Що таке WHEN THEY SPEAK Українською - Українська переклад

• коли вони говорять
• коли розмовляють

Приклади вживання When they speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they speak, we listen.
Коли вони говорять, ми слухаємо.

Interrupting others when they speak.
Кваплять інших, коли ті говорять.

When they speak, you better listen.
Так що коли вони кажуть, вам краще прислухатися.

How are they feeling when they speak about you?
Що ти відчував, коли говорив про себе?

When they speak people listen,” he said.
Коли говорять люди, гармати мовчать»,- сказав він.

Ask them to face you when they speak.
Попросіть цих людей говорити вам, коли ви лаєтеся.

Because when they speak, they speak love.
Коли говорите- говоріть з любові.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Навіть японці можуть помилитися, коли розмовляють японською.

When they speak to the judge they should stand up.
Що коли говорите із судом, потрібно вставати.

Computers, even when they speak, do not sound human.
Комп'ютери, навіть коли вони говорять, не звучать людиною.

Rather it is exactly what religious believers mean when they speak about God.
Саме в такий спосіб віруючі говорять про Бога.

What do people mean when they speak about complexity theory?
Що мають на увазі, коли говорять про співіснування теорій?

Listen to where native speakers place the emphasis when they speak.
Послухайте, де носії мови роблять акценти, коли вони говорять.

Liars… when they speak the truth they are not believed.
Коли Хлестаков говорить правду, йому не вірять.

This must be what people mean when they speak of timelessness.
Саме це люди мають на увазі, коли говорять про нестачу волі.

When they speak, they do it without judging, demanding, or pointing things out.
Коли вони говорять, вони роблять це без судження, упорядкування або вказівки.

This is exactly what people mean when they speak of white privilege.
Саме це люди мають на увазі, коли говорять про недолік свободи.

Many bilinguals say they feel like a different person when they speak their other language.
Багато білінгвів зазначають, що відчувають себе інакше, коли розмовляють іншою мовою.

People look more attractive when they speak about the things they are really interested in.
Люди виглядають значно привабливіше, коли з захопленням розповідають про те, що їм справді цікаво.

Polyglots often report they feel like a different person when they speak in another language.
Багато білінгвів зазначають, що відчувають себе інакше, коли розмовляють іншою мовою.

People look more attractive when they speak about the things they are really interested in.
Люди виглядають набагато привабливіше, коли з ентузіазмом розповідають про те, що їм дійсно цікаво.

More than 80% of residents of the South and of the East of Ukraine feel absolutely or rather comfortable, when they speak(81%), hear(89%) or read in the Ukrainian language(85%).
Понад 80% жителів південно-східних регіонів країни відчувають себе абсолютно або радше комфортно, коли говорять(81%), чують(89%) або читають(85%) українською мовою.

Worker will get carried away with troubleshooting and generally cuts off customers when they speak or neglects their opinion of the difficulty as a result of he is aware of what it is actually about.
Співробітник захоплюється усуненням неполадок і іноді відриває клієнтів, коли вони говорять або нехтують своєю думкою про проблему, тому що він знає, що це насправді близько.

(3)۞ And when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
Коли ти дивишся на них, то вражає тебе краса тіл їхніх, і коли говорять вони, то ти слухаєш їх..

When the superiors do not respect the rest of the staff when they speak, we face another sign of a toxic professional environment.
Коли начальники не поважайте решту співробітників коли вони говорять, ми стикаємося з іншою ознакою токсичного професійного середовища.

More than 80% of residents of the South and East of Ukraine feel comfortable, when they speak, read, and hear the Ukrainian language- survey.
Мешканців південно-східних регіонів України відчувають себе комфортно, коли говорять, чують або читають українською мовою.

And yet many people have the experience that when they speak, people don't listen to them.
Проте, все ж багато людей стикаються з проблемою, що, коли вони говорять, люди не слухають їх..

When they spoke Spanish the women were more confident.
Коли вони говорили іспанською, жінки були самовпевненими.

Mary Quite Contrary" when they spoke of her to each other, and often when they spoke to her.
Марія зовсім протилежне", коли вони говорили про неї один з одним, і часто, коли вони говорили з її.