Що таке WHICH FREELY Українською - Українська переклад

• які вільно

Приклади вживання Which freely Англійська мовою та їх переклад на Українською

To facilitate the design, make the headset through shelves, through which freely passes air and light.
Щоб полегшити конструкцію, зробіть в гарнітурі наскрізні полички, через які вільно проходить світло і повітря.

There was a day in which freely born women received gifts from their husbands, and slaves had something like output- the lady of the house allowed them in the day to relax.
Існував день, в який вільно народжені жінки отримували подарунки від своїх чоловіків, а рабині мали щось на зразок вихідного- господині дому дозволяли їм у цей день відпочивати.

In this regard, in creams and serums are used the derivatives of the vitamin, which freely penetrate the skin.
У зв'язку з цим в кремах і сироватках використовуються похідні вітаміну, які безперешкодно проникають в шкіру.

In 1974, Naur published"Concise Survey of Computer Methods", which freely used the term data science in its survey of the contemporary data processing methods that are used in a wide range of applications.
У 1974 році Наур опублікував працю«Короткий огляд комп'ютерних методів», у якій вільно використовував цей термін в огляді сучасних методів опрацювання даних, які широко використовуються у низці прикладних застосувань.

As in the EU, member states of the Eurasian Union have committed themselves to creating a common market within which freely circulate goods, human resources, services and capital.
Як і в рамках ЄС, країни-члени Євразійського Союзу зобов'язалися створити спільний ринок, в рамках якого можуть вільно циркулювати товари, людський ресурс, послуги та капітал.

The latter is precisely the watershed between the civil religion, which freely offers itself, and the political religion, which aggressively imposes itself.
Останнє якраз і є вододілом між громадянською релігією, яка вільно себе пропонує, і політичною релігією, яка агресивно себе нав'язує.

If the EU wants to further increase their already massive tariffs and barriers to US companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the US.
Якщо Євросоюз хоче і далі підвищувати вже масивні мита та бар'єри для американських компаній, які працюють там, ми просто введемо податок на їх автомобілі, які вільно поставляються в США.

That is, from the walls of the Academy came true polyglot, which freely owned- spoken and wrote in many European languages.
Тобто зі стін академії вийшов справжній поліглот, який вільно володів- розмовляв і писав багатьма європейськими мовами.

If the E.U. wants to further increase their already massive tariffs and barriers on U.S. companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the U. S.
Якщо Євросоюз хоче і далі підвищувати вже масивні мита та бар'єри для американських компаній, які працюють там, ми просто введемо податок на їх автомобілі, які вільно поставляються в США.

In 1974, Naur published his book,‘A Concise Survey of Computer Methods', which freely used the term data science in its survey of the contemporary data processing methods being used in a wide range of applications.
У 1974 році Наур опублікував працю«Короткий огляд комп'ютерних методів», у якій вільно використовував цей термін в огляді сучасних методів опрацювання даних, які широко використовуються у низці прикладних застосувань.

If the EU wants to further increase their already massive tariffs and barriers on US companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the US,” Trump said.
Якщо ЄС хоче ще більше збільшити свої і без того високі тарифи і бар'єри на шляху наших компаній, які ведуть бізнес, то ми просто введемо мито на їхні автомобілі, які вільно продаються в США",- написав Трамп.

The apartment at first sight is fascinated by its uniqueness and uniqueness of the interior, thanks to the unusual design, which freely combines modern and antique items, using environmentally friendly materials and preserving the spirit of the old city.
Квартира з першого погляду зачаровує своєю неповторністю та унікальністю інтер'єра, завдяки незвичайному дизайну, в якому вільно поєдналися сучасні та старовинні предмети обстановки, з використанням екологічно чистих матеріалів та збереженням духу старого Львова.

If the E.U. wants to further increase their already massive tariffs and barriers on U.S. companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the U.S.," he tweeted.
Якщо ЄС хоче ще більше збільшити свої і без того високі тарифи і бар'єри на шляху наших компаній, які ведуть там бізнес, ми просто введемо мито на їх автомобілі, які вільно продаються в США",- написав він у Twitter.

