Приклади вживання Which borders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Set, which borders on oceans.
Встановити, з якими межує океанами.Fort-Liberté is part of Nord-Est Department, which borders the Dominican Republic.
Which borders and which Israel?
Які кордони і Police officers in Norway, which borders Sweden, do not usually carry guns.
The first casewas identified in the territory of Heilongjiang province, which borders Russia.
Перший випадок був виявлений на території провінції Хейлунцзян, яка межує з Росією.The quake was also felt in much of Guatemala, which borders Chiapas, Mexico's southernmost state.
Землетрус також відчувався на більшій частині Гватемали, яка межує з мексиканським штатом Чіапас.Farah province, which borders Iran, is a centre of opium poppy cultivation in western Afghanistan.
Провінція Фарах, яка межує з Іраном, є центром культивування опійного маку в західному Афганістані.Peshawar is the capital of Pakistan's Northwest Frontier Province, which borders Afghanistan.
Пешавар- столиця Північно-західної прикордонної провінції Пакистану, що граничить із Афганістаном.The Vestrits live in Bingtown, which borders the sea, Jamaillia, Chalced, and the Rain Wilds.
Сім'я Вестрітів живе у містечку Бінгтауні, яке межує з морем, Джамелією, Калсидою та Дощовими нетрями.Some of my colleagues to reject the SETI queries as an unscientific experiment, which borders with Aliens Meme.
The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and disappeared by a third in the past 40 years.
Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, зменшилося на третину за останні 40 років.This ancient people lived in the Limpopo River Valley- which borders Zimbabwe, South Africa, and Botswana.
Цей древній народ жив у долині річки Лімпопо- яка межує з Зімбабве, Південній Африці і Ботсвані.The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and disappeared by one-third in the past 40 years.
Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, зменшилося на третину за останні 40 років.Hotel“Natalia-18” is a real part of historic center of Lviv, which borders with Krakivska and Teatralna streets.
Готель“Наталія-18” це справжня частина Історичного центру Львова, яка межує з вулицями Краківською та Театральною.The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and decreased in size by a third in the past 40 years.
Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, зменшилося на третину за останні 40 років.The human race is not about to embrace a cosmopolitan moral vision in which borders and national identities become irrelevant.
Людська раса не про те, щоб охопити космополітичний моральне бачення, в якому кордони і національні ідентичності стають недоречні.The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and disappeared by a third in the past 40 years.
Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, затонуло на понад 24 метри і зменшилося на третину за останні 40 років.The pair were arrested on March 2 for entering a militaryzone in the northern Turkish province of Edirne, which borders Greece.
Військові були заарештовані 2 березня після того, якпотрапили у військову зону в північній турецькій провінції Едірне, яка межує з Грецією.In the Scottish town of Hawick, which borders England, a guest house and bistro collapsed into the River Teviot on Sunday.
У шотландському місті Хоуік, який межує з Англією, гостьовий будинок і бістро впали в річку Тевіот.A senior police officer said the attack took place in the morning of May 25 near Peshawar,the capital of Khyber Pakhtunkhwa Province, which borders Afghanistan.
Старший офіцер поліції повідомив, що напад стався вранці 25 травня неподалік Пешавара,столиці провінції Хайбер-Пахтунхва, яка межує з Афганістаном.And in the Scottish town of Hawick, which borders England, a guest house and bistro collapsed into the raging River Teviot.
У шотландському місті Хоуік, який межує з Англією, гостьовий будинок і бістро впали в річку Тевіот.January the civil aviation authority of Norway stated that the possible failures in the GPS navigationsystem in the Northern Norwegian region of Finnmark, which borders with Russia.
Січня Управління цивільної авіації Норвегії заявляло, що можливі збої в роботі системинавігації GPS в північному норвезькому регіоні Фіннмарк, який межує з РФ.The foreign minister of Lithuania, which borders Kaliningrad, described the move as a negotiating tactic, albeit an unpleasant one.
Міністр закордонних справ Литви, яка межує з Калінінградом, назвав цей хід переговорною тактикою, хоча і досить неприємною.Afghan officials say gunmen affiliated with the Islamic State(IS) extremist group have killed six policeofficers in the restive eastern Nangarhar Province, which borders Pakistan.
Афганські чиновники повідомляють, що бойовики, пов'язані з екстремістським угрупованням«Ісламська держава»,вбили шістьох поліцейських в неспокійній східній провінції Нанґархар, яка межує з Пакистаном.In these experiences I can see the product of a world in which borders are falling and people are free to move about as they wish.
У цьому явищі я можупобачити продукт сучасного глобалізованого світу, в якому кордони зникають і люди можуть вільно переміщатися, як вони хочуть.In Vietnam, which borders China, thousands of people in villages near the capital, Hanoi, have been put under quarantine after several cases were discovered.
У В'єтнамі, який межує з Китаєм, тисячі людей у селах неподалік від столиці Ханоя були поміщені в карантин після виявлення декількох випадків коронавіруса.Beausoleil is a small municipality Alpes-Maritimes department, which borders with the Principality of Monaco in its northern part, creating a unique urban space.
Босолей- невеликий муніципалітет департаменту Приморські Альпи, який межує з Князівством Монако на його північній частині, створюючи єдиний міський простір.
