Що таке WHICH ARE EXPORTED Українською - Українська переклад

• які експортуються
• що вивозяться
• які експортує
• що експортуються

Приклади вживання Which are exported Англійська мовою та їх переклад на Українською

His garden gives good harvests, which are exported to many countries around the world.
Сад дає хороший врожай, який експортується до багатьох країн світу.

About 16 million bottles of Retsina are produced annually, half of which are exported.
Зараз виготовляється близько сімдесяти мільйонів літрів текіли щороку, половина з якої експортується.

One of the natural riches of Latvia- peat, which are exported to many countries around the world.
Одне з природних багатств Латвії- торф, який експортується в багато країн світу.

The Free Trade Agreement between Ukraine and Canada provides for the abolition of 98% of tariffs for the Ukrainian goods which are exported to Canada.
Зона вільної торгівлі між Україною та Канадою передбачає скасування 98% тарифів для українських товарів, що експортуються до Канади.

Agaris develops and commercializes growing media, which are exported to more than 60 countries worldwide.
Agaris розробляє та виготовляє ґрунтові субстрати, які експортують до понад 60 країн світу.

It includes the Avangard agricultural group, whose companies specialize in the production of chicken eggs(with a design capacity of 1.6 billion eggs per year) and egg products, which are exported to about 40 countries.
До його складу входить агропромислова група"Авангард", компанії якої спеціалізуються на виробництві курячих яєць(з проектною потужністю 1, 6 млрд яєць на рік) і продуктів яєчної переробки, які експортуються в близько 40 країн.

The main agricultural crop is peanuts, 75% of which are exported, while 25% are consumed inside the country.
Головною сільськогосподарською культурою є арахіс, 75% якого йде на експорт, а 25% потребялется всередині країни.

Legal persons/ banks perform export of the bank metals made by the Ukrainian producers in the presence of written refusal of National Bank of purchase of the bank metals(made by the Ukrainian producers) which are exported.
Уповноважений банк здійснює вивезення банківських металів, виготовлених українськими виробниками, за наявності письмової відмови Національного банку від купівлі банківських металів(виготовлених українськими виробниками), що вивозяться.

The main production portfolio consists of railway fasteners, which are exported into many countries worldwide.
Основний спектр діяльності- виробництво кухонних витяжок, які експортуються в багато країн світу.

Legal persons/ banks perform export of the bank metals made by the Ukrainian producers in the presence of written refusal of National Bank of purchase of the bank metals(made by the Ukrainian producers) which are exported.
Юридичнi особи/ банки здiйснюють вивезення банкiвських металiв, виготовлених українськими виробниками, за наявностi письмової вiдмови Нацiонального банку вiд купiвлi банкiвських металiв(виготовлених українськими виробниками), що вивозяться.

Also, there are specific restrictions on some agricultural products, which are exported on a duty-free basis only within established quotas.
Також є певні обмеження на деяку сільськогосподарську продукцію, експорт якої є безмитним лише в межах встановлених квот.

(1) goods which are exported from the customs territory of the Russian Federation for the purpose of ensuring functioning of the embassies, consular offices, representative offices accredited to international organisations and other official representative offices of the Russian Federation abroad;
Товарів, що вивозяться з митної території Російської Федерації і призначених для забезпечення функціонування посольств, консульств, представництв при міжнародних організаціях та інших офіційних представництв Російської Федерації за кордоном;

Specifies the types and resources that make up the assembly, including which are exported from the assembly.
Вказує типи та ресурси, які існують в збірці, включаючи опис тих, що експортуються із збірки;

Oil Urals, which are exported to Russia now sells for 46,952, is not difficult to calculate how much nedozarabotaet Russia in 2015, approximately 35% of Russia's total budget, if not to sequester the budget for 2015 it will have to borrow money from the reserve fund, which has a proud the name of the national Welfare Fund of Russia(on December 12, 2014-$ 88.94 billion).
Нафта Urals, яку експортує Росія зараз продається за ціною 46. 952, не складно порахувати, скільки Росія недозароблених за 2015 рік, приблизно 35% від усього російського бюджету, якщо не проводити секвестр бюджету на 2015 рік то доведеться брати гроші з резервного фонду, який носить горде назва Фонд національного добробуту Росії(на 12 грудня 2014- 88940000000$).

The company annually produces about 20 million packs of drugs, some of which are exported to 36 countries.
Компанія щорічно випускає близько 20 млн упаковок препаратів, частина з яких експортується у 36 країн світу.

