What is the translation of " WHEN THEY STARTED " in Dutch?

• toen ze begonnen
• toen ze startten

Examples of using When they started in English and their translations into Dutch

Can you tell me when they started?
Wanneer zijn ze begonnen?

Even when they started many years ago?
Zelfs toen ze begonnen vele jaren geleden?

I can't really say when they started.
Ik kan niet echt zeggen wanneer die begonnen zijn.

When they started to fall, Lewis ran.
Toen ze begonnen te vallen, liep Lewis weg.

Already since 1996, when they started as Flood.
Al sinds 1996, toen startten ze als Flood.

When they started, they were laughing.
Toen ze begonnen, waren ze aan het lachen.

We closed our eyes when they started shooting.
We sloten onze ogen toen ze begonnen te schieten.

And when they started sleeping together, Poor vanessa.
En toen begonnen ze samen te slapen, arme Vanessa.

I managed to escape when they started shooting.
En toen ze begonnen te schieten, kon ik ontkomen.

When they started shooting… I panicked. Horatio.
Raakte ik in paniek. Horatio… toen ze begonnen te schieten.

Nurse Lee told me to call you when they started to come.
Zuster Lee zei dat ik moest bellen als het begon.

And then when they started filling in.
En als ze begonnen met invullen.

Maybe whoever was shooting had a plan when they started.
Misschien had de moordenaar een plan toen hij startte.

I assure you when they started there were more.
Ik verzeker je, toen ze begonnen waren het er heel wat meer.

One girl said she heard a"train whistle when they started driving.
Een meisje hoorde een trein fluiten toen ze begonnen te rijden.

Horatio… When they started shooting… I panicked.
Horatio… toen ze begonnen te schieten… raakte ik in paniek.

You were doomed when they started putting cheese.
Je was verdoemd toen ze begonnen met kaas te steken.

When they started shooting… Horatio? I panicked.
Raakte ik in paniek. Horatio… toen ze begonnen te schieten.

And I don't know when they started calling it felting.
En ik weet niet wanneer ze begonnen noemde het vilten.

When they started using actual codes.
Toen ze begonnen met werkelijke codes.

This changed in 1977 when they started using actual codes.
Dit veranderde in 1977… toen ze begonnen met werkelijke codes.

When they started prophesying they were exactly accurate.
Toen zij begonnen te profeteren, waren ze heel accuraat.

We were so happy for Jillian when they started seeing each other.
We waren zo blij voor Jillian toen zij begonnen uitgaan.

Cause when they started, it was just a big piece of rock.
Toen ze begonnen was het alleen maar geel gesteente.

Explain some of the symptoms you have noticed and when they started.
Leg enkele van de symptomen uit die je hebt opgemerkt en wanneer ze begonnen.

Eventually, when they started their business, Manic Panic.
Uiteindelijk startten zij toen hun bedrijf, Manic Panic.

Are employees getting better at their jobs than how they were when they started?
Worden medewerkers beter in hun vak dan ze waren toen ze startten?

That's exactly when they started outsourcing to China.
Dat is precies wanneer ze begonnen zijn met uitbesteden naar China.

Lintott were graduate students when they started Galaxy Zoo.
Lintott waren afgestudeerde studenten toen ze begonnen Galaxy Zoo.

When they started, I thought that… Maybe somebody was following me or something.
Toen het begon, dacht ik dat iets me volgde ofzo.