
When I mentioned"angry" hunters.

Зазвичай, коли говорять.
Usually when she is talking.

Коли говорять душі- світ мовчить.
When you speak, the world goes silent.

Не всім подобається, коли говорять правду.
Not everybody will appreciate it when you tell the truth.

Коли говорять, наприклад, про мою резиденцію.
When we talk about the Residency.

Що мають на увазі, коли говорять про повну зайнятість?
What do I mean when I say busy work?

Коли говорять люди, гармати мовчать»,- сказав він.
When they speak people listen,” he said.

Що мають на увазі, коли говорять про повну зайнятість?
What do we mean when we say complete service?

Коли говорять про характер культурних змін.
If you are talking about the cultural character.

Так який же з них мають на увазі, коли говорять“інфляція”?
Just what do we mean when we say“inflation”?

І коли говорять“контролюй свої емоції”, я не згоден.
And when you say"lack of control", I strongly disagree.

Li та lia використовують, коли говорять про чоловічу особу.
Li and lia are used when talking about one male person.

Коли говорять про владу, найчастіше думають про політика.
When we talk about power, we often think about politics.

Ŝi та ŝia використовують, коли говорять про жіночу особу:.
Ŝi and ŝia are used when talking about one female person.

Але так буває, коли говорять, що ціль виправдує засоби».
But this is what happens when you argue that ends can justify the means.”.

Саме це люди мають на увазі, коли говорять про нестачу волі.
This must be what people mean when they speak of timelessness.

Коли говорять, зверніть увагу на їх слова, про що говорять..
While speaking with them, pay attention to what they talk about.

Що мають на увазі, коли говорять про співіснування теорій?
What do people mean when they speak about complexity theory?

Забобони косять, коли дивляться, і брешуть, коли говорять.
Prejudice squints when it looks, and lies when it talks.

Що мають на увазі, коли говорять про хорошу якість освіти?
But what do they really mean when we talk about good quality of life?

Коли говорять про навчання, то розуміють, що це система, яка складається.
When we talk about learning, we know it's an ongoing journey.

Це дуже сильні слова, коли говорять з переконанням.
The words are very influential when they are spoken with sincerity.

Це часто буває, коли говорять про частини тіла та їх родичах:.
This happens especially often when speaking about relatives and parts of the body:.

Саме це люди мають на увазі, коли говорять про недолік свободи.
This is what people have in mind when speaking of lack of freedom.

Коли говорять про сучасну військову техніку, частенько забувають Японію.
When they talk about modern military equipment, they often forget Japan.

Вони приходять в лють, коли говорять, що Землі всього тисячі років.
They almost go ballistic when told the earth is only thousands of years old.

Цей термін використовується найбільш часто, коли говорять про прогноз і виживання:.
This term is used most often when talking about prognosis and survival:.

Коли говорять про цукор в крові, йдеться про моносахариде глюкози.
When we talk about blood sugar, we are talking about the monosaccharide, glucose.

Але звучать цілком реалістично, коли говорять конкретний набір виразів.
They only sound truly realistic when speaking a specific batch of phrases.