Що таке WHERE COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• де спілкування
• де комунікація

Приклади вживання Where communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

The environment where communication takes place.
Ситуація, в якій відбувається спілкування.

That means we can cover remote regions that are out of radar and satellite range and where communication networks are unavailable.".
Це означає, що ми можемо охопити віддалені регіони, які знаходяться поза радіолокаційним і супутниковим діапазоном і де мережі зв'язку недоступні".

We are living in a world where communication has become one of the most important issues.
Сьогодні ми живемо в комунікативному світі, де інформація стала однією з найважливіших цінностей.

This is where signals are transmitted, where communication happens.
Тут передаються сигнали, тут відбувається комунікація.

In today's world where communication processes weigh so much, it is difficult to underestimate the role of public relations in the activity of any organization.
У сучасному світі, де комунікаційні процеси грають таку важливу роль, важко недооцінити місце зв'язків з громадськістю в діяльності будь-якої організації.

We live in a world today where communication is vital.
Сьогодні ми живемо у світі взаємодії, де комунікація є суттєвою.

A woman in flirting is responsible for the bright stars hovering around- this is her laughter spreading from male jokes, delight in his stories, surprise at the place where communication takes place.
Жінка у флірті відповідає за яскраві зірочки, які летять навколо- це її сміх, що розливається від чоловічих жартів, захоплення його розповідями, здивування місця, де відбувається спілкування.

We live in a world where communication is everything.
Ми живемо у світ, де комунікація вирішує майже все.

To help your child easily and in a relaxed manner plunge into the English-speaking world, we have created a special bilingual game school for children, where communication is mainly in a foreign language.
Щоб допомогти Вашій дитині легко та в невимушеній формі поринути в англомовний світ, ми створили спеціальну двомовну ігрову школу для дітей, де спілкування відбувається переважно іноземною мовою.

Our mission is to help create a world where communication, understanding, cooperation and respect exist between people of all countries and cultures.
Місія школи- зробити свій внесок в створення світу, де є місце для спілкування, співробітництва, поваги та взаєморозумінню між народами усіх країн та культур.

Artistic atmosphere promotes internal openness and creates for mind an especially comfortable space where communication skills are developing easier and more naturally.
Атмосфера мистецтва сприяє внутрішній відкритості, створює особливе психологічно комфортне поле в якому навички комунікації розвиваються легше і природніше.

Each web the webcam site is a page on the Internet, where communication takes place either via a standard browser or using a special program you want to download and install after registration.
Кожен веб-камера сайт являє собою сторінку в Інтернеті, де спілкування відбувається або через звичайний браузер, або за допомогою спеціальної програми, яку потрібно завантажити і встановити після реєстрації.

Artistic atmosphere promotes internal openness and creates for mind an especially comfortable space where communication skills are developing easier and more naturally.
Створення у центрах зміни відкритої та творчої атмосфери, що сприяє внутрішній відкритості, створює особливе психологічно комфортне поле, в якому навички комунікації розвиваються легше і природніше.

Small class sizes permit one-on-one work where Communication students learn how to create an effective social science study, and employ it in an individually-tailored research project.
Маленькі розміри класу дозволяють один на один роботу, де студенти Спілкування дізнатися, як створити ефективну дослідження соціальних наук, і використовувати його в індивідуально зшитий дослідницького проекту.

Even after TCP/IP was fully developed, the X Window System was designed with the same model where communication protocols were embedded into graphic display application.
Навіть після того, як TCP/ IP був повністю розроблений, система X Window була розроблена з тієї ж моделі, де протоколи зв'язку були вбудовані в додаток графічного дисплея.

Of course, if you are applying for a low-skilled work, where communication with local residents is limited to the basic everyday life level, you can start to look for a job even without the knowledge of Polish and English.
Якщо ви претендуєте на низькокваліфіковані робочі спеціальності, де спілкування з місцевими жителями- тільки на поверхневому побутовому рівні, можете починати пошуки, навіть без знання польської та англійської мов.

If you could not bear the thought of constant interaction with outsiders, then you should think about the kinds of work not related to the presence in the workplace, or where communication is reduced to a minimum.
Якщо ж для вас нестерпна сама думка про постійне спілкування зі сторонніми людьми, то вам варто подумати про види роботи, не пов'язані з присутністю на робочому місці, або де спілкування зведене до мінімуму.

It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times.
Це залишає нас, його родину, без слів і в розпачі, який доходить до тієї точки, коли спілкування з зовнішнім світом стає майже неможливим".

These are often posts in the chemicals industry, with inspection services or consultancy firms, where there is an emphasis on management and/or policy aspects and where communication with professionals from different backgrounds is an important skill.
Вони часто повідомлень в хімічній промисловості, з інспекційних служб або консультаційних фірм, де є акцент на управлінні та/ або політичних аспектів і де зв'язок з професіоналами з різних верств є важливим навиком.

If the child is younger than 6-7 years old and living in a family where communication in this or that language is native, there is no need for the child to have translation or direct training in language.
Якщо дитина у віці до 6-7 років занурена в середовище, де спілкування на тій чи іншій мові природно, їй абсолютно не потрібен переклад або пряме навчання мови.

Taking advantage of modern technology, using different design moves, even in a small area can create a comfortable space where communication would not interfere, but another way of saving much needed office meters.
Використовуючи можливості сучасної техніки, застосовуючи різні дизайнерські ходи, навіть на малій площі можна створити комфортний простір, де комунікації стоятимуть на не заваді, а ще одному способі заощадження таких необхідних офісних метрів.

The difference of General and private chat Each web the webcam site is a page on the Internet, where communication takes place either via a standard browser or using a special program you want to download and install after registration.
Кожен веб-камера сайт являє собою сторінку в Інтернеті, де спілкування відбувається або через звичайний браузер, або за допомогою спеціальної програми, яку потрібно завантажити і встановити після реєстрації.

Find out whether there is a club where communication in English.
Дізнайтеся, чи є десь клуб спілкування англійською мовою.

The system employs network elements including an acceleration server, clients, agents, and peers, where communication requests generated by applications are intercepted by the client on the same machine.
Система використовує мережні елементи, що включають в себе сервер прискорення, клієнтів, агентів і тимчасових учасників, де запити зв'язку з додатками, перехоплюють клієнтом на тому ж самому комп'ютері.

Every future student who wants to study in Poland in a English language studies must understand that he is going to another country where communication takes place in another language, where lectures and classes are taught in a different language too.
Кожен майбутній студент, що хоче здобути освіту у Польщі на польськомовній програмі повинен розуміти, що він їде у іншу країну, де спілкування відбувається на іншій мові, де лекції і заняття викладаються теж іншою мовою.

Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible.
Ніщо не може зрівнятися особистим спілкуванням, де лицем до лиця контакт можливий.

For use in high noise enviroments where basic communication is necessary.
Для використання в умовах з високим рівнем шуму, де необхідна базова комунікація.

These earplugs are intended for use in conditions with high noise level where basic communication is necessary.
Беруші призначені для використання в умовах з високим рівнем шуму, де необхідна базова комунікація.

In other cases where user communication is necessary for provision of our products or services.
В інших випадках, коли взаємодія з користувачем необхідна для надання наших продуктів або сервісів.

This is where informal communication and the exchange of ideas of designers, architects and urbanists take place.
Саме тут відбувається неформальне спілкування та обмін ідеями дизайнерів, архітекторів та урбаністів.