Що таке WHERE REQUIRED Українською - Українська переклад

• де потрібно
• якщо необхідно
• вимагається
• де необхідні
• де вимагала

Приклади вживання Where required Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there is no God where required.
Якщо немає Бога, де потрібно.

Where required a Schengen visa for citizens of Ukraine:.
Де потрібна шенгенська віза для громадян України:.

Origin, and other export documents where required.
Походження та інші експортні документи, в яких required.

Where required, we will always do a site measure before fabrication.
Там, де потрібно, ми завжди проводимо міркування на місці перед виготовленням.

We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
Ми розкриватимемо вашу особисту інформацію, якщо це вимагається законом або повісткою.

Where required, this should be subject to the provision of a guarantee, such as a surety or deposit;
Де вимагається, це має підлягати забезпеченню гарантією, такою як застава або депозит;

The heated tracks can be mounted anywhere in the garden, where required to clear snow banks.
Систему підігріву доріжок можна монтувати на будь-яке місце в саду, де потрібно розчищати снігові наноси.

However, where required frequent measurements, saving the expense of staff time and using NMR significant.
Однак там, де потрібні часті вимірювання, економія за рахунок персоналу і часу при використанні ЯМР значна.

BAX does not control the privacy policies of third parties, and you must obey the privacy policies of those third parties where required.
ВАХ не контролює політику конфіденційності третіх осіб, і ви повинні підкорятися політики конфіденційності цих третіх сторін, де потрібно.

Where required, we will provide broader rights(for example, of access and correction) than set forth in this Policy;
Якщо необхідно, ми надаємо ширші права(наприклад, доступу та виправлення), ніж зазначені в цій політиці;

Selected components should be cleaned, parboiled, where required- clean from rot where necessary- to saw, cut or join.
Вибрані складові потрібно промити, обдати окропом, де потрібно- почистити від потерті, де потрібно- розпиляти, з'єднати або обрізати.

Where required, there is on-board a valid International Anti-Fouling System Certificate or a declaration on anti-fouling system; or.
Коли потрібно, чи є на судні дійсне Міжнародне свідоцтво про протиобростаючу систему або Декларація про протиобростаючу систему; та(або).

SCADA systems are used in all sectors of the economy where required to provide operator control of technological processes in real time.
SCADA-системи використовують у всіх галузях господарства, де потрібно забезпечувати операторський контроль за технологічними процесами в реальному часі.

Where required, IBM implements Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission, or similar contractual clauses in other jurisdictions.
У разі потреби IBM застосовує Стандартні Договірні положення, затверджені Комісією ЄС, або аналогічні договірні положення в інших юрисдикціях.

Income and demographic data, subject to your consent where required, when you request financial assistance for one of our products.
Дані про доходи і демографічні дані, які надаються за умови Вашої згоди, якщо вимагається, якщо Ви просите про фінансову допомогу для отримання одного з наших продуктів.

Where required by law, we will ask for your consent at the time we collect your data to conduct any of these types of marketing.
У випадках, передбачених законодавством, ми надсилаємо запит на отримання Вашої згоди під час збору Ваших даних для здійснення будь-якого з цих видів маркетингу.

Before the relatives of people who find themselves in a situation where required constantth care assistance, the challenge is to find a nurse and arrange care.
Перед родичами людей, що опинилися в ситуації, коли необхідна постоянная допомогу по догляду, стоїть завдання знайти доглядальницю і організувати догляд.

Where required, we will enter into agreements containing specific contractual clauses, including agreements for cross-border data transfer to third parties; and.
Якщо необхідно, ми укладаємо угоди, що містять спеціальні положення, включно з угодами про транскордонну передачу даних третім особам; i.

The application and the registration dossier shall be submitted in paper form, signed and sealed by the manufacturer where required, as well as by his representative.
Заявка та реєстраційне досьє подаються в паперовому вигляді, в необхідних місцях завірені підписом і печаткою виробника, а також його представника.

Especially premises, where required to meet and converge all family members, hold intimate conversations, soars appetizing aroma of freshly prepared food.
Особливо приміщення, де обов'язково зустрічаються і сходяться всі члени сім'ї, ведуться задушевні розмови, витає апетитний аромат свіжо їжі.

The 3D printing technology is able to provide invaluable assistance at relatively low production volumes, for example, where required the creation of not more than 10 000 identical items.
Технології 3D-друку здатні надавати неоціненну допомогу при відносно невеликих обсягах виробництва, наприклад, там, де потрібне створення не більше 10 000 ідентичних предметів.

Where required, we will obtain specific forms of consent for certain processing of Personal Information, including but not limited to, approval of the processing by works councils and other labor unions;
Якщо необхідно, ми отримуємо спеціальні форми згоди на певну обробку персональних даних, включно зі схваленням обробки радами робітників та іншими профспілками;

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це вимагається законом, або якщо такі сторонні особи обробляють інформацію від імені Google.

Where required, You agree to keep your login name and password of your registered account confidential and will not allow other third parties to access the Sites using your account details.
Якщо необхідно, Ви погоджуєтеся зберігати логін та пароль Вашого зареєстрованого облікового запису конфіденційними та не дозволяти іншим третім особам заходити на Сайти, користуючись Вашими обліковими даними.

Member States may grant a derogation from this provision where required for the protection of special landscape areas which have been designated by national authority.U.
Держави-члени можуть дозволяти часткове виключення з цього положення, де необхідно, для захисту спеціальних ландшафтних зон, які визначені національною владою.

In addition, Joomla due to its ease of internal architectures better cope with high traffic and could be a candidate for use on the web resources where required serious measures to support efficiency work.
Крім того, Joomla за рахунок своєї простоти внутрішніх архітектур краще справляється з високим трафіком, і може бути претендентом на використання на веб-ресурсах, де необхідні серйозні заходи підтримки працездатності.

According to them,“Sparta” in July 2010 filed on itself in court, where required to recognize it bankrupt because unable to pay accumulated debts amounting to a total of 668.7 mln.
Відповідно до них,«Спарта» у липні 2010 року подала сама на себе в суд, де вимагала визнати її банкрутом, оскільки не в змозі виплатити борги, що накопичилися, загальна сума яких становить 668, 7 млн. грн.

It should be stressed however that the LLM programme cannot offer any technical or logistical support for these external application processes, other than letters of recommendation and/or confirmations of application or selection, where required.
Слід підкреслити, однак, що програма LLM не може запропонувати будь-яку технічну або матеріально-технічну підтримку цих зовнішніх процесів додатків, крім рекомендаційних листів та/ або підтверджень застосування або вибору, де потрібно.

In recent years the graphic multi window interfaces where required actions and descriptions of objects aren't entered in the form of the text became the actual standard, and are selected from the menu, file lists etc.
В останні роки фактичним стандартом став графічний багатовіконний інтерфейс, де необхідні дії і опису об'єктів не вводяться в вигляді тексту, а вибираються з меню, списків файлів і т. д.

According to them,“Sparta” in July 2010 filed on itself in court, where required to recognize it bankrupt because unable to pay accumulated debts amounting to a total of 668.7 mln.
Згідно з документами, які є у розпорядженні газети,"Спарта" в липні 2010 року подала сама на себе в суд, де вимагала визнати її банкрутом, оскільки не в змозі виплатити борги, що накопичилися, загальна сума яких складає 668, 7 мільйонів гривень".