Що таке WHERE EUROPE Українською - Українська переклад

• де європа
• коли європа

Приклади вживання Where europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where Europe finish?
Де закінчується Європа?

Here was where Europe began.
Ось де починається Європа.

Where Europe meets Asia.
Там, де Європа сходиться з Азією.

This highway is where Europe ends.
Це місце, де закінчується Європа.

Where Europe finish?
Де має закінчуватися Європа?

Narva is the city where Europe begins.
Луцьк- це місто, де вже починається Європа.

Where Europe ends and Asia begins?
Де закінчується Європа й починається Азія?

The consequence was a new Soviet order of intimidation, where Europe was presented only as a threat.
Наслідком був новий радянський порядок залякування, в якому Європу подавали лише як загрозу.

Usually, where Europe comes, Russia leaves," the Deputy Prime Minister added.
Зазвичай, якщо кудись приходить Європа, звідти іде Росія»,- додавВіце-прем'єр-міністр.

The consequence was a new Soviet order of intimidation, where Europe was presented only as a threat.
Наслідком цього став новий порядок залякування, у якому Європа була представлена лише як загроза.

Rarely, where Europe will go up on a lift above the clouds, then drive through them and ride just beneath them.
Рідко, де в Європі можна піднятися на підйомнику над хмарами, а потім спуститись і кататися вже під ними.

This also applies to the military sphere, where Europe must build up its potential and increase defense spending.
Це стосується і військової сфери, де Європа повинна нарощувати свій потенціал і збільшувати оборонні витрати.

Rarely, where Europe will go up on a lift above the clouds, then drive through them and ride just beneath them.
Мало де в Європі вдасться піднятися на підйомнику над хмарами, потім проїхати через них, виїхати й кататися вже під ними.

Our meeting has once again demonstrated that NATO remains the only place where Europe and North America discuss, decide and act every day together.
НАТО залишається єдиним місцем, де Європа й Північна Америка розглядають, вирішують і діють разом.

The location where Europe was divided in 1945 thus became the venue for uniting a wider Europe..
Таким чином, місце, де у 1945 році було поділено Європу, стало майданчиком для об'єднання широкої Європи.

In the region there are major internal differences, including where Europe is divided into subregions: West, Central and East.
У регіоні існують суттєві внутрішні відмінності, з урахуванням яких Європу поділяють на субрегіони: Західний, Центральний і Східний.

NATO is the only platform where Europe and North America engage every day on such strategic issues, which matter to our shared security.
НАТО- це єдина платформа, де Європа і Північна Америка взаємодіють щодня з таких стратегічних питань, які мають значення для нашої спільної безпеки.

Our meeting has once again demonstrated that NATO remains the only place where Europe and North America discuss, decide and act every day together.
Наша зустріч знову продемонструвала, що НАТО залишається єдиним місцем, де Європа і Північна Америка дискутують, вирішують і діють разом щодня із стратегічних питань.

This is where Europe begins.
Ось де починається Європа.

I want to overcome silo-mentalities and introduce a new collaborative way of working in areas where Europe can really make a difference,” Juncker wrote.
Я хочу подолати замкнуте мислення та ввести новий кооперативний стиль роботи у сферах, у яких Європа здатна дійсно змінити ситуацію»,- зазначив Юнкер.

We are living in a period where Europe faces sustained hostile activity from certain states.
Ми живемо в часи, коли Європа зіштовхується з постійними загрозами з боку деяких держав.

Until 2013, the YES Annual Meetings were held in the historic Livadia Palace in Yalta, Crimea in order to transform the place where Europe was divided at the 1945 Yalta Conference into a venue for uniting a wider Europe..
До 2013 року Щорічні зустрічі YES проводилися в історичному Лівадійському палаці в Ялті в Криму, аби перетворити місце, де Європа була розділена на Ялтинській конференції 1945 року, на майданчик для об'єднання широкої Європи..

We are living in a period where Europe faces sustained hostile activity from certain states.
Ми живемо в час, коли Європа стикається з постійними погрозами і ворожою діяльністю з боку деяких держав.

This is a country between the East and the West, where Europe starts to draw to an end, a border country where East and West soften each other”.
Це країна між Сходом і Заходом, де Європа вже зачинає вмирати, перехідна країна, де Схід і Захід послаблюють одне одного».

It is a country between the East and the West, where Europe starts to draw to an end, a border country where the East and the West soften into each other.
Це країна між Сходом і Заходом, де Європа вже зачинає вмирати, перехідна країна, де Схід і Захід послаблюють одне одного».

Ironically, we fail to see that the only sphere where Europe as our common home became a fact of life, rather than a manifestation of wishful thinking, is education and culture.
Хоч як дивно, ми не бачимо, що єдиними сферами, де Європа як наш спільний дім стала реальним фактом, а не проявом самообману, є освіта і культура.

Our meeting has once again demonstrated that NATO remains the only place where Europe and North America discuss, decide and act every day together on strategic issues that concern our shared security.”.
Наша зустріч знову продемонструвала, що НАТО залишається єдиним місцем, де Європа і Північна Америка дискутують, вирішують і діють разом щодня із стратегічних питань, які стосуються нашої спільної безпеки.