(4) goods which are exported to the former Soviet Union republics for the purpose of ensuring functioning of medical institutions, sports and health resorts, and other social sphere institutions whose property remains in the ownership of the Russian Federation or its constituencies, as well as for enabling Russian organisations to pursue non-commercial scientific investigation activities on said territories in the interests of the Russian Federation;
Товарів, що вивозяться в держави- колишні республіки СРСР і призначених для забезпечення діяльності розташованих на територіях цих держав лікувальних, спортивно-оздоровчих та інших установ соціальної сфери, майно яких перебуває у власності Російської Федерації чи суб'єктів Російської Федерації, а також для проведення на територіях зазначених держав російськими організаціями науково-дослідних робіт в інтересах Російської Федерації на некомерційній основі;

The company produces square edged timber, finger jointed timber, pallet boards and pellets, which are exported to many European countries: Lithuania, Romania, Poland, Italy.
Підприємство виробляє обрізні пиломатеріали, зрощену дошку, заготовки для піддонів та паливні гранули(пелети), які експортує до багатьох європейських країн: Литва, Румунія, Польща, Італія.

The citrus fruit are used to produce concentrate, juices, mash, beverages and essences which are exported, or bottled at the next door factory Rio Zaza and distributed under the Tropical Island brand.
Плоди цитрусових використовуються для виробництва концентратів, соків, пюре, напоїв та есенцій, які експортуються або розливаються на сусідньому заводі Ріо Заза(Rio Zaza) і розповсюджуться під брендом«Тропічний острів»(Tropical Island).

The system allows you to export the original document, a translation in the same format(except for graphics and PDFs, which are exported as DOCX files), bilingual. docx files in a table format consisting of the original and the translation, as well as TMX and XLIFF files.
Із системи можна експортувати оригінал завантаженого документа, переклад у тому ж форматі(крім графічних і PDF-файлів, які експортуються у форматі docx), а також двомовні файли DOCX із таблицею зіставлення оригіналу та перекладу, файли TMX і XLIFF.

For most of its history in the modern era, the Israeli wine industry was based predominantly on the production of Kosher wines which were exported worldwide to Jewish communities.
За більшою частиною своєї історії в сучасну епоху виноробна галузь Ізраїлю базується переважно на виробництві кошерних вин, які експортують в усьому світі єврейські громади.

Another product which was exported to Switzerland and was used to make their famous Swiss cheese was dried calf stomachs.
Інший продукт, який експортувався до Швейцарії використовувався, щоб зробити їх відомий швейцарський сир, був висушеним телячим жолудком.

Schio soon became synonymous with high-quality textiles, which were exported all over Europe and beyond.
Скио незабаром став синонімом високоякісного текстилю, який експортувався по всій Європі та за її межі.

There were 5,703 Z8s built, approximately half of which were exported to the U. S.
Всього було побудовано 5703 екземплярів Z8, приблизно половина з яких було експортовано в США.

Some are engaged in weaving miraculous bamboo mats and baskets, in others- made a remarkable ceramics, which is exported.
В одних займаються плетінням чудесних бамбукових циновок і кошиків, в інших- виготовляють чудову кераміку, яка йде на експорт.

Z8s were built, approximately half of which were exported to the United States.
Всього було побудовано 5703 екземплярів Z8, приблизно половина з яких було експортовано в США.

Before production ceased in August 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil.
До завершення виробництва в серпні 1987 року, Embraer випустив 106 літаків EMB 121, 51 з яких були експортовані в країни за межами Бразилії.

For example, plantation forests provide humans with timber and wood, which is exported and used in all parts of the world.
Наприклад, плантації лісу надають людям деревину, які експортується і використовується у всіх частинах світу.

Experts say that one of the main dangers of a new kind of virus H5N1 is that at the moment they hit poultry, meat, which is exported to many Asian countries.
Фахівці повідомили, що одна з головних небезпек нового різновиду вірусу H5N1 полягає в тому, що на даний момент ним вражені домашня птиця, м'ясо якої експортується з Азії до багатьох країн світу.

Traditionally, the largest share in agrarian exports is made from vegetable products, which were exported for$ 2,2 billion, including grain crops-$ 1,6 billion.
Традиційно, найбільшу частку у аграрному експорті складають продукти рослинного походження, яких було експортовано на$2, 2 млрд, у тому числі зернові культури-$1, 6 млрд.

Ukraine has succeeded in winning the court of first instance in the Netherlands on the case of the so-called“Scythian gold”, that is, valuable artifacts of antiquity and the early Middle Ages from the State Museum Fund of Ukraine, which were exported from the Crimean museums for display abroad before the war and which Russia wants to return for war occupied territory.
Україні вдалося виграти суд першої інстанції у Нідерландах щодо справи так званого«скіфського золота», тобто цінних артефактів періоду античності і раннього середньовіччя із державного Музейного фонду України, які були вивезені з кримських музеїв на експонування закордон до війни і які Росія хоче повернути на вже тимчасово окуповану територію.