Що таке WHERE APPROPRIATE Українською - Українська переклад

• у відповідних випадках
• у належних випадках
• де необхідно
• у доречних випадках
• де доречно
• де прийнятно
• коли доцільно
• тут доречні
• у відповідних місцях

Приклади вживання Where appropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where appropriate, such recommendations:.
Тут доречні такі рекомендації:.

A written survey(where appropriate);
Письмове опитування(у належних випадках);

Where appropriate elegant finish, elegant decorative elements and natural colors.
Тут доречна шикарна обробка, витончені декоративні елементи і натуральна колірна гамма.

But the kitchen- the place, where appropriate experiments.
Але кухня- то місце, де доречні експерименти.

Where appropriate the latest models of home appliances, furniture with metal and glass inserts.
Тут доречні останні моделі побутової техніки, меблі з металевими і скляними вставками.

A the protection of victims' private life and, where appropriate.
Захисту особистого життя жертв і, у випадку потреби.

The draft label and, where appropriate, instructions for use;
Проект етикетки та, де необхідно, інструкцію із застосування;

Where appropriate, the competent authority shall prescribe general procedures for this collaboration.
Де необхідно, компетентний орган приписує загальний порядок цього співробітництва.

The report should be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Звіт супроводжується, якщо необхідно, законодавчими пропозиціями.

Such a bed is able to visually make the space lighter and brighter paints diluted, where appropriate.
Така клумба візуально здатна зробити простір більш світлим або розбавити яскраві фарби, де необхідно.

CrNi67MVTAl alloy tube used in conditions where appropriate the highest gas pressure.
Труби із сплаву ХН67МВТЮ використовують в умовах де доречно найвище газовий тиск.

Where appropriate, we may notify our customers and/or users of the change by email.
У такому разі, якщо це можливо, ми можемо повідомити наших клієнтів або користувачів про зміни електронною поштою.

This may lead To the Suppression of, where appropriate, the complete elimination of certain health problems.
Це може призвести до придушення з, де доречно, повна ліквідація певних проблем охорони здоров'я.

The reports shall state the objectives of the investigations as referred to in Article 19(1) and contain, where appropriate, safety recommendations.
Звіти зазначають цілі розслідування, як зазначено в статті 19(1), та вміщують рекомендації у відповідних місцях.

Dose constraints should be used, where appropriate, within the context of optimization of radiological protection.
Обмеження дози слід використовувати, де необхідно, відносно оптимізації радіологічного захисту.

Establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organizations;
Встановлювати стосунки з центральними банками та фінансовими установами інших країн, а коли доцільно, з міжнародними організаціями;

We may use cookies where appropriate to gather information about your computer in order to assist us in improving our website.
Ми можемо використовувати куки, де доречно, щоб зібрати інформацію про комп'ютер для того, щоб допомогти нам у поліпшенні нашого сайту.

Identify emerging issues, bring them to the attention of the relevant bodies and the general public, and, where appropriate, make recommendations;
Визначення питань, що з'являються, доведення їх до уваги належних органів і широкої публіки і, у належних випадках, підготовка рекомендацій;

Final communication of engagement results should, where appropriate, contain the internal auditor's overall opinion and or conclusions.
В остаточному варіанті звіту про результати завдання повинно, де необхідно, міститися загальна думка і/або виведення внутрішнього аудитора.

Official controls on products of animal origin should cover all aspects that are important for protecting public health and, where appropriate, animal health and animal welfare.
Офіційний контроль продукції тваринного походження включає всі аспекти, які є важливими для захисту охорони здоров'я, а також, де необхідно, здоров'я і добробуту тварин.

This Convention supplements in particular, where appropriate, applicable multilateral or bilateral treaties between the Parties, including the provisions of:.
Ця Конвенція доповнює, зокрема, у відповідних випадках, застосовувані багатосторонні чи двосторонні міжнародні договори між Сторонами, у тому числі положення:.

The ECB and the national central banks can establish international relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations.
Національні центральні банки можуть: установлювати стосунки з центральними банками та фінансовими установами інших країн, а коли доцільно- з міжнародними організаціями[15].

This is not consistent with international practice, where appropriate structure completely control the process of obtaining compensation for issuing payments to depositors.
А це не відповідає світовій практиці, де відповідні структури повністю контролюють процес від отримання внесків до видачі компенсацій вкладникам.

(a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies;
Проведення політики, згаданої в статті 5 цієї Конвенції, і, у належних випадках, здійснення нагляду та координації реалізації такої політики;

The provisions of this article shall also apply where appropriate to a request for materials, services, facilities, or equipment in connection with an existing project.
Положення цієї статті застосовуються у належних випадках також і до вимоги на матеріали, послуги, технічні засоби або устаткування в зв'язку з уже існуючим проектом.

(b) classification of workplaces into different areas, where appropriate, by reference to an assessment of the expected annual doses and the probability and magnitude of potential exposures;
(b) класифікація робочих місць на різні сфери, де необхідно, відповідно до оцінки очікуваної річної дози та ймовірності та величини потенційного опромінення.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultation with the Member of Nations Together concerned.
Такі заходи можуть бути встановлені з міжнародними організаціями, а у випадку необхідності- з національними організаціями після консультацій із зацікавленим членом Організації.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultations with the Member of the United Nations concerned.”.
Такі заходи можуть бути условленны з міжнародними організаціями, а у випадку потреби- з національними організаціями після консультації із зацікавленим Членом Організації».

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultation with the Member ofthe United Nations concerned.
Такі заходи можуть бути встановлені з міжнародними організаціями, а у випадку необхідності- з національними організаціями після консультацій із зацікавленим членом Організації.