Що таке WHEN THEY STARTED Українською - Українська переклад

• коли вони почали
• коли вони почалися
• коли починали

Приклади вживання When they started Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first group knew when they started.
І полковник знав, коли це почалося.

Back when they started, there were plenty who didn't believe it was possible.
Коли її почали споруджувати, багато хто не вірив, що це взагалі можливо.

I was in school when they started shooting.
Ми якраз були в учительській, коли почалася стрілянина.

Of respondents weighed more after four years than when they started.
Респондентів через 4 років важили більше, ніж коли починали.

Here's what they found when they started digging around.
Ось що вони знайшли, коли почали копати….

But when they started visiting with him, they found something very different.
Але, коли почали спілкуватися, зовсім по-іншому його побачила.

The health-careprofessional may ask questions about the symptoms, when they started, and how long they have lasted.
Лікар може поставити питання про симптоми, коли вони почалися, і як довго вони тривали.

When they started to think about the need for pre-school education, it was too late.
Коли почали замислюватися над потребою дошкільної освіти, було вже пізно.

So a bad day is when they started shooting at you.
Переломним моментом були дні, коли почали стріляти на Майдані.

When they started to work in the last three years, nobody knew, how it would end.
Коли вони починали працювати три роки тому, ніхто не знав, чим це завершиться.

Others believe that calorie counting is outdated, doesn't work and often leaves people heavier than when they started.
Інші вважають, що підрахунок калорій застаріла, не працює і часто залишає людина важче, ніж коли вони почалися.

But when they started dancing together, I though,'This is more than just two friends out for drinks.'".
Але коли вони почали танцювати разом, я подумав:"Це більше, ніж просто двоє друзів".

The doctor will take a full detailed history of all the symptoms and when they started and if they have occurred before.
Лікар візьме повний детальну історію всіх симптомів, і коли вони почалися, і якщо вони мали місце і раніше.

The Black Panthers knew when they started the struggle that they would either end up dead or in prison.
Чорні Пантери знали, коли починали боротьбу, що вони виявляться або у в'язниці, або в труні.

Ray-Ban Aviator sunglasses became popular with the celebrities and the community in 1937 when they started to be sold for the public.
Сонцезахисні окуляри Ray-Ban Aviator стали популярними серед відомих людей та спільноти в 1937 році, коли вони почали продаватися.

In the second part of the campaign, when they started hitchhiking, all noted points on the map and it also did not have troubles.
У другій частині походу, коли почався автостоп, всім відзначили точки на карті і з цим теж не виникло труднощів.

Ray-Ban Aviator sunglasses became very popular with the celebrities and the community in 1937 when they started to be sold for public consumption.
Сонцезахисні окуляри Ray-Ban Aviator стали популярними серед відомих людей та спільноти в 1937 році, коли вони почали продаватися.

When they started shooting people at the Maidan, I walked around my room and understood that there is no benefit of me being a writer.
Коли почалась стрільба у людей на Майдані, я ходив по своїй кімнаті й розумів, що в цю мить немає анітрохи користі від того, що я письменник.

They studied long and hard-to-see cycles, and they knew about it when they started planning places like Stonehenge.".
Вони вивчали довгі та важко зрозумілі цикли, і вони знали про це, коли вони почали планувати такі розташування, як Стоунхендж».

It all started with a scandal when they started cutting off heating devices in 2017 and did not have time to install new ones before the start of the heating season.
Все почалося з гучного скандалу, коли почали зрізати в 2017 році опалювальні прилади і до початку опалювального сезону не встигали встановити нові.

Diagnose the problem Meanwhile, those who usually skipped breakfast lost 7. kg when they started eating it- and 6kg when they continued to skip it.
Тим часом ті, хто звичайно пропускав сніданок, втратили 7, 7 кг, коли вони почали його їсти- і 6 кг, коли вони продовжували пропускати його.

When they started to build the Crimean bridge, stopped to build a bridge across the Lena river, which dramatically affected the inhibition of the quality of territorial development of Yakutia.
Коли почали будувати Кримський міст, перестали будувати міст через річку Лена, що різко позначилося на гальмуванні якості територіальної освоєності Якутії.

Meanwhile, those who usually skipped breakfast lost 7.7kg when they started eating it- and 6kg when they continued to skip it.
Тим часом ті, хто звичайно пропускав сніданок, втратили 7, 7 кг, коли вони почали його їсти- і 6 кг, коли вони продовжували пропускати його.

OMC used the same Universal Magneto on most of their small outboards from the 50's up until recently when they started using electronic ignitions.
ОМС використовував те ж саме універсальний магніто на більшості своїх маленьких виході з 50 до недавнього часу, коли вони почали використовувати електронні запалювання.

Practically all males have also noted their more active sex life when they started taking Pro Testosterone enhancing supplement for men.
Практично всіх чоловіків також зазначили їх більш активне статеве життя, коли вони почав приймати тестостерону, підвищення добавки для чоловіків.

The earliest evidence of eukaryotes dates from 1.85 Ga, while they may have been present earlier, their diversification accelerated when they started using oxygen in their metabolism.
Найперші свідчення еукаріот датується 1850 млн років тому, хоча, можливо, вони з'явилися раніше, їхня диверсифікація прискорилася, коли вони почали використовувати кисень в метаболізмі.

A few others said that while they did not know what to expect when they started, they were very pleased that they had a chance to go through the courses.
Кілька дітей сказали, що вони не знали чого очікувати коли починали науку, та були дуже вдячні що мали змогу навчатися.

As a public resort of Yalta began to develop immediately after the Civil War, when they started to re-equip health centers of the former palaces and villas.
Як загальнодоступний курорт Ялта почала розвиватися відразу ж після громадянської війни, коли почали переобладнати під здравниці колишні палаци та вілли.