Що таке WHERE THEY MET Українською - Українська переклад

• де зустрілися
• де зустрілася
• куди вони приходять

Приклади вживання Where they met Англійська мовою та їх переклад на Українською

The club is where they met.
У нас є клуб, куди вони приходять.

That's where they met and started partying together.
Саме там вони зустрічалися й проводили спільні паради.

The restaurant where they met?
Ресторан, де вони зустрічались?

Football players PAOK began their journey in the Champions League from the second qualifying round, where they met with Basel.
Футболісти ПАОКа почали свій шлях у Лізі чемпіонів з другого кваліфікаційного раунду, в якому зустрічалися з«Базелем».

Following that visit, they traveled to New York, where they met with former president Grover Cleveland.
Потім вони поїхали в Нью-Йорк, де зустрілися з колишнім президентом Гровером Клівлендом.

Before immersing in the atmosphere of an elegant New Year's fairy tale, the children got to the Christmas Fair in the lobby, where they met and welcomed St.
Перш, ніж зануритись в атмосферу елегантної новорічної казки, діти потрапили на Різдвяний ярмарок у фойє, де їх зустрічав і радо вітав Святий Миколай у супроводі янголів.

From the club where they met.
У нас є клуб, куди вони приходять.

The four prisoners released February 20 were driven to a location on the front lines where they met Ukrainian officials.
Чотирьох полонених, звільнених 20 лютого, відвезли до лінії фронту, де їх зустріли українські чиновники.

They immediately returned to Jerusalem, where they met with the apostles and the others who were with them.
Вони поспішають назад до Єрусалима, де знаходять апостолів та інших, що зібралися з ними.

Most likely, mentioned cross-breeding could occur somewhat earlier, during the Mesolithic period, when Late Cro-Magnons tribes started gradually penetrating from the northern Dnieper basin down the river southward, where they met with the natives of Mesolithic era[TELEGIN D. Ya., 1968: 231].
Скорш за все, згадана метисація могла статися дещо раніше, в часи мезоліту, коли пізньокроманьйонські племена північної частини Подніпров'я почали поступово проникати вниз по Дніпру на південь, де зустрілися з аборигенами мезолітичної епохи(Телегін Д. Я., 1968, 231).

On February 6, the project team visited the court of Breda, where they met with judges and representatives of the court mediation bureau.
Лютого команда проекту відвідала суд міста Бреда, де зустрілася із суддями та представниками бюро медіаторів.

However, the couple had not mentioned when and where they met each other.
Однак, медіа не згадували, коли і де вони зустрінуться.

Their plane was downed in Holland, where they met circus strongman Timothy"Dum Dum" Dugan, who joined their rescue mission.
Їхній літак був збитий в Голландії, де вони зустрілися з цирковим силачем Тімоті Дуганов, який приєднався до їх рятувальної місії.

During the Great War his parents both moved to Canada, where they met and married in 1922.
До початку Першої світової війни його батьки переїхали у Відень(Австрія), де зустрілися й одружилися 1923 року.

Arnold says that in Munich there was a hotel where they met with stewardesses, and the area where Putziger's gym was located, was full of nightclubs.
Арнольд розповідає, що в Мюнхені прямо навпроти тренажерного залу Путцігера був готель, де вони знайомилися зі стюардесами, а в районі було повно нічних клубів.

At the beginning of World War I, his parents moved to Vienna where they met and married in 1923.
До початку Першої світової війни його батьки переїхали у Відень(Австрія), де зустрілися й одружилися 1923 року.

During their stay in Kyiv the guests visited UN Agency Office in Ukraine, where they met Olivier Adam, Coordinator of the UN System, UNDP Resident Representative in Ukraine, the Coca-Cola company plant and Kyiv Water Information Centre.
В рамках візиту гості відвідали офіс Представництва ООН в Україні, де зустрілися з Олів'є Адамом, Координатором системи ООН, Постійним представником ПРООН в Україні, завод компанії«Кока-Кола» та Київський водно-інформаційний центр.

Earlier, as Jamala says, the Crimean Tatars would celebrate in a restaurant where they met after Ramadan or for iftar.
Раніше, за словами Джамали, кримські татари влаштовували святкування в ресторані, де зустрічались після Рамадану або на іфтар.

Instead of going to Ukraine, Giuliani and Parnas traveled to Paris the following week, where they met Nazar Kholodnytsky, the head of Ukraine's Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, who was one of the sources for Giuliani's back-channel Ukraine campaign.
Замість України Джуліані і Парнас вирушили до Парижа, де вони зустрілися з головою Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Назаром Холодницьким, який був одним із джерел кампанії Джуліані по Україні.

This was the place where they met.
Це те місце,, де вони зустрілися.

In 1993 Daft Punk attended a rave at EuroDisney, where they met Stuart Macmillan of Slam, co-founder of the label Soma Quality Recordings.
У 1993 році Daft Punk взяли участь в рейве в Євро-Діснейленді, де вони зустрілися зі Стюартом з групи Slam, співзасновником Soma Quality Recordings.

The story begins when Joseph and Paula Melançon, a married couple from Baton Rouge, Louisiana and friends of the healed woman, travelled to Austria, where they met Archduke Karl Peter, son of Archduke Rudolf, and grandson of the holy Emperor Charles.
Історія почалась, коли Джозеф і Пола Меланкон, подружня пара з Луїзіани(Америка) і друзі зціленої жінки, поїхали до Австрії, де зустрілися з Ерцгерцогом Карлом Петером, сином Ерцгерцога Рудольфа і внуком імператора Карла І.

Together, Parker, Stark, and Strange travelled to the dead world of Titan, where they met members of the Guardians of the Galaxy and prepared a plan to keep Thanos from getting Strange's own Infinity Stone.
Разом Паркер, Старк і Стрендж вирушили в мертвий світ Титана, де вони зустрілися з членами Вартових Галактики і підготували план, щоб Танос не отримав камінь нескінченності Стренджа.

Boiko and Medvedchuk traveled to Russia on March 22 and June 7, where they met with Medvedev and Gazprom CEO Alexei Miller.
Бойко і Медведчук їздили в Росію 22 березня і 7 червня, де зустрічалися з Медведєвим і главою Газпрому Олексієм Міллером.

Volunteers of Volyn Self-Defence, who organised a car rally around Poland, visited Olsztyn, where they met city residents and talked about what is actually going on in Ukraine.
Волонтери волинської Самооборони, які вирушили у автопробіг Польщею, відвідали Ольштин, де зустрілися з жителями міста та розповіли про те, що насправді відбувається в Україні.

Following the governor's call for help, three SRI scientists set up shop in Alaska where they met with the Alaskan Secretary of State and the State Planning Office.
Відгукнувшись на заклик губернатора про допомогу, три співробітника Стенфордського інституту організували на Алясці установа, де вони зустрілися з секретарем штату Аляска і керівником Управління планування штату.

In an attempt to save the marriage, William suggests that the couple return to San Francisco(where they met a year and a half ago) for four days and retrace all of their steps to include getting married.
У спробі врятувати шлюб, Вільям пропонує, щоб пара повернулася в Сан-Франциско(де вони зустрілися рік тому) і протягом чотирьох днів і повторити всі свої кроки, які призвели до одруження.

We can assume that a part of the Maykopians entered trough the Dzungarian Gate the territory of Xinjiang, where they met people of Mongoloid type, standing on the lower level of cultural development.
Можна припускати, що частина майкопців через Джунгарські ворота увійшла на територію Сіньцзяну, де зустрілася з людьми монголоїдного типу, які стояли на більш низькому ступені культурного розвитку.