Що таке WHICH ALLOWS THE USE Українською - Українська переклад

• що дозволяє використовувати
• що дозволяє використання

Приклади вживання Which allows the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The configuration, which allows the use of"cookies" constitutes an acceptance of their use..
Конфігурація, що дозволяє використовувати«Cookies», означає вищевказану згоду.

The ideal would be an option with a spacious room, which allows the use of methods of zoning.
Ідеальним буде варіант з просторим приміщенням, яке дозволяє використовувати методи зонування.

It quickly hardens, which allows the use of glued structures immediately after the completion of this stage.
Він швидко твердне, що дозволяє використовувати склеюються конструкції відразу ж після завершення цього етапу.

And most importantly- a robust sealed design ensures safe operation, which allows the use of batteries in residential areas.
І найголовніше- міцна герметизована конструкція забезпечує безпечну роботу, що дозволяє використовувати акумулятори і в житлових приміщеннях.

This is a special polymer, which allows the use of the technology of casting and extrusion in the manufacturing process.
Це спеціальний полімер, який дозволяє використовувати технологію лиття і пресування в процесі виготовлення.

The functionality of the device based on the sliding member, which allows the use of the hood during cooking.
Функціональність пристрою ґрунтується на висувному елементі, який дозволяє використовувати витяжку в період приготування їжі.

Reduces blood viscosity, which allows the use Carboxytherapy in treatment of hypertension, heart disease and blood vessels.
Знижує в'язкість крові, що дозволяє використовувати карбоксітерапію в комплексному лікуванні гіпертонічної хвороби, захворювань серця і судин.

This can be done in combination with constipation in the auxiliary unit, which allows the use of auxiliary block only a specific user.
Це може бути забезпечене разом із замком на додатковому блоці, який уможливлює користування додатковим блоком тільки конкретному споживачеві.

Lavrov reiterated on September 17 that a UN Security Council resolution to implement an agreement to strip Syria of its chemical weapons would not be drawn under Chapter 7 of the UN charter, which allows the use of force.
Сергій Лавров повторив у вівторок, що резолюція Ради безпеки ООН щодо ліквідації сирійської хімічної зброї не буде випливати зі статті 7 статуту ООН, яка дозволяє застосовувати збройну силу.

Here is a partial list of benefits, which allows the use of paving stones made of granite and labrodarita:.
Ось неповний список переваг, який дає використання бруківки з граніту і лабродаріта:.

Another good thing that users can take advantage of the fact that it is a welcome bonus Paris, which allows the use of a promotional code 1XBET.
Ще одна хороша річ, що користувачі можуть скористатися тим, що це вітальний бонус в Париж, який дозволяє використовувати рекламний код 1XBET.

They do not cause immunological rejection, which allows the use of placental preparations for the treatment of all family members.
Низька імуногенність Не викликають імунологічного відторгнення, що дозволяє застосовувати плацентарні препарати для лікування всіх членів сім'ї.

According to a Florida Supreme Court order, Christensen spent years charging his clients with this misguided legal advice prior to the 2016 approval of Florida Amendment 2, which allows the use of marijuana for debilitating medical conditions.
За постановою Верховного суду Флориди, пан Крістенсен декілька років брав гонорар за ці помилкові консультації до 2016 р., коли була прийнята друга поправка, що дозволяла використання марихуани для лікування тяжких хвороб.

The player comes with a library FFmpeg, which allows the use of different codecs for video and audio tracks.
Плеєр поставляється з бібліотекою FFmpeg, що дозволяє використовувати різні кодеки для відео-та аудіо-доріжок.

Since the original data cannot be calculated from the hash(because the hash function is a one way function), the TSA never gets to see the original data, which allows the use of this method for confidential data.
Згодом оригінальні дані не можуть бути вирахувані з хешу(оскільки хеш-функція є функцією в одну сторону(незворотною)), TSA ніколи не бачить оригінальні дані, які допускається використовувати в цьому методі для конфіденційних даних.

The system bus clock speed is 800 MHz/ 1333 MHz, which allows the use of Intel i3, Intel i5 and Intel i7 processors.
Тактова частота системної шини- 800 МГц/1333 МГц, що дозволяє використовувати процесори Intel i3, Intel i5 та Intel i7.

Model Xtreamer SideWinder4 offers a wide range of ports, connect to the Internet via WiFi or Ethernet, as well as predefined set of applications and services, including XBMC Media Center and CheapCast, which allows the use of SML as Google Chromecast, for multimedia.
Модель Xtreamer SideWinder4 пропонує широкий діапазон портів, підключення до Інтернету через WiFi або Ethernet, а також стандартний набір застосунків і послуг, у тому числі XBMC медіацентр і CheapCast, який дозволяє використання SML як Google Chromecast, для мультимедіа.

