Що таке WHICH DEFENDS Українською - Українська переклад

• який відстоює
• яка захищає
• яких захищає

Приклади вживання Which defends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ruy Lopez attacks the knight which defends the e5-pawn.
У дебюті Руя Лопеса білі нападають на коня, який захищає пішака на e5.

We need a Europe which defends itself better alone, without just depending on the United States," Macron said.
У нас повинна бути Європа, яка захищає себе, переважно самостійно, без того щоб повністю покладатися на Сполучені Штати",- заявив Макрон.

By his public call he supported demonstrators against the legitimate government which defends Christianity and Hungary.
Публічним закликом він підтримав маніфестантів проти законного уряду, який захищає християнство та Угорщину.

It is clear that Article 5 of the Convention which defends the right to freedom and personal security has also been violated.
Вочевидь порушена також стаття 5 Конвенції, яка захищає право на свободу та особисту недоторканність.

In the semi-finals of the world Championships Daria won the Olympic champion Paulo Pareto, which defends the honor of Argentina.
У півфіналі чемпіонату світу Дар'я перемогла олімпійську чемпіонку Паулу Парету, яка захищає честь Аргентини.

Article 19, which defends freedom of expression and access to information, documented the murder of 122 journalists in Mexico since 2000.
Згідно з даними Article 19, неурядової організації, яка відстоює право на свободу слова, з 2000 року в Мексиці загинули 106 журналістів.

Partly“The Movement for Rights and Freedoms”, which defends the rights of the Turkish minority in Bulgaria;
Частково«Рух за права і свободи», який відстоює права турецької меншини в Болгарії;

The problem is that large steel companies usually hire foreign public relations agency, which defends the interests of their countries.
Проблема у тому, що великі металургійні підприємства зазвичай наймають іноземні піар-агенції, які відстоюють інтереси своїх країн.

Examples of currently active systems: Russian A-135 system which defends Moscow, and the U.S. Ground-Based Midcourse Defense system that defends the United States from missiles launched from Asia.
Приклади активних на сьогодні систем: російська система A-135, яка захищає Москву, і система наземної оборони США, що захищає Сполучені Штати від ракет, випущених з Азії.

The speculative property prices are maintained with the support of the state bureaucracy, which defends the large companies that are linked to it.
Спекулятивні ціни на нерухомість зберігалися за підтримки державної бюрократії, що захищає пов'язані з нею великі компанії.

At the most basic level, White�s third move attacks the knight which defends the e5 pawn from the attack by the f3 knight.
На найбільш базовому рівні, на третьому ході білі атакують коня, яких захищає пішака на e5 від атаки конем на f3.

In addition to the Federal Agency for the observance of legal laws concerning small businesses Advocates created a particular division, which defends the pursuits of business within the courts and Congress.
Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.

The Byzantine Catholic Patriarchate in Ukraine is a moral force which defends moral, spiritual and Christian values.
Звертаєтеся до Вас Візантійський Католицький Патріархат, який в Україні є моральною силою, що захищає моральні, духовні та християнські цінності.

In addition to the Federal Agency for the observance of legal legislation relating to small businesses Advocates created a special division, which defends the interests of business in the courts and Congress.
Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.

This was reported by the press service of the well-known Ilyashev& Partners Law Firm, which defends the interests of the State Enterprise Antonov.
Про це повідомили в прес-службі відомої юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», що захищає інтереси держпідприємства«Антонов».

Along with the Federal Agency for the observance of legal legislation regarding small companies Advocates created a special department, which defends the pursuits of enterprise within the courts and Congress.
Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.

Along with the Federal Company for the observance of authorized legislation concerning small companies Advocates created a particular department, which defends the interests of business in the courts and Congress.
Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.

The Greek fleet, which defended Constantinople, consisted of 26 ships.
Грецький флот, що обороняв Константинополь, складався з 26 кораблів.

CommandingWestern front, which defended Moscow, was appointed GK Zhukov.
Командуючим Захiдним фронтом, що обороняв Москву, було призначено Г. К. Жукова.

Al-Kamil took command of the forces which defended Damietta against the Crusaders.
Аль-Каміль узяв на себе командування силами, що захищали Дам'єтту від хрестоносців.

In the Ukrainian Insurgent Army(UIA), which defended our sovereignty during World War II on the lands of Ukraine, it was the Arms Day.
В Українській повстанській армії, яка відстоювала наш суверенітет в час Другої світової війни на землях України, це був День зброї.

Denikin(which defend the one and indivisible Russia, within which there can be independent Ukraine) and the withdrawal of its members left. V.
Денікіну(який відстоюватиме«єдину і неподільну Росію», в межах якої не може бути самостійної України) та виведення з її складу лівих. В.

This imbalance is a result of ideologies which defend the absolute autonomy of the marketplace and financial speculation.
Ця диспропорція походить від ідеологій, які захищають абсолютну автономність ринку і фінансових махінацій.

An imbalance between effector T cells, which defend the body by producing an immune response, and regulatory T cells, which suppress the immune response.
Дисбаланс між ефекторними Т-клітинами, які захищають організм, виробляючи імунну відповідь, і регуляторними Т-клітинами, які пригнічують імунну відповідь.

Under the concentrated fire of the enemy artillery, they overcame the moat, which defended the Spanish positions, and were met with Arquebuzir fire.
Під концентрованим вогнем ворожої артилерії вони подолали рів, який захищав іспанські позиції, і були зустрінуті вогнем аркебузирів.