Що таке WHICH HAVE HAD Українською - Українська переклад

• які мали

Приклади вживання Which have had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salvage operations which have had a useful result give right to a reward.
Рятувальні операції, що мали корисний результат, дають право на винагородження.

By people, who have already created projects that you know perfectly well and which have had huge success.
Люди, які вже створили проекти, які ви прекрасно знаєте і які мали величезний успіх.

Salvage operations which have had a useful result shall give rise to the right to a reward.
Рятувальні операції, що мали корисний результат, дають право на винагороду.

There have also been several claims of tragedy and violence, none of which have had any substantial evidence to back them.
Там були також кілька претензій трагедії і насильство, жодне з яких було ніяких істотних доказів, щоб підтримати їх.

Salvage operations which have had a useful result shall give rise to the right to a reward.
Рятувальні операції, що мали корисний результат, дають право на винагородження.

This has everything to do with the extreme weather conditions recorded, which have had major consequences for the harvest in certain areas.
Це все пов'язано із зафіксованими екстремальними погодними умовами, які мали серйозні наслідки для врожаю в деяких районах.

This subheading also covers natural sponges which have had their unusable parts(rotten parts, for example) removed, for example, by cutting, and, in general, all sponges which have not undergone chemical treatment.
Ця товарна категорія також включає натуральні губки, в яких було видалено непридатні для використання частини(наприклад, частини, що загнили), наприклад, шляхом відрізання і, взагалі, всі губки, які не були піддані хімічному обробленню.

The State may negociate dual nationality treaties with Latin-American countries or with those which have had or have special links with Spain.
Держава може укладати договори про подвійне громадянство з ібероамериканського країнами або з країнами, які мали або мають особливі зв'язки з Іспанією.

All 76 lesions in first group, which have had a blue cap sign, were classified pathologically as SSP.
Всі поліпи в першій групі, які мали«голубу шапочку»(n= 76), морфологічно було класифіковано як ЗПС.

It is more common in people with fair skin and you can identify it by small red blisters or large spots, appearing on the areas which have had the most sun exposure.
Вона частіше зустрічається у людей зі світлою шкірою, і ви можете визначити його на маленькі червоні пухирі або великі плями, що з'являються на області, які мали саме сонце.

There is a difference between countries which have had some memory of a democratic experience and those which have not.
Є суттєва відмінність між країнами, які мають пам'ять про демократичний досвід і тими, в яких вона відсутня.

Medieval art was produced in many media, and the works that remain in large numbers include sculpture, illuminated manuscripts, stained glass, metalwork and mosaics, all of which have had a higher survival rate than other media like fresco wall-paintings, work in precious metals or textiles, including tapestry.
Середньовічне мистецтво створювалось у багатьох мистецьких засобах, і праці, які вціліли у великій кількості, включають в себе скульптури, ілюміновані рукописи, вітражі, роботи по металу і мозаїки, всі з яких мають більш високу виживаність, ніж інші засоби, такі як фрески, роботи по дорогоцінним металам або текстиль, в тому числі і гобелени.

Better to trust biological mechanisms which have had millions of years to perfect the natural process that exploits the sun's rays to beneficial effect.
Краще довіряти біологічні механізми, які були мільйони років, щоб вдосконалити природний процес, який використовує сонячне проміння, щоб сприятливу дію.

Often, these kinds of surveys have yielded unanticipated discoveries which have had the greatest impact on our understanding of galaxy evolution.”.
Що найчастіше такі дослідження приводять до несподіваних відкриттів, які мають найбільший вплив на розуміння еволюції галактик.

This is because recently, buildings which have had ivy for many years have found that it has been deteriorating the building.
Це тому, що останнім часом, будівель, які мали плющ протягом багатьох років було виявлено, що він погіршується будівлі.

She is the author of over 300 research articles on computational atomic theory, many of which have had far-reaching impact in the area of atomic-structure calculations.
Вона є автором понад 300 наукових статей з обчислювальної теорії атомів, багато з яких мали далекосяжні наслідки в області розрахунків атомної структури.

This is because recently, buildings which have had ivy for many years have found that it has been deteriorating the building.
Це дійсно просто тому, що останнім часом, будівель, які мали плющ на багато років було виявлено, що воно погіршується будівлі.

It has also been used by the G-7 governments to push through systemic and policy changes which have had an impact on international trade and liberalization in some postsocialist countries.
Він був також використаний урядами«великої сімки», щоб підштовхнути системні і політичні зміни, що мають значення для міжнародної торгівлі і лібералізації в деяких постсоціялістичних країнах.

It must be admitted that dramatic cultural changes have taken place in the modern world which have had profound effects on the religious life of even devout Catholics, at least in what we call the West.
Слід визнати, що в сучасному світі відбулися драматичні культурні зміни, які мали глибокий вплив на релігійне життя навіть побожних католиків, принаймні в тому середовищі, яке ми називаємо Заходом.

Which has had long-term effects.
Який матиме довготривалі наслідки.

In 1957 a former park which had had the name"Anosivskyi garden", was rebuilt into a memorial in honor of the winners of fascism.
В 1957 р. колишній парк, що мав назву«Аносівський сад», було перетворено на меморіал на честь переможців фашизму.

Today the Örebro Castle, which has had an honourable national monument status for many decades, is a very popular tourist site.
В наші дні замок Еребру, який вже багато десятиліть існує із почесним статусом пам'ятки національного значення, є популярним туристичним об'єктом.

In striving to do so, I have made a decision which has had the opposite effect and it's one that I will regret for as long as I live.
У прагненні зробити так що я прийняла рішення, яке мало протилежний ефект, і один я буду шкодувати так довго, як я живу.

He noted that the Republic of Korea“is a nation which has had a remarkable and rapid economic development.
Республіка Корея є країною, яка зазнала значного й швидкого економічного розвитку.

Before entering Christmas Holiday have celebrated something else with respect to which has had the same idea, that has henceforth had in Celebration of Jesus' birth.
Ще до введення свята Різдва Христова святкували дещо інше, відносно чого мали таку саму ідею, яку надалі мали у Свято Народження Ісуса.

Svala then formed the Icelandic electronic band Steed Lord in 2006, which has had tremendous success on an international level.
У 2006 році Свала створила ісландський гурт електронної музики Steed Lord, яка мала шалений успіх на міжнародному рівні.

This was itself a consequence of the collapse of the financial system in 2008 which has had repercussions around the world.
Це був наслідок краху фінансової системи 2008 року, який мав наслідки по всьому світу.

The heat has driven massive wildfire, and smoke from those fires enveloped Anchorage and Fairbanks, the former of which has had its smokiest summer on record, according to Alaska weather expert Rick Thoman.
Спека призвела до сильної лісової пожежі, і дим від цих вогнів охопив Анкорідж і Фербенкс, у першого з яких було найхолодніше літо в історії, за словами експерта по погоді Аляски Ріка Томана.