What is the translation of " WHEN THEY STARTED " in Turkish?

• başladıklarında

Examples of using When they started in English and their translations into Turkish

When they started chasing you?
Arkandan kovalamaya başladıkları zaman mı?

Can you tell me when they started?
Ne zaman başladığını söyleyebilir misin?

And when they started sleeping together, Poor vanessa.
Bir de yatmaya başladıklarında… Zavallı Vanessa.

I can't really say when they started.
Ne zaman başladığını gerçekten söyleyemem.

Saw them when they started the renovation.
Onları restorasyona başladıkları zaman görmüştüm.

And then, I managed to escape when they started shooting.
Sonra ben… Ateş etmeye başladıklarında kaçmayı başardım.

I meant when they started coming after us.
Bizim arkamızdan gelmeye başladıkları zamandan bahsediyorum.

They only stopped fighting when they started drinking.
İçmeye başladıklarında kavga etmeyi bıraktılar.

When they started amputating… I was just kidding!
Uzuvlarını kesmeye başladıklarında… -Kesmek mi? -Şaka yaptım canım!

We closed our eyes when they started shooting.
Ateş etmeye başladıklarında gözlerimizi kapadık.

Cause when they started testing it, people said it made them feel heroic.
Çünkü bunu test etmeye başladıklarında… insanlar kendilerini kahraman gibi hissettiklerini söylemişler.

But it was difficult when they started school.
Ama okula başladıkları zaman benim için çok zordu.

You know, when they started talking about bringing you in.
Biliyor musun, seni getireceklerinden bahsetmeye başladıklarında.

Yeah. Do you remember when they started dating?
Evet. Çıkmaya başladıkları zamanı hatırlıyor musunuz?

I saw when they started selling it in the supermarkets, but it didn't really affect my business, so I didn't worry.
Süpermarketlerde satmaya başladıklarını gördüm ama işlerimi fazla etkilemedi, ben de sorun etmedim.

Do you remember when they started dating?- Yeah?
Evet. Çıkmaya başladıkları zamanı hatırlıyor musunuz?

And the hallucinations?- I can't really say when they started.
Ve halisünasyonlar? Ne zaman başladığını gerçekten söyleyemem.

Do you remember when they started dating? Mm-hmm?
Çıkmaya başladıkları zamanı hatırlıyor musunuz?

They started drinking it so early that they don't know when they started.
O kadar erken yaşta içmeye başlıyorlar ki ne zaman başladıklarını bilmiyorlar bile.

I managed to escape when they started shooting. And then….
Sonra ben… Ateş etmeye başladıklarında kaçmayı başardım.

And when they started to malfunction, the powers that be quietly decided in some back room that… the logic-based MXs were… the better way to go.
Ve hata vermeye başladıklarında, güçlü konumda bulunanlar sesizce, gizli odalarda, mantığa dayalı MXlerin daha iyi olduğuna karar verdi.

They stopped being kids when they started using guns.
Silah kullanmaya başladılar ve çocuk olmayı bıraktılar.

I was so bummed when they started''weaning Mona off her meds.
Monayı ilaçtan kesmeye başladıklarında çok serseme uğramıştım.

Unfortunately for our friend, he was still alive when they started eating him.
Arkadaşımız için çok kötü Onu yemeye başladıklarında hala canlıymış.

They lost my respect when they started killing federal agents, Gary.
Federal ajanları öldürmeye başladıklarında saygımı kaybettiler, Gary.

Too bad for our friend, he was still alive when they started eating him.
Dostumuza çok yazık, onu yemeye başladıkları zaman o hala yaşıyordu.

The ghost was released when they started tearing into the walls.
Duvarları yıkmaya başladıklarında hayalet serbest kaldı.

You were inside Saddam's palace with a hit squad when they started raining bombs over it.
Bomba yağmuru başladığı sırada, bir vurucu timle birlikte Saddamın sarayındaymışsın.

I'm tryin' to remember when they started that"Pitch In" campaign.
Beraber Çalışma'' kampanyasını ne zaman başlattıklarını hatırlamaya çalışıyorum.

Look, uh, I wasn't all that happy when they started assigning us fieldwork.
Bak, bizi bu iş için görevlendirmeye başladıklarında çokta mutlu değildim.