Що таке WHICH DIRECTLY AFFECTS Українською - Українська переклад

• що безпосередньо впливає
• від яких безпосередньо залежить

Приклади вживання Which directly affects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, clients will play longer and the profit will be higher, which directly affects affiliates' income.
Адже клієнти гратимуть довше та профіт може бути вищим, що безпосередньо вплине на дохід афіліата.

This is a very important parameter, which directly affects not only the comfort of transporting the child in the chair, but also its safety.
Це дуже важливий параметр, який безпосередньо впливає не тільки на комфорт перевезення дитини в кріслі, а й на його безпеку.

All of our finished products are made at our own manufacturing base, which directly affects our favorable price policy.
Вся кінцева продукція виготовляється на власній виробничій базі, що безпосередньо впливає на вигідну цінову політику.

Currency exchange rate fluctuation, which directly affects the standard of living, forces everyone to think about how to protect their savings from depreciation.
Коливання курсу валют, що безпосередньо впливає на рівень життя, змушує кожного замислитися про те, як захистити свої заощадження від знецінення.

Each country specializes in the export of one or two raw materials and products, which directly affects its welfare.
Кожна країна спеціалізується на експорті одного-двох видів сировини і продуктів, від яких безпосередньо залежить її добробут.

Free of charge train the company staff, which directly affects the profit, turnover and loyalty of your customers.
Безкоштовно навчайте персонал компанії, що безпосередньо впливає на прибуток, товарообіг і лояльність Ваших клієнтів.

The owner, who responds to a negative review- not justified but works on his reputation, which directly affects the number of orders.
Власник, який відповідає на негативний відгук- не виправдовується, а працює над своєю репутацією, яка прямо впливає на кількість замовлень.

Marijuana contains a substance called THC, which directly affects brain function, and can leave permanent or long-term effects, even after the person stopped using it.
Марихуана містить речовину під назвою THC, яка безпосередньо впливає на функцію мозку, і може залишити постійні або довгострокові наслідки, навіть після того, як людина припинила його вживати.

Such a system can reduce the time of manufacture and reduce the cost, which directly affects the price for retail customers.
Така система дозволяє скоротити час виготовлення та зменшити вартість, що прямо впливає на ціну для роздрібних покупців.

This crisis is triggered by parvovirus B19, which directly affects erythropoiesis(production of red blood cells) by invading the red cell precursors and multiplying in them and destroying them.
Цю кризу викликає парвовірус B19, який безпосередньо впливає на еритропоез(процес утворення червоних кров'яних тілець), та вторгається у прекурсори(попередники) червоних клітин, розмножуючись у них і знищуючи.

Failure of rubber diaphragm of pulse valve is a common failure of Bag Filter, which directly affects the effect of dust removal.
Порушення гумової діафрагми імпульсного клапана є загальною невдачею мішкового фільтра, що безпосередньо впливає на ефект видалення пилу.

First, because the multilayer soft and hard superimposed seal is fixed on the valve plate, when the valve plate is often open, the medium has a positive scour to its dense cover, and the soft sealing belt in the interlayer of the metal sheet is scoured, which directly affects the sealing performance.
По-перше, тому що багатошарова м'яка та тверда накладена пломба фіксується на пластині клапана, коли пластина клапана часто відкрита, середовище має позитивне зчеплення до його щільної кришки, а м'який ущільнюючий ремінь у проміжному шару металевого листа витирають, що безпосередньо впливає на герметичність.

In this case the patient experiences no stress which directly affects the quality of postoperative local healing.
При цьому пацієнт не відчуває ніякого стресу, що безпосередньо впливає на якість післяопераційного локального загоєння.

Understanding the role and place of technology in business means knowledge of the competitive advantages of the business, which directly affects the production process.
Розуміння ролі і місця технологій у бізнесі означає розуміння конкурентних переваг свого бізнесу, що безпосередньо впливає на виробничий процес.

As is well known nicotine destroys vitamin C in the body which directly affects on the condition of skin and connective tissue.
Як відомо нікотин руйнує в організмі вітамін С, який на пряму впливає на стан шкіри і сполучної тканини.

But as long as demand growth does not lead to price increases, it is difficult to expect an increase in profits in the solar industry, which directly affects the shares prices.
Але поки зростання попиту не призведе до зростання цін, складно очікувати зростання прибутків в сонячної промисловості, що безпосередньо впливає на вартість акцій.

In particular, if we take into consideration that today the main problem in relations between Russia and the USA is the“Kremlin List”, which directly affects the interests of the leadership of the Russian Federation, including the heads of Russian special services.
В особливості з огляду на те, що на сьогоднішній день основною з таких проблем у відносинах між Росією та США і є«кремлівський список», який безпосередньо зачіпає інтереси керівництва РФ, у т. ч.

