Приклади вживання Where he participated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Travelled to Iraq, where he participated in an international trade.
Перебувала у відрядженні в Італії, де взяла участь у міжнародній.Trump departed to Singapore on Saturday noon from Canada, where he participated in the G7 summit.
Про це він заявив в суботу в Австрії, де бере участь в Європейському Форумі Вахау, повідомляє прес-служба МЗС.Був заарештований гітлерівцями(квітень 1939),перебував у фашистських в'язницях і таборах, де брав участь у підпільній роботі.In 1904 he settled in Kiev, where he participated in the work of the RSDLP.
У 1904 оселився в Києві, де включився в роботу РСДРП.Fourth-year student of the Faculty ofInformation Technology and Computer Engineering of VNTU Ivan Vorobiov has recently returned from Austria, where he participated in the BEST educational course.
Четвертокурсник факультету інформаційних технологій ікомп'ютерної інженерії ВНТУ Іван Воробйов днями повернувся з Австрії, де брав участь в освітньому курсі від BEST.Krylov often went abroad, where he participated in various conferences and lectured.
Крилов часто виїздив за кордон, де брав участь у різноманітних конференціях, читав лекції.The ship began to be repaired after in February2017 he returned to Severomorsk from the Mediterranean Sea, where he participated in military operations in Syria.
Корабель почали ремонтувати після того, яку лютому 2017 року він повернувся у Сєвєроморськ із Середземного моря, де брав участь у військових операціях у Сирії.Trump signed the order Friday at the Pentagon where he participated in a swearing-in ceremony for Defense Secretary James Mattis.
Трамп підписав укази в п'ятницю в Пентагоні, де він брав участь у присязі на пост міністра оборони Джеймса Меттіса.In 1631, Catherine was given the custody of her niece, Princess Christina, the heir to the throne,when the queen was allowed to join the king in Germany, where he participated in the Thirty Years' War.
У 1631 р., Катаріні на виховання передали її племінницю, принцесу Христину, спадкоємицю престолу,коли королеві було дозволено приєднатися до короля в Німеччині, де він брав участь у Тридцятирічній війні.The U.S. President flew to Singapore from Canada, where he participated in an especially contentious G7 summit.
Президент США прилетів в Сінгапур з Канади, де взяв участь у саміті G7.In 2014 year,“Malyuta” moved to Ukraine, where he participated in the war in the Donbass battalion(later regiment)“Azov”, was promoted to the post of commander of the reconnaissance.
У 2014-му році“Малюта” перебрався в Україну, де взяв участь у війні на Донбасі в складі батальйону(пізніше- полку)“Азов”, дослужився до посади командира розвідки.Then, for some time, the actor worked on the radio, where he participated in radio performances.
Після цього якийсь період актор працював на радіо, де брав участь у радіо-виставах.It is expected, after a campaign in Syria, where he participated in the shelling of Aleppo, the ship will fall in the long overhaul.
Очікується, після походу в Сирію, де він брав участь у бомбардуваннях Алеппо, корабель стане на тривалий капітальний ремонт.Having received special training, he served in various positions in theso-called"2nd Army Corps" of the occupation forces, where he participated in hostilities against the Armed Forces of Ukraine.
Пройшовши спеціальну підготовку, він служив на різних посадах у такзваному«2-му армійському корпусі» окупаційних військ, де брав участь у бойових діях проти Збройних Сил України.На певний час він поїхав на кордон із Росією, де брав участь у будуванні«Стіни», після чого вирішив, що заслуговує на військовий статус.After graduating in 1916 from the Petrograd Polytechnic Institute and the institute's aviation and aeronautics courses,Poli-karpov worked at the Russko-Baltiiskii Plant in Petrograd, where he participated in the construction of the Il'ia Muromets airplane.
Після закінчення Петроградського політехнічного інституту і курсів авіації і повітроплавання при ньому(1916)працював на Російсько-Балтійському заводі(Петроград), де брав участь в будівництві літака"Ілля Муромець".His fellowship was extended in 1861,so he could continue his education in Paris, where he participated in the exposition of 1862 with his work"The Oath of the Cortes of Cádiz", which is currently on display in the Congress of Deputies.
Отриманий ним грант був продовжений до1861 року, що дозволило Алісалю продовжити свою освіту в Парижі, де він взяв участь у Виставці 1862 року з своєю роботою«Клятва Кадісських кортесів», яка в даний час експонується в Конгресі депутатів Іспанії.Shuttleworth spent two days on the Soyuz rocket andeight days on the International Space Station, where he participated in experiments related to AIDS and genome research.
Шаттлворт провів 2 дні в ракеті Союз і8 днів на Міжнародній Космічній Станції, де брав участь в експериментах, присвячених вивченню СНІДу і геному.Має досвід роботи(2015 р.)в Раді оптового ринку електроенергії України, де брав участь у вирішенні проблемних питань функціонування оптового ринку електроенергії, підготовці проектів рішень щодо організації роботи ринку електроенергії в Україні.On October 17,Vadym Chernysh visited NATO Headquarters in Brussels, where he participated in a meeting of NATO-Ukraine Commission.
Жовтня Вадим Черниш здійснив візит до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, де взяв участь у засіданні комісії Україна-НАТО.The U.S. President flew to Singapore from Canada, where he participated in an especially contentious G7 summit.
Президент США прилетів до Сінгапуру з Канади, де взяв участь в саміті G7.The U.S. President flew to Singapore from Canada, where he participated in an especially contentious G7 summit.
Президент США прилетів до Сінгапуру з Канади, де брав участь у саміті G7.Alexander Selischev started his career in 2001 as an economist at SCM, where he participated in projects aiming to develop mining and energy companies.
Кар'єру почав 2001 року в СКМ на посаді економіста, де брав участь у проектах розвитку гірничодобувних та енергетичних підприємств.Mr Neretin started his career in2005 when he joined PwC Ukraine, where he participated in projects related to audit and transaction support consulting.
Свою кар'єру Клим Неретінпочав 2005 року в компанії PwC Україна, де брав участь в проектах, пов'язаних з аудитом і консалтингом із супроводу угод.The Turkish leader toldreporters on board the aircraft when returning from Dushanbe, where he participated in the summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia.
Про це лідер Туреччинирозповів журналістам на борту літака при поверненні з Душанбе, де він брав участь у саміті Наради зі взаємодії і заходів довіри в Азії.The head of the political bureau of the Palestinian movement HAMAS Khalid Mashalat the beginning of December for thefirst time visited the Gaza Strip, where he participated in the celebrations on the occasion of the 25th anniversary of the organization.
Глава політбюро палестинського руху ХАМАС Х. Машаль на початкугрудня вперше відвідав сектор Газа, де брав участь в урочистостях з нагоди 25-ої річниці створення організації.In November 2008 Chairman of the House of Representatives of BelgianParliament Herman with his delegation visited Kyiv, where he participated in the International Conference of the 75th anniversary of Holodomor in Ukraine in 1932-33.
У листопаді 2008 р. Голова Палати представників бельгійського парламенту Г.Ван Ромпей на чолі делегації країни відвідав Київ, де взяв участь у Міжнародній конференції з нагоди 75-ї річниці Голодомору в Україні 1932-33 рр.Eu Oleg has over 10 years of international investment banking experience,including as Vice President at Dragon Capital, where he participated in the majority of the investment bank's milestone ECM and M&A deals in various sectors.
Eu Олег має понад 10 років досвіду у сфері міжнародного інвестиційногобанкінгу, включаючи посаду Віце-президента компанії Dragon Capital, де він приймав участь у більшості угод на ринках капіталу та угод злиття та поглинання в різних секторах.
