Що таке WHERE HE LIVED AND WORKED Українською - Українська переклад

• де він жив і працював
• де жив і творив

Приклади вживання Where he lived and worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he lived and worked.
Де він жив і працював.

He stopped in Paris, where he lived and worked for three years.
Туди він приїхав з Парижа, де жив і працював останні шість років.

While in Poland at the invitation of the Knights of Columbus, you have visited the area where he lived and worked.
Перебуваючи в Польщі на запрошення Лицарів Колумба, Ви відвідали місця, де він жив і працював.

This is where he lived and worked during the Spanish occupation.
Там він живе та творить в період Громадянської війни.

He was born in the city of Montpellier, where he lived and worked for most of his life.
Народився у Монпельє, де жив та працював більшу частину життя.

In the late 1770s he traveled throughout Poland, Lithuania and Latvia, and then on to Riga in 1784 where he lived and worked.
У кінці 1770-х подорожував по Польщі, Литві і Латвії, в 1784 жив і працював в Ризі.

He was educated in the US where he lived and worked for 17 years.
Пізніше він вирушив до США, де жив та працював протягом 25 років.

Nor do we know if Joseph came from Bethlehem, where he went for the census, or Nazareth, where he lived and worked.
Нам не відомо, яке було рідне місто святого Йосипа: чи був то Вифлеєм, куди він пішов для перепису, чи Назарет, де він жив і працював.

Stone streets lead to the house where he lived and worked Dante, it goes to the windows window Beatrice.
Кам'яні вулички ведуть до будинку, де жив і творив Данте, його вікна виходить до вікон Беатріче.

A statement from his family said Masekela“passed peacefully” in Johannesburg, where he lived and worked for much of his life.
У заяві родини трубача йдеться, що Масекела"відійшов мирно" в Йоганнесбурзі, де він жив і працював більшу частину свого життя.

Unfortunately, in Kiev, where he lived and worked there was not even a museum-apartment or a room in his honor.
На жаль, у Києві, де він жив та творив, не лишилося навіть музею-квартири чи кімнати на його честь.

He was fascinated by the culture and nature of Greece, where he lived and worked(1960-1980's).
Захоплювалася культурою і природою Греції, де жила і працювала(1960-1980-і).

In 1987 Newson moved to Tokyo where he lived and worked until 1991 designing such pieces as the Orgone Lounge, Black Hole Table and Felt Chair, which were widely exhibited in Asia and Europe.
У 1987 Ньюсон переїхав в Токіо, де жив і працював до 1991, створивши такі роботи як«Orgone Lounge»,«Black Hole Table» і«Felt Chair», які широко виставлялися в Азії і Європі.

He was fascinated by the culture and nature of Greece, where he lived and worked(1960-1980's).
Захоплювалася культурою і природою Греції, де жила і малювала(у 1960- 1980-х).

Picasso bought himself a house where he lived and worked, until he filled it completely with works..
Пікассо купував собі будинок, де жив і працював, поки не заповнював його повністю роботами.

In 1952 Andrii Kotska presented his apartment in the next street to Vasyl Svyda and settled down with his family in this wonderful house-museum where he lived and worked until his death in 1987.
У 1952 році Андрій Коцка подарував Василю Свиді своє житло на іншій вулиці, а сам із сім'єю оселився в цьому чудовому будинку-майстерні, де жив і творив до самої смерті у 1987 році.

In the house at Baidy VishnevetskiyStr., 24, there is a memorial plaque, where he lived and worked in the years 1965-1998 the artist D. Narbut.
Байди Вишневецького, 24, встановлено меморіальну дошку, де жив і працював в 1965-1998 роках художник Д. Нарбут.

Being an outstanding Talmudic and halachic authority, with vast knowledge and outstanding moral features, Kluger became the most popular rabbi not only in Galicia, where he lived and worked, but also in the Russian Empire.
Будучи видатним талмудичним і галахічним авторитетом, володіючи величезними знаннями та неординарними моральними якостями, Клугер став найпопулярнішим рабином і загальновизнаним авторитетом в ритуальних і галахічних питаннях не тільки в Галичині, де здебільшого жив і працював, але також у Російській імперії.

Here you will find a chronological story of the life of the artist, the museum recreates the genius of the laboratory, where he lived and worked- all this will help you to plunge into the atmosphere in which the artist was coming.
Тут ви знайдете хронологічну історію життя художника, музей відтворює геній лабораторії, де він жив і працював- все це допоможе вам зануритися в атмосферу, в якій приїжджав художник.

We are talking about monitoring the headquarters of the trump in new York, where he lived and worked before moving to the White house.
Йдеться про спостереження за штаб-квартирою Трампа в Нью-Йорку, в якій він жив і працював до переїзду в Білий дім.

Upon graduating from university with a degree in anthropology and philosophy, he moved to India, where he lived and worked in a meditation center for some years.
Після закінчення Університету зі ступенем з антропології та філософії він переїхав до Індії, де жив і працював у медитаційному центрі декілька років.

Born in Kavala where he lives and works today.
Народилася в Києві, де живе і працює по сьогодні.

You know where he lives and works?
Чи знаєте, де він мешкав та працював?

Sasha Kurmaz was born 1986 in Kyiv, Ukraine, where he lives and works today.
Саша Курмаз народився у 1986 році в Києві, Україна, де він живе і працює сьогодні.

The painter presents rather Kyiv than Transcarpathian school of painting, as upon his graduation from the institute he stayed in the capital, where he lives and works until today.
Художник презентує радше київську, аніж закарпатську школу живопису, бо ж після закінчення інституту залишився у столиці, де живе та працює й по нині.

In each of the temples, the artist was for a few days- he executed sketches, which he developed in Kyiv, where he lives and works.
У кожному з храмів митець перебував по кілька днів- виконував ескізи, які розробляв уже в Києві, де нині живе та працює.

Ukraine where he lives and works.”.
Для України він жив і творив».