In very moderate doses, it does not affect the pressure, but in large quantities, alcohol provokes the acceleration of the heartbeat, which directly affects blood pressure.
У дуже помірних дозах він не впливає на тиск, але у великих кількостях алкоголь провокує прискорення серцебиття, від чого напряму залежить артеріальний тиск.

The presence of such a framework and the strict requirement for compliance with social roles makes the lives and behavior of people more predictable, which directly affects the level of overall social security and a reduction in the internal sense of anxiety in each individual.
Наявність подібних рамок і сувора вимога до дотримання соціальних ролей робить життя і поведінку людей більш передбачуваним, що безпосередньо впливає на рівень загальної соціальної безпеки і зниження внутрішнього почуття тривоги у кожного окремого індивідуума.

Reduce your salt intake as much as possible, because when you consume salty foods there is the risk that the body will retain water, which directly affects the skin with cellulite.
Знизьте споживання солі, наскільки це можливо, тому що коли ви їсте солону їжу, існує ризик, що організм утримуватиме воду, що безпосередньо впливає на шкіру з целюлітом.

Restaurant kitchen equipment provides high speed and quality of the chefs produced meals, which directly affects the profits of the enterprise.
Устаткування для кухні ресторану забезпечує високу швидкість роботи кухарів і якість виготовлених страв, що безпосередньо впливає на прибуток підприємства.

Placing the equipment as part of the collocation service, the Subscriber understands and agrees with the following characteristics of the equipment sizes, which directly affects the resulting cost of the service:.
Розміщуючи обладнання в рамках послуги колокації, Абонент розуміє і згоден з наступними характеристиками типорозмірів обладнання, що прямо позначається на результуючої вартості послуги:.

Motivation, support and accurate understanding of their role in the company gives staff confidence in the future, which directly affects loyalty and significantly reduces staff turnover.
Мотивація, підтримка і точне розуміння своєї ролі в компанії дає впевненість персоналу в завтрашньому дні, що безпосередньо впливає на лояльність і значно знижує плинність кадрів.

After the massage with womenthe weaker sex, as a rule, there is a physical revival to the full life of the innermost part of the female body, which directly affects its spiritual transformation.
Після проведення масажу у представницьслабкої статі, як правило, спостерігається фізичне відродження до повного життя самої потаємної частини жіночого тіла, що безпосередньо впливає на її духовне перетворення.

In addition, the publication and promotion of popular and high-quality content cause that users naturally link good content, which directly affects the improvement of the page's position in the search engine.
До того ж, публікація та просування популярного та високоякісного контенту сприяє тому, що користувачі також розміщують посилання на якісний контент, що безпосередньо впливає на позицію веб-сайту в пошуковій системі.

Spring is exhausted during the winter the body is experiencing an acute need for vitamin D(it is directly responsible for the exchange of fluorine and calcium, which directly affects the condition of teeth, hair, and nails).
Навесні виснажений за зиму організм відчуває гостру потребу у вітаміні D(він безпосередньо відповідає за обмін фтору і кальцію, від яких безпосередньо залежить стан зубів, волосся, а також нігтів).

But if the amount of alcohol consumed is large, then this will cause accelerated heart function, which directly affects the pressure in the arteries.
Але якщо кількість вживаного алкоголю буде велика, то це стане причиною прискореної роботи серця, що безпосередньо впливає на тиск в артеріях.

Despite the fact that plankton is barely visible to the human eye, in fact it is one of the most important types of marine life, which directly affects the ecosystem of the entire planet.
Незважаючи на те, що планктон ледь видимий людським оком, насправді це один з найважливіших типів морських мешканців, який безпосередньо впливає на екосистему планети.

We believe that health is above all, and a person should always strive to preserve, restore and support spiritual and physical health, which directly affects the full manifestation of the quality of life.
Ми вважаємо, що здоров'я є понад усе, і людина повинна завжди прагнути до збереження, відновлення і підтримки духовного і фізичного здоров'я, що безпосередньо впливає на всебічне прояв якості життя.

The connection between the degree of diuresis at the start of DNZT and the hospital mortality of cardiosurgical patients with renal impairment requires further study with a comprehensive approach to assessing the level of hydration, volness and pumping function of the heart of such patients, which directly affects both the level of diuresis and mortality among such patients.
Зв'язок між рівнем діурезу на момент початку ДНЗТ та госпітальною летальністю кардіохірургічних пацієнтів з порушенням функції нирок вимагає подальшого вивчення з комплексним підходом до оцінки рівня гідратації, волемії та насосної функції серця таких пацієнтів, які безпосередньо впливають як на рівень діурезу так і на смертність серед таких пацієнтів.