Що таке WHERE CORRUPTION Українською - Українська переклад

• де корупція

Приклади вживання Where corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there are many cases where corruption is found.
Випадків, коли корупцію знаходять, багато.

Living in a country where corruption- it's only normal thing, the question of whether to"poreshat" European passport is not necessary in principle.
Проживаючи в країні, де корупція- це виключно звичне явище, питання про те, щоб"вирішити" європейський паспорт не варто в принципі.

They have all the data, all the documents, they know where corruption is.”.
В них є всі дані, всі документи, вони знають, де корупція».

One can identify several areas where corruption is particularly dangerous:.
Варто виділити кілька областей, в яких корупція є особливо небезпечною:.

Our Danish owners dismiss even the possibility of another scenario, since they come from the country where corruption doesn't exist at all”.
Наші датські власники не допускають навіть думки, що може бути інакше- адже вони походять з країни, де корупції немає в принципі».

We do this in a world where corruption, greed and injustice bring about inequality and division.
Робимо це у світі, в якому корупція, жадібність та несправедливість викликають нерівність і поділи.

I won't deny that there were certain spheres where corruption was thriving.
Я не заперечуватиму, що існують певні сфери, де корупція процвітає.

Corruption chips away at democracy to produce a vicious cycle, where corruption undermines democratic institutions and, in turn, weak institutions are less able to control corruption,” says TI Managing Director Patricia Moreira.
Корупція руйнує демократію, утворюючи порочне коло, де корупція підриває демократичні інститути, натомість, у свою чергу, слабкі інститути менш здатні контролювати корупцію”,- керуюча директорка Transparency International Патріція Морейра.

He says that foreign investors have to adapt to local conditions where corruption is fairly widespread.
Як наголосив Кос, іноземним інвесторам доводиться пристосовуватися до місцевих умов, де корупція досить поширена.

Corruption chips away at democracy to produce a vicious cycle, where corruption undermines democratic institutions and, in turn, weak institutions are less able to control corruption,” Managing Director of TI Patricia Moreira said in the report.
Корупція руйнує демократію, утворюючи порочне коло, де корупція підриває демократичні інститути, натомість, у свою чергу, слабкі інститути менш здатні контролювати корупцію”,- керуюча директорка Transparency International Патріція Морейра.

Tensions between the Hutu and Tutsi peoples lead to a war, in a country where corruption and bribes are routine.
Напруженість у відносинах між народами хуту і тутсі веде до війни в країні, де корупція і хабарництво звичайна справа.

Corruption chips away at democracy, creating a vicious cycle where corruption undermines democratic institutions and, in turn, weak institutions are less able to control corruption..
Корупція руйнує демократію, утворюючи порочне коло, де корупція підриває демократичні інститути, натомість, у свою чергу, слабкі інститути менш здатні контролювати корупцію..

The city was then rife with violent criminals emboldened by local law enforcement agencies where corruption and racism was the norm.
Місто рясніє жорстокими злочинцями, яких заохочували місцеві правоохоронні органи, в яких корупція і расизм були нормою.

The Extractive Industries Transparency Initiative highlights the aspects where corruption risks are the highest: licensing and contracts, company beneficiaries, financial flows and revenue collection.
Ініціатива висвітлює аспекти, де корупційні ризики є найбільш великими- ліцензування та контракти, бенефіціари компаній, фінансові потоки та збір доходів.

Given Moscow�s long history in the country, it has had ample opportunity to try corrupting public and private leaders� and where corruption hasn�t worked, it has improvised.
Зважаючи на тривалу історію країни з Москвою, остання мала достатньо можливостей спробувати розбещувати державних і приватних лідерів, а там, де корупція не спрацювала, вона була імпровізована.

The report provides an analysis of the Ukrainian government's main anti-corruption measures in sectors where corruption was traditionally considered as Ukraine's“calling card”(such as gas and public procurement), and of the economic benefits they generated consequently.
У звіті наведено аналіз основних антикорупційних заходів уряду України у секторах, де корупція традиційно вважалась візитною карткою України(наприклад, газовий сектор та державні закупівлі) та економічних вигод, до яких вони призвели.

Putin wants Ukraine to go back to some kind of Yanukovych era- to the era where democracy is suppressed, where corruption can go on without peoples' protests.
Путін бажає аби Україна повернутися до епохи Януковича- коли пригнічується демократія, де корупція може тривати скільки завгодно без народних протестів.

Corruption chips away… to produce a vicious cycle, where corruption undermines democratic institutions and, in turn, weak institutions are less able to control corruption,” according to Patricia Moreira, managing director of Transparency International.
Корупція руйнує демократію, утворюючи порочне коло, де корупція підриває демократичні інститути, натомість, у свою чергу, слабкі інститути менш здатні контролювати корупцію”,- керуюча директорка Transparency International Патріція Морейра.

Tensions between the Hutu and Tutsi peoples lead to a war in Rwanda, where corruption and bribes between politicians are routine.
Напруженість у відносинах між народами хуту і тутсі веде до війни в країні, де корупція і хабарництво звичайна справа.

The strong majority of Ukrainians, whether from the West or East, did not want to continue business as usual with Russia, and a culture where corruption and its lack of moral stigma were accepted as normal.
Значна більшість українців, чи з Заходу, чи зі Сходу, не захотіли продовжувати вести справи з Росією як звичайно і жити в культурі, де корупція та брак її засудження сприймалися нормально.

But we cannot compare ourselves to Russia, where corruption effectively replaces the government.
Але не можна порівнювати й з Росією, де корупційна система підмінила собою державну.

Pirates rule the Caribbean and have established their own lawless Republic where corruption, greediness, and cruelty are commonplace.
Пірати правлять Карибами і навіть заснували власну Республіку, де корупція, жадібність і жорстокість зустрічаються на кожному кроці.

The challenge is apparently to find the conditions where corruption and its detrimental impacts can be minimised.
Очевидно, виклик полягає у визначенні умов, коли корупція та її шкідливий вплив можуть бути зведені до мінімуму.

Dishonest elections- the first and most important phase where corruption has a chance to get into a state machine.
Нечесні вибори- найперший та найважливіший етап, на якому корупція має шанс проникнути в державний апарат.

It is meant to ring-fence court decisions from political pressure or bribery in Ukraine, where corruption deters foreign investors and is estimated to knock two percentage points off economic growth each year.
Як пише видання, ухвалені правки мають відгородити судові рішення від політичного тиску та хабарництва в Україні, де корупція стримує іноземні інвестиції та, за оцінками, щорічно нівелює два процентних пункти від економічного зростання.

Despite the setbacks to be expected along the road, an effective asset declaration system that enjoys the trust of the Ukrainian people will be built, and it will allow Ukraine to move into a new era where corruption is an exception rather than the rule, and where public officials and civil servants are respected for serving the general public, rather than their own personal interests.
Навіть за умови існування перешкод, ефективна система декларування активів, яка користується довірою українського народу буде створена, і це дозволить Україні перейти на новий етап, де корупція є скоріше винятком, ніж правилом, і де посадові особи та державні службовці користуються повагою за служіння громадянам, а не дбають про власні інтереси.