Що таке WHICH BOUGHT Українською - Українська переклад

• яка купила
• яка придбала
• які купували
• яка викупила
• який купив
• яка скупила

Приклади вживання Which bought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metal icon, which bought mainly for corporate purposes.
Середній рівень значка, який замовляють в основному в корпоративних цілях.

Transportation was made by Dutch ships, which bought salt in Poitou.
Транспортування здійснювалося на голландських кораблях, які купували сіль на узбережжі Пуату.

Private equity firm Blackstone, which bought 20 percent of Versace back in 2014, will fully exit its investment.
Blackstone, який купив 20% Versace в 2014 році, перестане бути акціонером.

And the first buyer of these devices was the company Disney, which bought just 8 pieces.
А першим покупцем цих приладів стала компанія Disney, яка купила відразу 8 штук.

Almost every fourth family, which bought over the past 5-6 years, bathroom furniture, opted for the brand.
Практично кожна четверта сім'я, яка купила за останні 5-6 років меблі для ванної, віддала перевагу цій марці.

In 2017, one in three robots sold around the world went to China, which bought nearly 138,000 machines.
У 2017 році кожен третій робот світу вирушав до Китаю, який придбав близько 138 000 одиниць.

The name Austin is now owned by Nanjing, which bought the assets of MG Rover Group(British Leyland's successor company) out of bankruptcy in 2005.
Зараз назва Austin належить китайській компанії Nanjing, що придбала активи MG Rover Group(наступника британської компанії Leyland), що була на межі банкрутства у 2005 р.

It was first published in four installments in The Saturday Evening Post, which bought it for $750 in 1903.
Вперше вона була опублікована в чотирьох частинах в Saturday Evening Post, який купив її за$ 750 в 1903.

The company Charades, which bought the rights to the rental of the cartoon around the world, promised that it would be in the spirit of the good old Disney paintings, such as"Lady and the Tramp","Fox and the Dog.".
Компанія Charades, яка викупила права на прокат мультфільму по всьому світу пообіцяла, що він буде в дусі старих добрих диснеївських картин, таких, як"Леді і бродяга","Лис і Пес".

In the group were two vegetarians, which bought hummus instead of sausage.
У групі було два вегетаріанця, яким купили хумус замість ковбаси.

The application forms for the purchase of bill forms to the head branch of the Bank, which bought bill forms;
Заяву на купівлю вексельних бланків на ім'я начальника відділення Банку, в якому купуються вексельні бланки;

This movie studio is associated with The Walt Disney Company, which bought it to bring its technology to traditional animation studios.
Цей фільм студії пов'язаний з Walt Disney Company, який купив його, щоб принести свої технології традиційних анімаційних студій.

Milner confirmed to the consortium that this company invested money in one of the investment funds under its management, which bought Facebook shares.
Мільйонер підтвердив консорціуму, що фірма вкладала гроші в один з інвестфондів під його управлінням, який купував акції Facebook.

It pushed France to second place, which bought$ 8.5 million of kernels.
Цим вона відсунула на друге місце Францію, яка купила ядер на$8, 5 млн.

A striking example is the litigation of Gazprom with the Polish state-owned Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo, which bought Russian gas at $550.
Яскравим прикладом є судова тяганина“Газпрому” з польською державною компанією“Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo”, яка закуповувала російський газ по 550 дол.

Accordingly, Turkey pushed France to the second place, which bought walnut kernels from Ukraine for$ 8.5 million.
Відповідно, Туреччина посунула на друге місце Францію, яка закупила ядер волоського горіха з України на$ 8, 5 млн.

Jenson Button joined Lewis Hamilton at McLaren following the failure to negotiate a contract with Mercedes, which bought out his 2009 team.
Дженсон Баттон приєднався до Льюїса Гамільтона в Макларен, після невдалих переговорів з Мерседес, яка купила команду Броун, за яку він виступав у 2009 році.

One of the company's earliest customers was Walt Disney Productions which bought eight Model 200B oscillators(at $71.50 each) for use in certifying the Fantasound surround sound systems installed in theaters for the movie Fantasia.
Одним з перших клієнтів фірми стала студія Волта Діснея, яка придбала вісім осциляторів Model 200B(за ціною$71. 50 кожен) для тестування системи стереофонічного звуку, що використовувалася при роботі над стрічкою«Фантазія».

During the year 2017, one of every three robots sold in the world went to China, which bought approximately 138,000 units.
У 2017 році кожен третій робот світу вирушав до Китаю, який придбав близько 138 000 одиниць.

Struggle for influence in Egypt was won by Great Britain, which bought most shares of the Suez Canal Society.
Боротьбу за вплив у Єгипті виграла Великобританія, яка скупила більшість акцій товариства Суецького каналу.

Candy can lie a hundred years, and nothing will happen to them, because they have sugar",- quotes the edition of the pensioner which bought a box of chocolates as a gift for Christmas grandchildren.
Цукерки можуть лежати сто років, і нічого їм не буде, тому що в них цукор»,- цитує видання пенсіонерку, яка купила коробку цукерок в подарунок онукам на Різдво.

The refinery is a part of«Astarta-Kyiv» agro-industrial group, which bought it in 2013 from«Kernel» compan….
Завод входить до складу агропромислової групи«Астарта», яка викупила його в 2013 році у компанії«Кернел».

Mr Ratcliffe left Inspec to form his own firm, Ineos, in 1998 which bought the Belgian business for £89m.
Пан Реткліфф залишив Inspec, аби створити свою власну компанію Ineos, яка придбала у 1998 році бельгійський завод за 89 млн фунтів.

The purchase was made in London by the collector Pauline Karpidas, which bought the work in 1986, only 385 thousand dollars.
Покупка була здійснена в Лондоні через колекціонера Паулин Карпідас, яка купила роботу в 1986-му році всього лише за 385 тисяч доларів.

Smolii helped transform one of the Soviet banks- Aval, so that it attracted the interest of Austria's Raiffeisen, which bought the bank in 2005 in a transaction that made Smolii a millionaire.
Що Смолій допоміг перетворити один із радянських банків"Аваль" так, що це зацікавило австрійську групу"Райффайзен", яка купила банк у 1994 році в результаті операції, яка зробила Смолія мільйонером.

The founders of the colonies were initially trading companies that took over the transportation and settlement of colonists, and large property owners which bought or received as a gift the land from the king.
Засновниками колоній попервах були торговельні компанії, що брали на себе перевезення та облаштування колоністів на нових територіях, а також великі власники, які купували чи отримували в дар землі від короля.

Smolii helped transform one of the country's inherited Soviet banks, Aval, so that it attracted the interest of Austria's Raiffeisen, which bought the bank in 1994 in a transaction that reportedly made Smolii a millionaire.
Що Смолій допоміг перетворити один із радянських банків"Аваль" так, що це зацікавило австрійську групу"Райффайзен", яка купила банк у 1994 році в результаті операції, яка зробила Смолія мільйонером.

The founders of the colonies were initially trading companies that took over the transportation and settlement of colonists, and large property owners which bought or received as a gift the land from the king.
Засновниками колоній спочатку були торговельні компанії, які брали на себе зобов'язання з перевезення та облаштування колоністів на нових територіях, а також великі власники, які купували або отримували в дарунок землі від короля.