Що таке ЯКІ НЕ МАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who did not have
• who had no
• who have not had
• who shouldn't
• who didn't have
• who do not have
• who lacked

Приклади вживання Які не мали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуму, які не мали, чого робити.
And spirits that had nothing to do.

У нас є ще фракції, які не мали слово.
There was another part that had no expression.

Вакцина проти вітряної віспи рекомендується всім дітям віком до 13 років, які не мали вітряної віспи.
The chickenpox vaccine is recommended for all children under age 13 who have not had chickenpox.

Особливо для людей, які не мали там своїх коренів.
Especially to people who didn't have their roots there.

Вони будувалися на вулицях, які не мали назв.
Our house was on a road that had no name.

Жили в будиночках, які не мали покриття над головою.
I have lived in apartments that had no deck.

Там загинули дуже багато людей, які не мали померти.
Too many people died who didn't need to die.

Відношенню до країн, які не мали трудового законодавства.
Production to a country where they don't have ethical labour laws.

Там загинули дуже багато людей, які не мали померти.
A lot of people have died who did not need to die.

З 7 679 жінок, які не мали ССЗ на старті дослідження, у 10,9% розвинулись ССЗ під час спостереження.
Of 7,679 women who didn't have CVD at entry to the study, 10.9% developed CVD during the follow up.

Там загинули дуже багато людей, які не мали померти.
Killed a lot of people who shouldn't have been killed.".

Перепис осіб, які не мали постійного місця проживання, проводився на місці їх першої зустрічі з обліковцями.
The registration of the persons who had no permanent residence was conducted at the place of their first meeting with the registrars.

Особливо це стосується тих речей, які не мали би відбуватись у Церкві.
It's about what should not happen in the Church.

Дійсно, до XVI століття емблеми були прийняті інтелектуалами та купцями, які не мали власної геральдики.
Indeed, by the 16th century, emblems were adopted by intellectuals and merchants who had no heraldry of their own.

Окрему категорію слухачів складали особи, які не мали вищої освіти, але оплачували прослуховування курсу або окремих лекцій.
A separate category of the audience were people who had no higher education, but the pay rate or listen to some lectures.

Ради були непартійними організаціями, які не мали історичних аналогів.
The councils were non-party organizations which had no historical analogues.

Він також був одночасно з цим призначений ординарієм католиків східного обряду в Аргентині, які не мали власного прелата.
He was concurrently named Ordinary for Eastern Catholics in Argentina, who lacked their own prelate.

Тієї ночі Той, Якому не знайшлося місця, щоб народитися, звіщається тим, які не мали місця за столами і на вулицях міста.
That night the one who no place to be born is proclaimed to those shepherds who had no place in the town.

Усі громадяни, які не мали заборони на в'їзд або перевищення дозволеного терміну короткотермінового перебування, в'їхали безперешкодно.
All citizens who have not had a ban to enter or exceeding the allowable period for short term stay, drove unimpeded.

У подальшому в деяких лікарнях використовували розпилений 6%-10% сольовий розчин у тих хворих CF, які не мали астми, для вивільнення секретів.
Some hospitals use a nebulized 6%-10% Saline solution on those CFers who do not have asthma to loosen the secretions.

Психологічне консультування виникло у відповідь на потреби людей, які не мали клінічних порушень, однак, вимагали психологічної допомоги.
This speciality arose in reply to the needs of people who do not have clinical disorders, however, looking for a psychological assistance.

А їхні менеджери, які не мали права підпису або не могли фактично встановити програмне забезпечення, порекомендували купити його.
And their managers, who didn't have any signature authority or couldn't actually install software, recommended that this actually get bought.

Тієї ночі Той, Якому не знайшлося місця, щоб народитися, звіщається тим, які не мали місця за столами і на вулицях міста.
That night, the One who had no place to be born is proclaimed to those who had no place at the table or in the streets of the city.

Звичайно, його не рекомендують жінкам, які не мали дітей через вузькість їхньої шийки матки, бо ВМК може спричинити та викликати біль.
Of course, it is not recommended for women who have not had children due to the narrowness of their cervix, which can cause the IUD to cause pain.

Деякі люди, які не мали проблеми з алкоголем можуть бути дозволені лікарем використовувати помірна кількість алкоголю, беручи одну з новітніх антидепресантів.
Some people who have not had a problem with alcohol may be permitted by their doctor to use a modest amount of while taking one of the newer antidepressants.

У той час коли світ розшукує винуватців трагедії, двоє загадкових дітей, які не мали б існувати, продовжують рухатися своїм майстерним планам.
While the world searches for a criminal mastermind to blame for this tragedy, two mysterious children? children who shouldn't even exist? masterfully carry out their heinous plan.