Extracted from fish skin using a method patented in Poland, it is the only known natural source of peptides, which freely penetrate the epidermis and stimulate the increased activity of fibroblasts.
Екстрагований з риб'ячої шкіри, методом, що запатентований в Польщі, є єдиним відомим натуральним джерелом пептидів, які вільно проникають крізь епідерміс і стимулюють фібробласти до посиленої активності, спрямованої на синтез власного колагену.

More importantly, Trump followed that tweet with an explicit threat aimed at Europe, saying that“If the E.U. wants to further increase their already massive tariffs and barriers on U.S. companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the U. S.
Він також написав про"великий дисбаланс у торгівлі" з ЄС, заявивши:"якщо ЄС хоче, щоб ще більше збільшити їх вже масові тарифи і бар'єри для американських компаній, провідних там бізнес, ми просто будемо застосовувати Податок на свої автомобілі, які вільно залити в США.

In addition, the Singapore government, which had just gained independence in 1965, expressed fears that the nomadic tribe, which freely crossed the state border, was potentially at risk of smuggling.
Крім того, уряд Сингапуру, що тільки-но отримав незалежність у 1965 році, висловлював побоювання з приводу того, що кочове плем'я, яке вільно перетинало державний кордон, несло потенційну загрозу контрабанди.

If the EU wants to further increase their already massive tariffs and barriers on US companies doing business there, we will simply apply a Tax on their Cars which freely pour into the US,” he tweeted Saturday.
Якщо ЄС хоче ще збільшити свої і без того високі тарифи і бар'єри на шляху наших компаній, які ведуть там бізнес, ми просто введемо мито на їх автомобілі, які вільно продаються в США»,- написав він у Twitter.

Even though Ukrainian TV has very limited possibilities to work on the occupied territory, a large part of the materials for our analysis was gained thanks to the propaganda media which freely work there and cover only the position of the anti-government forces.
Хоч можливості роботи на окупованій території для українського телебачення дуже обмежені, зате велику кількість матеріалу для аналізу постачають пропагандистські ЗМІ, які вільно працюють там і представляють позицію антиурядових сил.

It is a tight lump, which moves freely beneath the skin.
Є щільною шишкою, яка вільно переміщується під шкірою.

Convection occurs in fluids such as water and air, which move freely.
Конвекція відбувається в рідинах, таких як вода і повітря, які переміщуються вільно.

Work which he freely chooses or accepts, and will take appropriate steps to.
Вона вільно обирає або на яку вона вільно погоджується, і зроблять належні кроки.

All democracies are systems in which citizens freely make political decisions by majority rule.
Усі демократії є політичними системами, у яких громадяни вільно приймають політичні рішення.

FOREX(FOReign EХchange market)- the international currency market, which are freely sold and bought.
Forex(FOReign EХchange market)- міжнародний валютний ринок, на якому вільно продаються і купуються гроші.

Each student sooner or later there is a desire to earn personal money, which can freely dispose of.
У кожного школяра рано чи пізно виникає бажання заробити особисті гроші, якими можна вільно розпоряджатися.

At the moment there are over 1600 types of cryptocurrencies, most of which are freely traded on cryptomeria.
На даний момент у світі існує понад 1600 видів криптовалют, більшість з яких вільно торгуються на криптобиржах.

It is a tendency resulting from the interplay of forces which can freely produce their effects only under capitalism.
Ця тенденція є наслідком взаємодії сил, які можуть діяти вільно тільки в умовах капіталізму.

This r-process, during which a freely moving neutrons are captured by nuclei of the iron atoms accumulate in it.
Це r-процес, в ході якого вільно рухаючі нейтрони захоплюються ядрами атомів заліза, накопичуючись в ньому.

But their paper was submitted to the preprint archive(which is freely available) on 4 November 2014!
В архів препринтів(який знаходиться у вільному доступі)4 листопада 2014 року. Так що це не новина!

The rotor consists of a Central shaft and discs are structurally associated with four axles, each of which sit freely hammers.
Ротор складається з центрального вала та дисків конструктивно зв'язаних з чотирма осями, на кожній із яких вільно сидять молотки.