Що таке WHERE CONSUMERS Українською - Українська переклад

• де споживачі

Приклади вживання Where consumers Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to win in a world where consumers are creators.
Як досягнути успіху у світі, в якому користувачі є творцями.

The digital world- where consumers are no longer passive audiences, but active participants- blurs the lines between businesses and consumers..
Цифровий світ- де споживачі більше не пасивні аудиторії, а активні учасники- розмиває лінії між бізнесом і споживачами..

The company has a high rating on the Yelp website, where consumers share their reviews.
Компанія має високий рейтинг на веб-сайті Yelp, де споживачі діляться своїми відгуками.

The sleep company opened a shop where consumers can book a 45-minute nap to try out the mattresses before they buy them.
Компанія сну відкрила магазин, де споживачі можуть замовити 45-хвилинний сон, щоб випробувати матраци, перш ніж вони їх куплять.

Current solutions will at least bring short-term stability in the retail market, where consumers should not be afraid of price spikes.
Поточні рішення принесуть принаймні короткострокову стабільність на роздрібному ринку, де споживачі не повинні боятися зростання цін.

YouTube is a place where consumers can determine the news agenda for themselves and watch the videos at their own convenience-a form of“on demand” video news.
YouTube- це місце, де споживачі можуть самі визначати новинний порядок денний для себе та переглядати відео тоді, коли їм це зручно- у форматі відео новин“за потребою”.

Many firms are placed in the packaging the phone number where consumers can report their problems and concerns.
Багато фірм поміщають в упаковку номер телефону, за яким споживачі можуть повідомляти про свої проблеми і занепокоєння.

Where consumers have indicated the wish not to receive direct marketing communications by signing on to a preference service, or in any other way, this should be respected.
Якщо споживачі виражають бажання не одержувати директ-маркетингову комунікацію за допомогою передплати на пільгову послугу або в інший спосіб, це варто поважати.

The Attention Economy is a marketplace where consumers agree to receive services in exchange for their attention.
Це ринок, де споживачі погоджуються отримувати послуги в обмін на їхню увагу.

Where consumers have a right of withdrawal, the marketer should inform them of the existence of this right, how to get further information about it, and how to exercise it.
Якщо споживачі мають право на відкликання, учасник ринку повинен інформувати їх про існування такого права й про те, як одержати подальшу інформацію про цьому і як здійснити це.

Such an economy facilitates a marketplace where consumers agree to receives services in exchange for their attention.
Це ринок, де споживачі погоджуються отримувати послуги в обмін на їхню увагу.

It is therefore important to synchronize the exchange of information about consumer indebtedness in order to prevent a situation where consumers accumulate payment arrears for certain services.
Тому важливо налагодити синхронізацію обміну інформацією про заборгованості споживачів, щоб запобігти ситуації, коли споживачі накопичують заборгованості сплати за певні послуги.

The term likely originated in England, where consumers have blended different beers since at least the seventeenth century.
Найімовірніше, термін започаткували в Англії, де споживачі змішували різні пива щонайменше з 17 століття.

Everything is very simple! The thing is, that our team honestly adheres to the main objectives of, the main tasks and missions, creating a unique and high-quality information about business environment, way of doing business, business, where consumers can get free information, and advertisers, in turn, will be able to get high quality conversions on their own proposals.
Вся справа в тому, що наша команда чесно дотримується головних цілей, головних завдань і місій, створюючи унікальну і високоякісну інформацію про середовище підприємництва, способах ведення бізнесу, комерційної діяльності, де споживачі можуть отримати безкоштовну інформацію, а рекламодавці в свою чергу зможуть отримувати високоякісні переходи на власні пропозиції.

Global Test Market is a unique online community where consumers from around the world participate in the development of new-to-the-world products and services.
Панель Global Test Market є унікальною онлайн-спільнотою, де споживачі з усього світу приймають участь в онлайн-опитуваннях, що в результаті призводить до створення нових продуктів та послуг.

Around 80 percent of this organic produce is exported elsewhere in Europe, where consumers hail the label as a symbol of sustainability.
Близько 80% органічної продукції іспанських фермерів експортується до інших країн Європи, де споживачі вітають це маркування як символ стійкості.

