What is the translation of " WHEN THEY STARTED " in Danish?

• da de begyndte
• da de startede

Examples of using When they started in English and their translations into Danish

Is that when they started Project LEDA?
Og da startede de Projekt Leda?

I can't really say when they started.
Jeg kan ikke sige, hvornår de begyndte.

Even when they started many years ago?
Selv når de startede for mange år siden?

I can't really say when they started.
Jeg kan ikke sige med sikkerhed, hvornår de begyndte.

When they started shooting… I panicked.
Da de begyndte at skyde, gik jeg i panik.

We closed our eyes when they started shooting.
Vi lukkede øjnene, da de begyndte at skyde.

And when they started their engines, that was it.
Og da de startede deres motorer, så var det det.

I was really happily surprised when they started calling him"The King.
Det glædede mig, da de begyndte at kalde ham"Kongen.

When they started on Season 1, it was just one forest.
Da de begyndte på første sæson, var det bare én skov.

Poor Vanessa. Mm, and when they started sleeping together.
Og da de begyndte at gå i seng med hinanden… Stakkels Vanessa.

When they started following you, everybody else got burned.
Da de begyndte at følge dig, blev alle andre brændt af.

Everybody else got burned. When they started following you.
Da de begyndte at følge dig, blev alle andre røvrendt i dit navn.

And when they started their engines, that was it… I knew I would never be a racer.
Og da de startede deres motorer, så var det det.

They reduced the weight load when they started going down.
De reducerede vægten, da de begyndte at gå ned.

When they started the Village of the Year contest, she worked round the clock.
Når de begyndte med"Årets by" arbejde hun hårdt hele tiden.

I can't really say when they started. And the hallucinations?
Og hallucinationerne? Jeg kan ikke sige med sikkerhed, hvornår de begyndte.

Unfortunately for our friend, he was still alive when they started eating him.
Synd for vores ven, at han stadig var i live, da de begyndte at spise.

It was so sad when they started talking up there.
Det var så sørgeligt, da de begyndte at tale deroppe.

Craig was also coach of the Danish Grill Teams when they started in 2009.
Craig var ligeledes træner for det Danske Grill Landshold da de startede i 2009.

I had a feeling when they started doing all the blood tests that.
Jeg fik en bange aneIse, da de begyndte med deres bIodprøver.

The men and boys were excited and nervous when they started to sing.
Mændene og de store drenge var spændte og nervøse, da de begyndte at synge.

When they started to talk and express ideas, that's when the trouble started..
Da de begyndte at tale og udtrykke egne tanker, kom problemerne.

What is the first thing they did when they started a spiritual ceremony?
Hvad var det første de gjorde, når de startede en åndelig ceremoni?

That's when they started coming to her, and until then it wasn't ready to be taught.
Det var dengang de begyndte at komme til hende, og indtil da, var det ikke færdigt til at kunne læres videre.

Some did a little time, but all that seemed to stop when they started working for him.
Nogen har siddet inde, men alle stoppede, da de begyndte at arbejde for ham.

My friends all laughed, but when they started seeing how EASY it is to take money out of the FOREX market, on daily basis….
Mine venner alle lo, men da de begyndte at se hvor let det er at tage penge ud af FOREX markedet, på daglig basis….

They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Dem mistede de, da de begyndte at sprænge bygninger.

When they started taking Testosterone enhancing supplement for guys, basically all guys have also noted their much more energetic sex life.
Næsten alle mænd har også noteret mig deres mere aktivt sexliv, når de begyndte at tage testosteron styrke supplement for mænd.

Look, there she is with Congresswoman Rudd… when they started the Harvard alumni women's event.
Se, der er hun med kongresmedlemet Rudd… da de startede på Harvard gammel elev begivenheden.

When they started their trip out they found there had been an early freeze of the water areas they were going travel and their boat was too small to break through the ice.
Da de begyndte deres rejse, de fandt, at der havde været en tidlig frost i vand områder de skulle rejse og deres båd var for lille til at bryde isen.

How to use "when they started" in an English sentence

When they started attending Stamps Chapel, Mr.

This is when they started their family.

I wasn't around when they started yesterday.

But that’s when they started paying tax.

When they started charging for service calls.

That’s when they started group flash mobs.

Since when they started asking such questions.

When they started with What About Frank?

When they started adopting the Canaanistic gods.

She was vacuuming when they started knocking.

How to use "da de startede, da de begyndte" in a Danish sentence

Dels er deres udstyr blevet bedre end da de startede og dels kan fødevarer, der produceres i naturen, ændre sig over tid.

Faren der kan være forbundet ved dette er at klienter får en masse information, som kan gøre at de er mere forvirrede efter sessionen, end da de startede.

Ezra fortæller, at de er omkring 6 år gamle og en del af en brødreflok på 6 individer som blev fordrevet fra resten af flokken, da de begyndte at blive kønsmodne.

Mange par har en forventning om, at de skal vedblive at have den samme lyst til hinanden, som da de startede med at være kærester.

En undersøgelse fra sidste år viser, at 6,9 procent af drengene var overvægtige, da de startede i skolen tilbage i 86/87 - for pigerne var tallet 8,5.

I efteråret blev de dog bad guys, da de begyndte at opføre sig som lejesvende.

Q: Så er det muligt, at patienten var i live, da De begyndte at obducere?

De stimlede sammen om øvrighedens hestevogne, og da de begyndte at bombardere de fine herrer med sten, forsvandt disse skyndsomst ad vejen mod Løkken.

De var 32 år gamle da de startede siger hun, og de forsøgte at få kontrol over deres økonomi.

Vi kom lige, da de startede, som nummer 6997 – 7000, så vi så showet på tåspidserne helt bagerst i menneskemængden.