Що таке WHERE CONVENTIONAL Українською - Українська переклад

• де звичайні
• де традиційні
• де звичайне

Приклади вживання Where conventional Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a particularly sensitive area, where conventional hair removal can cause stubborn stains, burns and scars.
Це особливо чутлива зона, де звичайні засоби для видалення волосся можуть викликати стійкі плями, опіки і шрами.

Provides a practical model for supplying fresh, locally grown produce during the winter season, even in climates where conventional wisdom says it just can't be done.
Ця школа пропонує практичну модель для вирощування свіжих продуктів навіть під час зимового сезону, в кліматі, де життєва мудрість говорить, що зробити цього не можна.

This system has some differences from EMS, where conventional magnets are used, to which the coils are supplied with electric current only when power is applied.
Така система має деякі відмінності від EMS, де застосовуються звичайні магніти, до яких від котушок підводиться електричний струм тільки при подачі живлення.

This makes the block system an ideally suitable storage system for information under certain conditions in various applications, where conventional databases are not the best option.
Це робить блокчейн ідеально підходить системою зберігання інформації в певних умовах в різних сферах застосування, де звичайні бази даних не є оптимальним варіантом.

The main purpose of Call Centers Call centers in the first place, we need where conventional means of communication can not cope(or do not cope) with the influx of potential customers.
Call центри, в першу чергу, потрібні там, де звичайні засоби зв'язку не справляються(або погано справляються) з напливом потенційних замовників.

In nations where conventional access to the net is curtailed, Tor can be a lifeline for those trying to bypass censorship, acting as a virtual private network(VPN) on steroids.
У державах, де звичайний доступ до мережі обмежений, Тор може стати рятувальним кругом для тих, хто намагається обійти цензуру, діючи в якості віртуальної приватної мережі(VPN) на стероїдах.

Modular buildings are used in remote and rural areas where conventional construction may not be reasonable or possible.
Модульні будівлі є ідеальним рішенням у віддалених і сільських районах, де звичайне будівництво може бути не розумним, чи навіть неможливим.

The optimization space, where conventional optimization is carried out, incorporates the coarse model(or surrogate model), for example, the low-fidelity physics or"knowledge" model.
Оптимізаційний простір, в якому здійснюється звичайна оптимізація, включає грубу модель(або сурогатну модель), наприклад фізику з низьким рівнем точності або модель«знань».

Modular construction is useful in remote and rural areas where conventional construction may not be reasonable or possible.
Модульні будівлі є ідеальним рішенням у віддалених і сільських районах, де звичайне будівництво може бути не розумним, чи навіть неможливим.

The notable exception being Hezbollah, where conventional warfare training was not prevalent, however they nonetheless learned their first lessons by attempting to wage conventional warfare against Israel during the First Lebanese War.
Помітним винятком є Хезболла, де традиційна підготовка до війни не була широко поширена, однак тим не менше вони отримали свої перші уроки, намагаючись вести звичайну війну проти Ізраїлю під час Першої ліванської війни.

Modular buildings are a perfect solution in remote and rural areas where conventional construction may not be reasonable or even possible.
Модульні будівлі є ідеальним рішенням у віддалених і сільських районах, де звичайне будівництво може бути не розумним, чи навіть неможливим.

Where conventional warfare is used to reduce an opponent's military capability, unconventional warfare is an attempt to achieve military victory through acquiescence, capitulation, or clandestine support for one side of an existing conflict.
Якщо звичайні війни або збройні конфлікти мають за мету зменшення військового потенціалу противника, тактика нетрадиційних методів ведення бойових дій є спробою досягти військової перемоги шляхом згоди, капітуляції, або таємної підтримки однієї зі сторін існуючого конфлікту.

Though not completely open source, it is an example of how meritocratic, peer-to-peer models are seeping into an industry where conventional wisdom favors the lone super-star stock advisor."[2].
Хоча це не зовсім відкрите джерело, це приклад того, як меритократичні, однорангові моделі потрапляють у галузь де традиційна мудрість віддає перевагу одиноким суперзірковим радникам"[1].

Where conventional radiotherapy continues for a long time and has a number of side-effects like fatigue and nausea that also last for a long time after the treatment, CyberKnife treatment is short, performed on an outpatient basis and lasts 30 to 90 minutes, depending on the tumor's complexity and shape.
Там, де звичайна радіотерапія триває протягом тривалого часу і має ряд побічних ефектів, як нудота і втома, які тривають протягом тривалого часу після лікування, лікування Кібер-Ножем коротке, здійснюється амбулаторно і триває від 30 до 90 хвилин, в залежності від складності пухлини і її форми.

