Що таке WHERE THEY WENT Українською - Українська переклад

• куди вони пішли
• куди вони поділися
• куди вони йшли
• куди вони поїхали

Приклади вживання Where they went Англійська мовою та їх переклад на Українською

And where they went.
І куди вони зникли.

And do you know where they went?
І знаєте куди їх направили?

See where they went.
Довідайся куди вони пішли.

Does anyone know where they went?
Але хто-небудь знає, куди вони пішли?

I know where they went to high school.
Я знаю, де вона навчалася в школі.

I think I know where they went.
Думаю, я знаю, где они.

Where they went and where they are, we do not know.
Де вони ділися і де знаходилися, ми не знали.

Do you know where they went?
Знаєш, куди вони пішли?

Now all we have to do is call the cab company, figure out where they went.
Тепер все, що треба зробити-- подзвонити в службу таксі, й дізнатись куди вони поїхали.

Guess where they went….
Угадайте, куди вони пішли далі?….

Josue didn't want to tell me where they went.
Сашку-молодшому не говорили, куди вони будуть йти.

I did not see where they went after that.
Я не бачив, куди вони поїхали потім.

To this day, we still have no idea where they went.
До цього дня залишилося незрозумілим, куди вони пішли.

The devil knows where they went, these geniuses of film distribution.
Чорт знає, куди вони йшли, ці генії кінопрокату.

Do you have any idea where they went?”.
Ви що не розумієте, куди потрапили?".

No one knows where they went and what happened to them.
Ніхто не знає, куди вони поділися і що з ними сталося.

So Maya imagined afterlife- the place where they went after death.
Так майя уявляли собі потойбічний світ- те місце, куди вони відправлялися після смерті.

I don't know where they went, but they went somewhere.
Я навіть не знаю, куди вони поділися, їх розтягнули кудись.

So if you see somebody who seems to be getting the cut or style you are seeking, make certain you ask where they went.
Так що якщо ви бачите людину, яка, здається, стає вирізати або стиль, який ви шукаєте, переконайтеся, що ви запитаєте, куди вони пішли.

I don't know where they went.
Я не знаю, куди вони поділись.

The devil knows where they went, these geniuses of film distribution. To the pub, to the urinal? To nowhere?”.
Чорт знає, куди вони йшли, ці генії кінопрокату. В пивну? В пісуар? В нікуди?".

You can guess where they went.
Можна здогадуватися, куди вони пішли.

They would spend the next few days talking, sharing stories, shopping, going out to dinner and touring Washington D.C. They visited the Smithsonian Institution, the NRA's National Firearms Museum, and a hunting lodge owned by the gun club at Star Tannery, where they went shooting.
Наступні кілька днів вони провели в розмовах, розповідях історії, закупах, сходили на вечерю та мандрували по Вашингтону. Вони відвідали Смітсонівський інститут, Національний музей вогнепальної зброї NRA та мисливський будиночок, який належить збройовому клубу в Star Tannery, куди сходили постріляти.

So do you know where they went to?
І знаєте куди їх направили?

UAM representatives have just returned from Cologne, where they went for inspiration, new acquaintances and opportunities for Ukrainian furniture makers, and now they are ready to share their impressions with you.
Представники УАМ щойно повернулись з Кельна, куди відправились за натхненням, новими знайомствами та можливостями для українських меблевиків, і тепер готові поділитись з вами своїми враженнями.

Don't ask me where they went.
І не ставте питань, куди вони поділися.

It does not matter where they went: to America, Europe or Israel.
І байдуже, звідки вони приїхали: з Європи чи Америки.

And the 15 ron where they went??
Р рахунок І 15 сторін, куди вони пішли??

They drew near the village where they went, and he made as though he would have gone further.
І наблизились вони до села, куди йшли, і Він удавав, ніби хоче йти далі.

The ISIS' Command continues to run militant groups, a significant part of which has been moved to other areas of Iraq after Mosul had been captured by government troops, where they went to partisan forms of hostilities and even partially got legalized, entering the local authorities in provinces with the majority of the Sunni population- Anbar, Nineveh and Salah al-Din.
Командування ІДІЛ як і раніше керує загонами бойовиків, значна частина яких після взяття Мосула урядовими військами перемістилася до інших районів Іраку, де перейшла до партизанських форм ведення бойових дій і навіть частково була легалізована, увійшовши до місцевих органів влади в провінціях з більшістю сунітського населення- Анбар, Нейнава і Салах-ед-Дін.