WHEN THEY STARTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อพวกเขาเริ่ม

Examples of using When they started in English and their translations into Thai

When they started, I thought that.
ตอนที่มันเพิ่งเริ่มฉันคิดว่า

No matter how noble their intentions when they started.
ไม่ว่าเขาจะมีเจตนาอันสูงส่งแค่ไหนในตอนแรกเริ่ม

We left when they started bombing.
เราย้ายออกมาตอนเขาเริ่มระเบิดเมือง

That Schawinski and Lintott were graduate students when they started Galaxy Zoo.
เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเมื่อพวกเขาเริ่มสวนสัตว์กาแล็กซี่

When they started the Village of the Year contest.
เมื่อเริ่มมีการประกวดแข่งขันหมู่บ้าน

Pat McCluskey and Pat Boland were both 25 years old when they started ANCA.
แพทกี้และแพทโบแลนด์ทั้งคู่มีอายุ25ปีในตอนที่พวกเขาเริ่มต้นทำบริษัทANCAแพทโบแลนด์

But when they started on them, the vampires screamed in pain.
แต่เมื่อพวกเขาเริ่มกินพวกนั้นพวกแวมไพร์กรีดร้องอย่างเจ็บปวด

But on Fifty-seventh Street the atmosphere wasn't right, and when Motty turned up at three in the morning with a collection of hearty lads, who only stopped singing their college song when they started singing"The.
แต่บนถนนห้าสิบเจ็ดชั้นบรรยากาศไม่ถูกและเมื่อMottyเปิดขึ้นที่สามในช่วงเช้ากับชุดของสหายหนุ่มที่เพียงหยุดการร้องเพลงของพวกเขาเพลงวิทยาลัยเมื่อพวกเขาเริ่มต้นร้องเพลง

So when they started working their way through the wounded, killing us off.
แล้วเมื่อพวกมันเริ่มต้นทำงานของพวกมันกับคนบาดเจ็บฆ่าเราให้ตาย

So what's interesting about this logo, an unintended consequence, was that it turned out that they didn't really even need my design because you could type it any font, you could write it by hand, and when they started sending emails around, they just would use Shift and 1, they would get their own logo just right out of the thing.
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับโลโก้นี้ก็คือผลลัพธ์ที่ไม่ได้จงใจซึ่งมันกลับกลายเป็นว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการการออกแบบจากผมด้วยซ้ำเพราะคุณพิมพ์ด้วยฟรอนต์ไหนก็ได้คุณจะเขียนด้วยมือก็ได้และตอนที่พวกเขาเริ่มส่งอีเมลออกไปพวกเขาก็แค่กดชิฟต์ กับ1พวกเขาก็จะได้โลโก้ของตัวเองง่ายอย่างนั้นเลย

After 2007 when they started to appear heavily smartphone market, the world began to realize that there is another way to access the internet and certain services.
หลังจาก2007เมื่อพวกเขาเริ่มปรากฏให้เห็นในตลาดมาร์ทโฟนอย่างหนักโลกเริ่มตระหนักว่ามีวิธีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและบริการบางอย่างอื่น

When Cloudways found the most success was when they started to really pay attention to the common problems their customers had and find automated solutions to those problems.
ประสบความสำเร็จมากที่สุดก็คือเมื่อพวกเขาเริ่มให้ความสำคัญกับปัญหาทั่วไปที่ลูกค้าของพวกเขาได้พบและหาคำตอบโดยอัตโนมัติสำหรับปัญหาเหล่านั้น

When they started dating, he owed the IRS 9,000 dollars in taxes, and she offered to help him get out of debt, so for the next year, he turned his paychecks over to Mary, and she got him out of debt.
ตอนเริ่มเดทจอร์จเป็นหนี้ภาษีIRSอยู่9,000ดอลล่าร์และเธอเสนอช่วยปลดหนี้ให้เขาในปีถัดมาเขาจึงโอนเช็คเงินเดือนไปให้แมรี่และเธอก็ปลดหนี้ให้เขา

IXWebHosting has been around since 1999, when they started hosting sites on a server located in someone's living room. That's a long time to be in business, and the company has since grown to serve 110,000 customers and hosts more than 470,000 websites. Their headquarters building and datacenter are combined in one location, in Columbus, Ohio, USA.
IXWebHostingได้รับรอบตั้งแต่1999เมื่อพวกเขาเริ่มโฮสต์เว็บไซต์บนเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในห้องนั่งเล่นของใครบางคนเป็นเวลานานในการทำธุรกิจและบริษัทได้เติบโตขึ้นมาเพื่อให้บริการลูกค้าของ110,000และเป็นเจ้าภาพมากกว่าเว็บไซต์470,000อาคารศูนย์ข้อมูลและดาต้าเซ็นเตอร์ของพวกเขาถูกรวมอยู่ในที่เดียวในโคลัมบัสโอไฮโอสหรัฐอเมริกา