Fibre made from ZBLAN has extremely low losses from absorption and scattering, particularly in the part of the spectrum called the mid-infrared, where conventional optical fibre does not work well.
Волокна зі ZBLAN мають надзвичайно низький рівень втрат від поглинання і розсіювання, особливо в середній інфрачервоній частині спектра, де звичайне оптичне волокно працює незадовільно.

Rent a server with SSD drives may be the best option if those tasks where conventional HDD drives fail and require solutions with increased performance by the number of disk operations.
Оренда сервера з SSD дисками може бути оптимальним варіантом для тих завданнь, де звичайні HDD диски не справляються і потрібно рішення зі збільшеною продуктивністю за кількістью дискових операцій.

Seismology: That same extreme sensitivity may also be exploited to detect the presence of oil and gas deposits, as well as potential seismic activity, in places where conventional sensors have to date been unable to explore.
Та ж сама надзвичайна чутливість може використовуватися для виявлення наявності нафтових і газових відкладень, а також потенційної сейсмічної активності в місцях, де звичайні датчики до сих пір не використовувалися.

Additionally, people living in underserved communities or in out-of-the-way villages in developing countries, where conventional testing is unavailable, could benefit from a portable, self-contained sweat sensor.
Крім того, люди, які живуть в незаслужених громадах або у сільських районах, що не знаходяться в дорозі, в країнах, що розвиваються, де традиційні випробування недоступні, могли б скористатися портативним автономним датчиком поту.

Our 3-plates compactor can be used to compact a road sub base as well as a road top layer of gravel, it's also useful in complicated areas where conventional compactors can not be usable.
Наш ущільнювач, що складається з трьох віброплит, призначений для ущільнення основи дороги, а також верхнього шару гравію. Окрім цього, його можна використовувати на складних ділянках, де застосування звичайних віброущільнювачів є неефективним.

Within a year, however, the pair diverted their focus to a recirculating aquaculture system(RAS) that would grow Atlantic salmon indoors, avoiding the open-ocean marine environments where conventional producers have encountered disease, sea lice and conflicts with environmental groups.
Протягом року, проте, пара переадресувала свою увагу до рециркуляційної аквакультурної системи(РАС), в якій можливо буде вирощувати атлантичного лосося в закритому приміщенні, уникаючи відкритого океану морського середовища, де традиційні виробники зіткнулися із багаточисленними хворобами, паразитами, конфліктами із екологічними групами, тощо.

The anti-corrosive qualities make it hugely popular in sports arenas, natatoriums, industrial kitchens and not least cooling and freezing applications, where conventional metal ducting has significant shortcomings.
Антикорозійні властивості роблять його надзвичайно популярним в спортивних арен, natatoriums, промислових кухонь і не в останню чергу охолодження і заморожування програм, де звичайні металеві повітроводи має істотні недоліки.

The Dronoid has been constructed using special materials with increased temperature resistance, which allows to carry out missions in situations where conventional multirotors are not applicable due to technical limitations.
Дроноїд був сконструйований з використанням спеціальних матеріалів з підвищеним коефіцієнтом міцності на дію високої температури, що дозволяє проводити місії в ситуаціях, де звичайні мультикоптеры, з-за технічних обмежень, не застосовуються.

Unlike conventional test where the result is stored only a few minutes, it shows a digital display for 24 hours.
На відміну від традиційних тестів, де результат зберігається всього кілька хвилин, цифровий дисплей показує його протягом 24 годин.

Russian convoys and the International Red Cross provide a minimum of humanitarian aid to rebel-held areas, where the conventional economy has more or less broken down.
Російські конвої і Міжнародний Червоний Хрест забезпечують мінімальну гуманітарну допомогу для утримуваних бойовиками районів, де традиційна економіка більш-менш зруйнована.

UK Special Forces are meant to provide more options for low-profile actions in places where overtly committing conventional troops would be difficult.
Попередньо британським військовикам нададуть більше можливостей для тіньових дій у тих місцях, де розташувати звичайні підрозділи буде складно.

Also, Iran navy displayed an Inertial Navigation System(INS) used for detection and navigation of submarines below the surface, where the conventional GPS system is not applicable.
Крім того, ВМС країни продемонстрували інерційну навігаційну систему, призначену для виявлення і прокладки курсу підводних човнів під поверхнею, де не застосовується традиційна Глобальна система визначення координат(GPS).

Then, Competera compared the outcome with 10 shops where Foxtrot used a conventional method in price setting.
Потім Competera порівняла результат з 10 магазинами, у яких Foxtrot ставив ціни звичайним методом.