There is an adjustment of the length from 1.4 to 2 m, which allows the use of equipment for individuals of various build.
Передбачено регулювання довжини від 1, 4 до 2 м, що дозволяє використовувати обладнання для особин різної комплекції.

The company cooperates with leading suppliers of high quality building materials, which allows the use of modern and innovative building technologies.
Компанія плідно співпрацює з провідними постачальниками високоякісних будівельних матеріалів, що дозволяє використовувати сучасні та інноваційні будівельні технології.

Location of the project in a region with large industrial consumers, which allows the use of produced electricity with minimal technical losses for transmission, and advanced logistics for transporting wind turbines- 2 offshore ports connected by highway.
Розташування проекту в регіоні з великими промисловими споживачами, що дозволяє використання виробленої електричної енергії з мінімальними технічними втратами на передачу, та розвиненої логістикою для транспортування вітрових турбін- близько розташовані 2 морських порти, що з'єднані шосе.

MATE continued development of the code base GNOME 2.32, based on GTK2+ and completely devoid of intersections with GNOME 3, which allows the use of traditional desktop GNOME 2 in parallel with the GNOME desktop 3;
MATE продовжує розвиток кодової бази GNOME 2. 32, заснований на GTK2+ і повністю позбавлений від перетинів з GNOME 3, що дозволяє використовувати традиційний робочий стіл GNOME 2 паралельно з робочим столом GNOME 3.

The activities are conducted in close cooperation with state universities, which allows the use of the latest achievements in the field of education, as well as the implementation of comprehensive programs in a variety of areas with the involvement of highly qualified teaching staff.
Діяльність ведеться в тісній співпраці з державними університетами, що дозволяє використовувати новітні досягнення в галузі освіти, а також здійснювати комплексні програми з цілого ряду напрямків із залученням викладачів вищої школи.

Today, wireless networks are convenient and well protected, which allows the use of this type of network technology in the home.
Сьогодні бездротові мережі зручні і добре захищені, що дає можливість використання мережевих технологій цього типу і в домашніх умовах.

Securely protect the recorded discs with technology SecurDisc, which allows the use of personal passwords, encryption options and digital signatures.
Надійно захистите записані диски з допомогою технології SecurDisc, яка дозволяє використовувати особисті паролі, опції шифрування і цифровий підпис.

Interacting with aspirin and paracetamol, this substance acts as a catalyst, which allows the use of citramone as an anesthetic for influenza, dental pain, rheumatism.
Взаємодіючи з аспірином та парацетамолом, це речовина виступає в ролі каталізатора, що дозволяє використовувати цитрамон як знеболюючі ліки при грипі, зубних болях, ревматизмі.

Eco-solvent- Ecological solvent has no unpleasant odor, non-toxic, which allows the use of eco-solvent printing in any room, even in such areas as children's rooms.
Екосольвент- екологічний сольвент не має неприємного запаху, не токсичний, що дозволяє використання екосольвентному друку в будь-яких приміщеннях, навіть у таких, як дитячі кімнати.

Some canvases are even treated with an antibacterial coating, which allows the use of umbrellas with acrylic sheets for decorating children's playgrounds at the dacha.
Деякі полотна навіть обробляють антибактеріальним покриттям, що дозволяє використовувати парасольки з акриловими полотнами для оформлення дитячих майданчиків на дачній ділянці.

The logic of the functional organization based on the principle of modularity, which allows the use of only the necessary funktsiyABS provides a full range of bank automation functionality all directions:.
Логічна організація функціоналу здійснюється за принципом модульності, що дозволяє використання тільки необхідних функційАБС здійснює автоматизацію повного спектра функціоналу банку всіх напрямків:.

GIMP stands for"GNU Image Manipulation Program" which means"image manipulation program under GNU(a type of license which allows the use, copying and redistribution program for free)" and is a software for creating and editing graphics, animation and digital imaging.
GIMP розшифровується як«GNU Image Manipulation Program», що означає«програму обробки зображення відповідно до GNU(типу ліцензії, що дозволяє використовувати, копіювання та розповсюдження програму безкоштовно)» і програмне забезпечення для створення і редагування графіки, анімації і цифрової обробки зображень.

The boat's small size led to the creation of a reactor of reduced power, which allowed the use of the primary coolant's natural circulation in almost all operation modes.
Невеликі розміри човна зумовили створення реактора зменшеної потужності, що дозволило використовувати природну циркуляцію теплоносія першого контуру майже на всіх режимах роботи.