So when they started cake mixes in the'40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and-- voila-- you had cake.
ตอนที่เริ่มมีการขายแป้งเค้กผสมสำเร็จรูปในช่วงปี40sพวกเขาจะเอาผงส่วนผสมใส่ลงในกล่องแล้วก็ให้พวกแม่บ้านเทลงใส่ชามเติมน้ำให้เข้ากันใส่เตาแล้วก็แต่นแต๊น ได้เค้กออกมา

Western missionaries piqued an interest in Karuizawa when they started coming here in the 1880s to avoid the summer heat of Tokyo. The current emperor of Japan met his wife playing tennis here, John Lennon and Yoko Ono came for vacations and the area remains a popular place for people to build summer homes.
มิชชันนารีชาวตะวันตกเป็นคนกลุ่มแรกที่จุดประกายความสนใจให้แก่คารุอิซาว่าเมื่อพวกเขาเริ่มเดินทางมาที่นี่ในทศวรรษ1880เพื่อหนีความอบอ้าวของโตเกียวในฤดูร้อนจากนั้นที่นี่ก็เป็นสถานที่ที่บุคคลสำคัญๆหลายท่านเคยมาเยือนจักรพรรดิญี่ปุ่นองค์ปัจจุบันก็ได้พบพระชายาของท่านขณะที่มาเล่นเทนนิสที่นี่จอห์นเลนนอนกับโยโกะโอโนะ ก็เคยมาพักผ่อนที่นี่ในปัจจุบันที่นี่ยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนนิยมสร้างบ้านพักตากอากาศกันมากมาย

And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means, through Freedom of Information Act requests, through harassing various different organizations, what they found was inconsistent.
และเมื่อพวกเขาเริ่มได้รับบทความวิจารณ์การทดลองเหล่านั้นผ่านทางวิธีการต่างๆได้แก่การขอข้อมูลผ่านทางพ.ร.บ.ว่าด้วยเสรีภาพของข้อมูลFreedomofInformationAct ผ่านทางการก่อกวนองค์กรต่างๆหลากหลายสิ่งที่พวกเขาค้นพบก็ไม่สอดคล้องกัน

Crossed your arms when they start doing that stuff and they backed off.
กอดอกเมื่อพวกเขาเริ่มทำเรื่องนั้นแล้วพวกเขาก็ถอยไปเอง

What do the players need to do when they start playing Minecraft.
ผู้เล่นต้องทำอะไรเมื่อพวกเขาเริ่มเล่นMinecraft

When they start asking questions… just say you wanna talk to a lawyer.
พอพวกเขาเริ่มถามคำถาม… ให้บอกไปว่าคุยกับทนายก่อน

When they start to whack lawyers, that's when I draw the line.
พอพวกมันเริ่มฆ่าทนายฉันได้แค่นั้นแหละ

We don't know when they start.
เราไม่รู้ว่าพวกนั้นเริ่มเมื่อไหร่

Its time these ladies get naked when they start pleasing each other.
มันเวลาพวกนี้หญิงได้เปลือยเปล่าตอนที่พวกเขาเริ่มต้นpleasingแต่ละอื่น

You need to know that sometimes, user may find Mac error code 32003 when they start the PC and proceed to perform any normal task.
เมื่อพวกเขาเริ่มพีซีและดำเนินการตามปกติอาจเป็นไปได้ว่าคุณจะพบข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ไม่ต้องการบนหน้าจอซึ่งได้กล่าวถึงด้านล่าง

So you will see that on a lot of calculus exams when they start doing the triple integral, they just want you to set it up.
ดังนั้นคุณจะเห็นว่าในข้อสอบแคลคูลัสจำนวนมากตอนเขาเริ่มทำอินทิกรัลสามชั้น, เขามักจะให้คุณแค่ตั้งอินทิกรัล

That changes after a few months, when they start liking pages about cooking, home improvements, and other domestic topics.
การเปลี่ยนแปลงหลังจากไม่กี่เดือนเมื่อพวกเขาเริ่มชื่นชอบหน้าเกี่ยวกับการทำอาหารการปรับปรุงที่อยู่อาศัยและหัวข้อในประเทศอื่น

Added an onboarding screen that only appears once to inform beginners that they might see two clocks in the menubar when they start iclock.
เพิ่มหน้าจอออนบอร์ดที่ปรากฏเพียงครั้งเดียวเพื่อแจ้งผู้เริ่มต้นว่าพวกเขาอาจเห็นนาฬิกาสองเรือนในแถบเมนูเมื่อพวกเขาเริ่มiclock2'nd

When they start to whack the lawyers, that's when I draw the line. That whole thing in the jails.
พอพวกมันเริ่มฆ่าทนายฉันได้แค่นั้นแหละเรื่องในคุกพวกนั้นคือ

I mean, when they start to whack the lawyers, that's when I draw the line.
ฉันหมายถึงเมื่อไหร่ที่พวกเขาเริ่มทำให้ทนายเป็นบ้านั่นแหล่ะตอนที่ฉันปฏิเสธที่จะพูดมาก

They create a backdrop for flower beds and take the place of fades plants, when they start to lose a beautiful view.
พวกเขาสร้างฉากหลังสำหรับเตียงดอกไม้และใช้สถานที่ของพืชจางหายไปเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะสูญเสียมุมมองที่สวยงาม