Що таке WHICH CHANGE Українською - Українська переклад

• які змінюють
• які змінюються

Приклади вживання Which change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which change will come first:.
Що зміниться в першу чергу:.

The context in which change was occurring.
Контекст, у якому ці зміни приймались.

Which change has had the biggest impact?
Які реформи дали найбільший ефект?

IEI can adapt himself to conditions, which change.
Вміє пристосовуватись до умов, що змінюються.

Events and activities which change the course of events.
Факти і події, що змінюють хід історії.

Seven major trends in the field of high technologies, which change us.
Тренди в галузі високих технологій, які змінюють нас.

Cervical Mucus: which change to clear and stretchy discharge during ovulation.
КЕРВИЧНИЙ МУКУС: які змінюються на чіткі та розтяжні виділення під час овуляції.

There are 12 Herculean challenges, which change every year.
В Річний входитимуть 12 митрополитів, які будуть змінюватися щороку.

Existing influenza vaccines, which change every year, provide minimal protection against this strain.
Існуючі противогрипповые вакцини, які змінюються щороку, надають мінімальну захист від цього штаму.

About recognizing decisions, including decisions which change the previous one;
Щодо визнання рішення, включаючи рішення, яке змінює попереднє;

This is the case of the Winx, which change their magical dresses for other costumes with Christmas ornaments.
Це той випадок, з Вінкс, які змінюють свої магічні сукні для інших костюмах з різдвяних прикрас.

The natural view to take of the world is that there are things which change;
Природний погляд на світ полягає в тому, що є речі, які змінюються;

Here are always the best courses, which change regularly, depending on the market situation.
Тут завжди діють найбільш вигідні курси, які змінюються, в залежності від ринкової ситуації.

And instead of a disposable product, covers of various materials are used, which change as needed.
А замість одноразового вироби використовуються чохли з різних матеріалів, які змінюються в міру потреби.

Also distinguish between the period of the star, which change every 20 years, the stars, the stars of the month and even the stars on each day.
Також розрізняють зірки періоду, які змінюються кожні 20 років, зірки року, зірки місяця і навіть зірки на кожен день.

The power plant of a flying saucer creates different gravitational waves, which change the gravitational field.
Силова установка літаючої тарілки створює різні гравітаційні хвилі, які змінюють полі тяжіння.

Today in the Balkans continue occurring complex processes, which change the balance of power in it and the geopolitical orientation of the region as a whole.
Сьогодні на Балканах продовжуються складні процеси, які змінюють баланс сил і геополітичну спрямованість регіону в цілому.

Globally, buildings account for more than a third of the world's carbon dioxide emissions, which change the climate.
У глобальному масштабі на будівлі припадає більше третини світових викидів вуглекислого газу, які змінюють клімат.

Valves covered with excrescences(so-called vegetariani), which change their shape and disrupt the functions, formed the failure of these valves.
Клапани покриваються наростами(так званими вегетациями), які змінюють їх форму і порушують функції, формується недостатність цих клапанів.

One of the greatest joys of watching flamenco dancing is witnessing the personal expressions and emotions of the dancer, which change many times during a single performance.
Найбільша радість у танці фламенко- спостерігати особисто вирази й емоції танцівниці, які змінюються кілька разів упродовж одного спектаклю.

Your help makes it possible for us to run strategic litigations which change court practice in Ukraine and bring court proceedings closer to the standards of justice.
Ваша допомога робить можливим ведення стратегічних справ, які змінюють судову практику України та наближуються судочинство до стандартів справедливості.

Researchers have known for decades that a link exists between neurotransmitters and mood disorders because specific medications which change these transmitters can also change mood.
Дослідники знали протягом багатьох десятиліть, що існує зв'язок між нейротрансмиттер і розладами настрою, тому що препарати, які змінюють ці передавачі також полегшити розлад настрою:.

The architects of the residential complex have chosen dynamic facades which change an outlook at different angles and shimmer under the sun like the faces of precious stone.
Архітектори WASHINGTON Concept House обрали динамічні фасади, які змінюють свій вигляд під різним кутом зору та мерехтять на сонці наче грані коштовного каменя.

About recognizing decisions, including decisions which change the previous one;
Заяву про визнання рішення щодо утримання, у тому числі рішення, яке змінює попереднє;

Usually at a low price offer you will have the composite veneers, which change the color, accumulate dyes and visible to others.
Зазвичай за низькою ціною пропонують композитні вініри, які змінюють колір, накопичують барвники й помітні для оточуючих.

The greatest joy of flamenco dancing is watching the personal expressions and emotions of the dancer, which change many times during a single performance.
Найбільша радість у танці фламенко- спостерігати особисто вирази й емоції танцівниці, які змінюються кілька разів упродовж одного спектаклю.

In traditional astrology, each triplicity has several planetary rulers, which change with conditions of sect--that is, whether the chart is a day chart or a night chart.
У традиційній астрології кожен трипліцитет має декілька планетарних правителів, які змінюються з умовами секти- тобто залежно денна чи нічна карта.

It is now fitted with colored lights which change every few minutes.
Його освітлюють світлодіодні ліхтарі, які змінюються кожних кілька годин.

Each of these tourist facilities offers an interesting entertainment program and excursions, which change during the week, so every day there is to see and to learn something new.
Кожен з цих туристичних об'єктів пропонує цікаві розважальні програми і екскурсії, які змінюються протягом тижня, тому кожен день тут можна побачити і дізнатися щось нове.

Non-explosive reactive armour is an advanced spaced armour which uses materials which change their geometry so as to increase protection under the stress of impact.
Не вибуховий динамічний захист покращена рознесена броня в якій використовуються матеріали, які змінюють свою геометрію таким чином, щоб підвищити рівень захисту при ударах.