What is the translation of " WHEN THEY START " in Turkish?

• başladıklarında
• başlayınca
• başlarlarsa
• başladığında

Examples of using When they start in English and their translations into Turkish

Guess when they start.
Bil bakalım ne zaman başlıyor?

The ones with a poor and lonely childhood usually turn brutal when they start to have desires.
Fakir ve yalnız çocukluk geçirenler genelde bir şeyler istemeye başladıklarında şiddete yönelir.

I hate it when they start to meddle.
Karışmaya başladıkları zaman nefret ediyorum.

And who will believe me when they start digging?
Peki insanlar araştırma yapmaya başlayınca kim inanacak bana?

When they start making those tights for men, Flippy?
Zaman başlayacaklar Flippy? Erkekler için tayt yapmaya ne?

All the boys, when they start.
Bütün erkekler, başladığında.

Who? when they start blackmailing us. We will find that out?
Başladıkları zaman anlarız. Bize şantaj yapmaya- Kim?

What happens when they start to fly?
Uçmaya başlayınca ne olacak?

Who? when they start blackmailing us. We will find that out?
Bize şantaj yapmaya basladıkları zaman anlarız… -Kim?

We don't know when they start.
Ne zaman başladıklarını bilmiyoruz.

So when they start shooting, you won't be standing with the people?
Yani ateşe başladıklarında insanların yanında olmayacak mısın?

Do the dishes when they start piling up.
Birikmeye başladığında bulaşıkları yıkamak gibi.

And… We will split the endorsements when they start rolling in.
Reklam gelirleri akmaya başladığında da onları bölüşürüz… ve.

Lot of jobs when they start building around there.
İnşaatına başlasalar bir sürü iş çıkacak.

Who? We will find that out when they start blackmailing us?
Başladıkları zaman anlarız. Bize şantaj yapmaya- Kim?

And then when they start dividing up the teams, we will accidentally bump into each other.
Ve sonra başladıklarında takımları bölüştürüyorlar, yanlışlıkla birbirimize çarpacağız.

That's right, because when they start talking to you.
Doğru, çünkü seninle konuşmaya başladıklarında.

But, sonny, when they start hating you more than that, watch out.
Ama evlat, senden daha fazla nefret etmeye başladıklarında, dikkat et.

What am I gonna tell the men when they start yellin' for dinner?
Akşam yemeği için bağırmaya başladıklarında, adamlara ne diyeceğim.?

What do we do when they start picking up groups of 300?
Peki 300er kişilik grupları algılamaya başladıklarında ne yapacağız?

I will stop complaining when they start selling Scotch.
Viski satmaya başladıkları zaman şikayet etmem.

You're worried that when they start rounding up black people, Diane will turn us in.
Bizi vereceğinden mi endişelisin? Siyahileri toplamaya başladıklarında Dianein.

So what are you going to do when they start building at the bottom of the garden?
Bahçenin dibinde inşaat başlarlarsa ne yapacaksın?

So? So what happens when they start not liking his behavior?
Davranışlarını beğenmemeye başladıklarında ne olacak? Yani?

So? So what happens when they start not liking his behavior?
Yani? Davranışlarını beğenmemeye başladıklarında ne olacak?

What are you gonna do… when they start speaking in our native tongue?
Öyle mi? Anadilimizde konuşmaya başladıklarında ne yapacaksın?

You know what it means when they start writing about you, don't you?
Senin hakkında yazmaya başlamalarının ne anlama geldiğini biliyorsun değil mi?

In the way of each other… But when they start to get My little sister plays tennis.
Fakat onlar birbirlerinin içine girmeye başlarlarsa… Küçük kızım tenis oynuyor.

In the way of each other… But when they start to get My little sister plays tennis.
Küçük kızım tenis oynuyor. Fakat onlar birbirlerinin içine girmeye başlarlarsa.

What am I supposed to tell my artists when they start pulling their work off the walls?
Sanatçılarım eserlerini duvardan almaya başladığı zaman onlara ne diyeceğim?