What is the translation of " WHEN THEY STARTED " in Czech?

• když začali
• když začal
• když začaly
• když začli

Examples of using When they started in English and their translations into Czech

When they started work on that.
Když s ním začínali, nad 57.

Where were you when they started?
Kde jste byl, když to začalo?

When they started, I thought that.
Když začaly, myslela jsem, že.

Grumpa. Do you know when they started drinking wine?
Brumlo, víte, kdy začali pít víno?

When they started singing the song, I was at the bar.
Když začali hrát tuhle, byla jsem u baru.

But they were just babies when they started.
Oni začali, když byli ještě děti.

Especially when they started being all gushy.
Zvláště, když začli mluvit sentimentálně.

Do you remember how old you were when they started?
Pamatuješ, kolik ti bylo, když to začalo?

Piano lessons when they started with two hands?
Lekce piána kdy jsem začala používat obě dvě ruce?

When they started calling around for a drill rig.
Rozkříklo se to, když začali volat pro vrtnou soupravu.

He stopped loving them when they started to grow.
Přestával je milovat, když začaly vyrůstat.

When they started the village of the year contest, she worked around the clock.
Když začala soutěž o obec roku, dřela ve dne v noci.

They reduced the weight load when they started going down.
Snižovali zátěž, když začal padat.

Cause when they started testing it, people said it made them feel heroic.
Protože, když začal testovat to, lidé říkali, že z je cítit hrdinské.

They reduced the weight load when they started going down.
Snížit zátěž, když jsme začali padat.

When they started to get serious, she changed, got… nervous, withdrawn.
Když to začlo být vážný, změnila se, byla nervózní, odtažitá.

Olivia gave him the Rolex when they started pushing weight.
Olivia mu dala ty Rolexky, když začal prodávat drogy.

Especially when they started being all gushy and they didn't want me to understand.
Zvláště, když začli mluvit sentimentálně- a nechtěli, abych rozumněla.

They reduced the weight load when they started going down.
Snižovali váhu nákladu, když jsme začali padat dolů.

When they started to talk and express ideas, that's when the trouble started..
Když začali mluvit a vyjadřovat myšlenky, tehdy začaly problémy.

They were going off-script when they started shaking you down for money.
Jeli off-skript Kdy začali třást tě za peníze.

When they started school, they have charity balls, card parties, anything to raise money.
Když začne škola, pořádají se charitativní plesy, párty s kartami, cokoli k získání peněz.

Up with all these different things. When they started lying, and they came.
Všechny ty různé věci. Když začali lhát a vytahovat.

You were doomed when they started putting cheese into pizza crust.
Byl jsi odsouzený, když začali dávat sýr do kůrky u pizzy.

Angelica had another phone, a burner, since November, when they started the escort ring.
Předplacený. Už od listopadu, kdy začali ten eskort.

You were doomed when they started putting cheese into pizza crust.
Do krajů na pizzu. Bylo jasné, že brzo zemřeš, když začali dávat sýr.

And he requested to help this time, again… when they started cutting deals.
Když se začaly uzavírat dohody. A tentokrát si opět vyžádal, aby mohl pomáhat.

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Chtěl si abych ti zavolal až začnou utíkat jako bezhlavá kuřata.

They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Oni se vzdali svých práv, když začali implodovat budovy.

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Požádal jste mě, abych vám zavolal, když začali pobíhat jako bezhlavá kuřata.