The term likely originated in England, where consumers have blended different beers since at least the seventeenth century.[1] The name"black and tan" had earlier been used to describe the coats of dogs.
Найімовірніше, термін започаткували в Англії, де споживачі змішували різні пива щонайменше з 17 століття. Слово"чорно-коричневий" колись вживали для опису кольору кожуха собак[1].

I have talked before about how more of the world is starting to look like Japan, a market where consumers love to experiment with new products across all category clusters.
Я вже говорив про те, наскільки світ стає схожим на Японію,‒ це ринок, де споживачі люблять експериментувати з новими продуктами.

Even such country as China, where consumers are strongly opposed to continue wearing other people's old stuff, joined to worldwide boom and opened stores specializing on sale of vintage closing.
Навіть така країна як Китай, де споживачі виступають проти того, щоб доношувати чужі старі речі, приєдналася до всесвітнього буму і відкрила магазини, спеціалізовані на продажу вінтажних речей.

At home, Nokia has organized a network of collection points(70), where consumers may choose to return their used their cell phones.
У себе на батьківщині Nokia організувала цілу мережа приймальних пунктів(близько 70), куди споживачі можуть за бажання повернути що відслужили своє мобільники.

In the digital economy, where consumers and businesses buy goods, apply for mortgages and loans, send their identifying information for a variety of purposes, guarantees are needed that data confidentiality will be the primary goal.
У цифрову економіку, де споживачі і підприємства купують товари, подають заявки на іпотечні кредити і позики, відправляють ідентифікує їх інформацію для безлічі цілей, необхідні гарантії, що конфіденційність даних буде першочерговою метою.

For the kind of maximum liberalization planned in Ukraine, where consumers play a key role, the experience of Pennsylvania could be useful.
У разі максимального«дозування» лібералізації, яке й заплановано в Україні, де споживач відіграє ключову роль, може бути корисний досвід штату Пенсильванія.

Android Go makes the most sense in extremely low price ranges in developing markets, where consumers are often stuck with sketchy gray market phones.
Android Go стає найбільш чутливим в надзвичайно низьких цінових діапазонах на ринках, що розвиваються, де споживачі часто стискаються з малюнками сірих ринкових телефонів.

Global Test Market is a unique online community where consumers from around the world participate in online paid surveys that lead to the development of new products and services.
Панель Global Test Market є унікальною онлайн-спільнотою, де споживачі з усього світу приймають участь в онлайн-опитуваннях, що в результаті призводить до створення нових продуктів та послуг.

GfK's survey indicates that Indonesia(85 percent), India(77 percent) and China(73 percent) are the top three countries where consumers habitually get enough sleep in order to maintain physical health.
Результати дослідження GfK показують, що Індонезія(85%), Індія(77%) і Китай(73%) є першими трьома країнами, де споживачі зазвичай достатньо сплять для підтримки свого фізичного здоров'я.

According to the report's authors,“YouTube is a place where consumers can determine the news agenda for themselves and watch the videos at their own convenience- a form of‘on demand' video news.”.
На думку авторів звіту,“YouTube- це місце, де споживачі можуть самі визначати новинний порядок денний для себе та переглядати відео тоді, коли їм це зручно- у форматі відео новин“за потребою”.

International standards aim to create an environment where consumers can access services worldwide regardless of underlying technology.
Міжнародні стандарти мають на меті створення середовища, в якому споживачі можуть мати доступ до послуг по всьому світу, незалежно від застосованої технології.

In big cities the price of gas will be lower, and in small towns, where consumers are less and they are located away from each other, there is the price will be higher”,- said the expert.
У великих містах ціна на газ буде нижчою, а у маленьких містах, де споживачів менше і вони розташовані подалі один від одного, там ціна буде вищою”,- заявив експерт.

And finally, the Internet- it is a huge information base, a place where consumer decides to stay on his site or not, where to go.
І, нарешті, Інтернет- це величезна інформаційна база, місце, де споживач сам вирішує, залишитися йому на сайті чи ні, куди піти.