Що таке WHERE SOMEONE Українською - Українська переклад

• де хтось
• коли хтось
• де когось

Приклади вживання Where someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

A room where someone was born.
Місця, де людина народилася.

Subtleties of purchasing an apartment where someone lives.
Тонкощі купівлі квартири, в якій хтось живе.

Where someone with a drug conviction can find work.
Де люди з інвалідністю можуть знайти роботу.

How do I find where someone is buried?
Як дізнатися, де людина похований?

This is where someone dies with no will or known family, their property passes to the Crown as ownerless property(or‘bona vacantia').
Це коли хтось помирає без волі або відомої сім'ї, їхня власність переходить до Корони як безхарактерне майно(або"добровільна вакансія").

It also depends on where someone lives.
Залежить також від того, де людина живе.

Many games where someone dominates or wins, are perceived by the toddler as a personal insult.
Багато ігор, де хтось домінує або перемагає, сприймаються малюком як особисту образу.

Home" means a place where someone lives.
Житло» означає місце, де людина проживає осіло.

In families where someone from the younger generation is sick with multiple sclerosis, conflicts of“fathers and children” often arise.
У сім'ях, де хтось із молодшого покоління хворий на розсіяний склероз, часто виникають конфлікти«батьків і дітей».

I guess'cause it's the only place where someone still loves me.
Видимо, это просто единственное место, где кто-то меня еще любит.

A place where someone can feel safe?
Чи є таке місце, де людина може почувати себе у цілковитій безпеці?

This expression is used in a context where someone is relaxed or calm.
Цей вислів використовують в контексті, коли хтось розслаблений або спокійний.

In a country where someone is murdered with impunity for reporting on corruption, how likely is it that another will take that work on?
У країні, де когось безкарно вбили за повідомлення про корупцію, яка ймовірність того, що інша людина буде виконувати подібну роботу?

Unfortunately, you will definitely face situations where someone from your household gets sick.
На жаль, ви обов'язково зіткнетеся з ситуацією, коли хтось із домашніх захворіє.

Phishing is a type of online fraud where someone tries to trick the victim into sharing sensitive information like passwords or credit card information.
Фішинг- це вид шахрайства в Інтернеті, коли хтось намагається обманом змусити жертву надати інформацію делікатного характеру, як-от паролі або дані кредитної картки.

I don't want to give constructive feedback to others from a shaky foundation where someone might call me out on not doing my job right.
Я не хочу давати конструктивний зворотний зв'язок іншим з хиткого фундаменту, де хтось може дорікнути мені тим, що я погано виконую свою роботу.

In most cases I have seen where someone has lost data, it's because there was no backup strategy at all.
У більшості випадків я бачив, де хтось втратив дані, це тому, що немає стратегії резервного копіювання на всіх.

The patient must administer the drug themselves, but a doctor can deliver the lethal dose in rare cases where someone was physically unable to end their own life.
Пацієнт повинен самостійно вводити препарат, хоча лікар може зробити смертельну дозу у рідкісних випадках, коли хтось фізично не зміг припинити своє життя.

Have you ever seen those movies where someone saves another person's life and after that they just follow them all day every day?
Ви коли-небудь бачили ці фільми, де хтось рятує життя іншої людини, і після цього вони просто слідувати за ними весь день кожен день?

A very convenient application for those who travel in a large company, where someone paid for plane tickets, someone for a taxi or booked a hotel room.
Дуже зручний додаток для тих, хто подорожує у великій компанії, де хтось заплатив за квитки на літак, хтось- за таксі або забронював номер в готелі.

The term is commonly used for the extreme, where someone puts too many fish in a tank, or perhaps to large of fish in a tank.
Термін зазвичай використовується для екстремалів, де хтось ставить занадто багато риби в акваріумі, або, можливо, великі риби в резервуарі.

Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?
Потрібна допомога з виявленням наступних родичів у випадках, коли хтось не має найближчої родини і не залишив дійсної заповіту?

This gradually began to refer to the items around where someone was groomed, such as the table, powder bottles, and other items.
Це поступово стало означати елементи навколо, де когось доглянуто, такі як стіл, порошкові пляшки та інші предмети.

And I'm not ready to go to a situation where someone will support me, I must have a competitive salary myself,” she continues to complain.
А я не готова піти на ситуацію, коли хтось буде утримувати мене, я повинна сама мати конкурентну зарплату",- зазначила міністр.

There may be a place where you can easily ice fish where someone has already checked the ice for you and this helps to maintain extra safety.
Там може бути місце, де ви можете легко крижана риба, де хтось вже перевірив лід для вас, і це допомагає підтримувати додаткової безпеки.

Cardiologists believe that even if you are regularly in a room where someone smokes a hookah, you get the“shock” equal to one hundred cigarettes.
Лікарі-кардіологи впевнені, що навіть якщо ви просто регулярно перебуваєте в приміщенні, де хтось курить кальян, ви отримуєте"удар", рівний сотні викурених сигарет.

It is quite possible to imagine a situation where someone allocates funds for the repair of damaged buildings in Haiti, and the next day the builders set to work.
Цілком можливо уявити собі ситуацію, коли хтось виділяє кошти на ремонт пошкоджених будівель на Гаїті, і вже на наступний день будівельники беруться за роботу.