Що таке WHEREVER HE WENT Українською - Українська переклад

• куди б він не йшов
• куди б вони не пішли
• всюди куди б він не звернувся

Приклади вживання Wherever he went Англійська мовою та їх переклад на Українською

And wherever he went, that was true.
І- куди подінешся- це правда.

Wilfrid the Bishop wherever he went.
Володимир чувся священиком, де б він не був.

Wherever he went, I was there,” he said.
Куди б вони не пішли, ми прийдемо туди»,- сказав він.

Cookie followed Tom wherever he went.
Кукі слідкував за Томом, куди б той не йшов.

Wherever he went he attracted followers.
Скрізь, куди не був Суслов, він знаходив послідовників.

Bruno was initially successful wherever he went.
Іско був успішний скрізь, де він виступав.

Wherever he went people got upset with him.
Куди б він не йшов, люди були щасливі з ним поспілкуватися.

Paul was rejected wherever he went.
Йому відмовляли всюди, куди б він не звернувся.

Wherever he went, there were sick and dying.
Куди б вони не заходили, вони несли за собою хвороби і смерть.

Success followed him wherever he went.
Успіх супроводжував його всюди, де він виступав.

Wherever he went, he was mostly despised.
Хоч би куди він ішов, переважно експонати йому дарували.

He was refused wherever he went.
Йому відмовляли всюди, куди б він не звернувся.

Wherever he went, people wanted to argue with Him.
Куди б він не йшов, люди були щасливі з ним поспілкуватися.

He was always cuddled by children wherever he went.
Він всиновлював дітей скрізь, де він був.

Wherever he went, he was greeted like rockstar.
Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.

Sivarasan used to carry the suitcase wherever he went.
Калігула завжди носили з собою два зошити, де б він не йшов.

Wherever he went, he was greeted like a rock star.
Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.

I then worked in the administration and drew attention wherever he went.
Я тоді працював в адміністрації і звертав увагу, куди він їздив.

Wherever he went he left a good record.
Де б він не працював, він всюди залишав після себе добру згадку.

The story of his birth seemed to follow him wherever he went.
Її пристрасть до Учіха проявляється у слідуванні за ним, де б він не пішов.

In reality, the dreamer happy to discover that wherever he went, he expects a warm welcome.
В реальності сновидец з радістю виявить, що куди б він не пішов, його чекає привітний прийом.

His mail stamps collection in a special case traveled together with its owner wherever he went.
Колекція поштових марок у спеціальному футлярі подорожувала разом зі своїм власником, куди б той не прямував.

But it should be noted that Paul's custom was to speak to the Jews on the sabbath in the synagogue wherever he went“as was his custom”(Acts 17:2).
Але слід зазначити, що звичай Павла полягав у тому, щоб розмовляти з євреями в суботу в синагозі, куди б він не ходив"як було в його звичаї»(Дії 17: 2).

There was no shortage of choice, with hundreds desperate to meet him wherever he went.
Не було недоліку у виборі, сотні людей відчайдушно намагалися зустрітися з ним, куди б він не йшов.

Also, if the earth were flat from north to south and vice versa, the stars which were always visible to anyone would continue to be so wherever he went, which is false.
Крім того, якщо б Земля була плоскою з півночі на південь і навпаки, зірки, які завжди були видні кожній людині, продовжували б залишатися такими, куди б він не йшов, що є помилковим.

Wherever he goes, he is given a celebrity treat.
Куди б він не йшов, його зустрічають натовпи фанаток.

His presence is incredible and wherever he goes, he attracts attention.
Його присутність неймовірна, куди б він не пішов, він привертає увагу туристів.

Wherever he goes he is greeted like a rock star.
Куди б вони не пішли, їх всюди вітали як рок-зірок.

She follows her brother wherever he goes.
Вона ходить за своїм братом, куди б він не пішов.

She follows her brother wherever he goes.
Вона слідує за своїм братом, куди б він не пішов.