Що таке ЯКІ МАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who had
• who have had
• that should
• that were supposed
• which featured
• who owned
• who have

Приклади вживання Які мали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ті ідеї, які мали.
All those good ideas that you had are gone.

Ми показали йому всі документи, які мали.
Then I showed him the only papers which we had.

Так згуртувалися люди, які мали такий досвід.
Men who had to undergo such experience.

Родини, які мали І, ІІ категорію підтоплення.
Families that had I, II category of flooding.

Дуже багато речей, які мали відбутися, не відбулися.
Many things that should have happened did not.

Перед нами стояло три автобуси, які мали перевірити.
Here are three bus parts that you should be checking.

Дуже багато речей, які мали відбутися, не відбулися.
So many things that shouldn't have happened did.

І у Португалії створили організації, які мали зробити це.
I know of other race organizations that would have done this.

Дуже багато речей, які мали відбутися, не відбулися.
So many things that were supposed to happen didn't happen.

Його батьки були польські євреї, які мали крамницю в Коломиї.
His parents were Polish Jews who owned a shop in the town.

Деякі правителі, які мали б бути включені в список, були відсутні в ньому.
Some companies that should be on the list may be missing.

У 2012 році кількість американців, які мали смартфони, перебільшила 50%.
In 2012, the percentage of Americans who owned smartphones passed 50 percent.

І українці, які мали отримати препарати, залишаться без лікування».
Ukrainians who had to receive medicines will be left with no treatment”.

Вона, здається, культивувала і культивувала інші, які мали світову увагу.
She seemed to cultivate, and was cultivated by others who held the world’s attention.

У 2012 році кількість американців, які мали смартфони, перебільшила 50%.
Was the year that the proportion of Americans who owned a smartphone surpassed 50 percent.

Упродовж 30 років імперія мала п'ятьох принців, які мали зайняти трон.
During this period of 30 years there were five princes who must have occupied the throne.

І він присмачив свою промову двома елементами, які мали б неабияк занепокоїти всіх демократів.
And he seasoned his speech with two elements that should cause great concern to all democrats.

Проте релігії, які мали би приносити найбільшу користь у цій справі, натомість вважаються частиною проблеми.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.

У деяких регіональних геологічних підприємств залишилися функції, які мали б виконувати виробничі підприємства.
In some regional geological enterprises, there are still functions that should be performed by production enterprises.

Тобто була група однодумців, які мали можливість інвестувати в проект і бажання цей проект запустити?
That is a group of like-minded people who have had the opportunity to invest in the project and the desire to start this project?

До революції 1917 року у селі налічувалось приблизно 20 заможних сімей, які мали по 25 га землі та сільгоспмашини.
Before the Revolution of 1917 there were about 20 wealthy families in the village who owned 25 hectares of land and agricultural machinery.

Ви- старі духи, які мали так багато втілень і прогресували настільки добре, що ви потенційно готові вознестися.
You are old souls who have had so many incarnations and have progressed so well that you are potentially ready to ascend.

Гранта було так холодно, що канари, які мали співати на інаугуральному кулі, замерзли до смерті.
Grant- It was so cold at this presidential inauguration that the canaries that were supposed to sing at the inaugural ball froze to death.

Також минулої зими у столиці на близько 300 тисяч гривень оштрафували компанії, які мали би прибирати сніг, але не робили це належним чином.
Also last winter in the capital, about 300,000 hryvnias were fined by companies that should remove snow, but did not do it right.

Список зі ста найбільш важливих подій і людей, які мали значний вплив на розвиток науки про конструкційних і спеціальних матеріалах.
The list of the hundred most important events and people who have had a significant influence on the development of the science of design and special materials.

А з третього боку, сама Україна часто виявляє неефективність дипломатичних, культурних, інформаційних інституцій, які мали б протистояти цим тенденціям.
On the other hand, Ukraine itself often displays the ineffectiveness of diplomatic, cultural, and information institutions that should counteract these trends.

Сітка»- це підкуп представників виборчих комісій, які мали гарантувати голосування за кандидата на виборах президента України.
Grid" is the bribing of representatives of election commissions that were supposed to guarantee voting for a candidate for the presidential election in Ukraine.

Пацієнтів, які мали базове значення 60 мл/хв або вище, мали зниження кліренсу креатиніну під час терапії ін'єкціями карбоплатину.
Twenty-seven percent(27%) of patients who have a baseline value of 60 mL/min or greater, experience a reduction in creatinine clearance during carboplatin injection therapy.

Фіалковим з сучасним обладнанням та когортою молодих учених, які мали досвід роботи з відкритими джерелами іонізуючого випромінювання та"гарячими" радіонуклідами.
Fialkov with modern equipment and a cohort of young scientists, who have had experience with open sources of ionizing radiation"hot" radionuclides.

Люди, які мали один травматичний досвід або інший, як відомо, боротися з дуже засмучує емоціями, почуття постійної небезпеки, і вони борються неприємні спогади.
People who have had one traumatic experience or the other are known to struggle with very upsetting emotions, a sense of constant danger, and they fight unpleasant memories.