Що таке WHICH INCLUDES REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• до якої входять представники
• до якої увійшли представники
• в який включені представники

Приклади вживання Which includes representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is well understood by the OPPOSITION BLOC team, which includes representatives of the regions and territorial hromadas.
Це добре розуміє команда ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, до якої увійшли представники регіонів та територіальних громад.

The Commission, which includes representatives of industrial enterprises, trade unions, environmental organizations, academies, submits its proposals to the Cabinet of Ministers.
Комісія, в яку входять представники промислових підприємств, профспілок, природоохоронних організацій, наукових кіл, виносить свої пропозиції кабінетові міністрів.

JCCC is the Minsk Protocol Compliance Monitoring Group, which includes representatives of the Ukrainian and Russian sides.
Група з контролю за дотриманням мінського протоколу, до якої входять представники української і російської сторін.

Digital Threats to Democracy Working Group, which includes representatives and leaders of private, academic and non-governmental organizations, works with the purpose to analyze implications of digital technology for democratic institutions, as well as to draft recommendations reducing negative impacts in this sphere.
Робоча група, до складу якої входять представники та лідери приватних, наукових та громадських організацій, має на меті аналіз наслідків розповсюдження цифрових технологій для демократичних інституцій, а також опрацювання рекомендацій щодо зменшення негативних впливів в цій сфері.

JCCC is the Minsk Protocol Compliance Monitoring Group, which includes representatives of the Ukrainian and Russian sides.
СЦКК- група з контролю за дотриманням Мінського протоколу, до якої входять представники української та російської сторін, а також ОБСЄ.

The Joint Investigation Team(JIT)- which includes representatives from Australia, Belgium, Malaysia, the Netherlands, and Ukraine- has carried out criminal investigation of the tragedy.
Спільна слідча група(JIT), до складу якої увійшли представники Австралії, Бельгії, Малайзії, Нідерландів та України, провела кримінальне розслідування трагедії.

The management organization carried out by the trade union committee, which includes representatives from all the faculties.
Керівництво організації здійснюється- профспілковим комітетом, до складу якого входять представники з усіх факультетів університету.

The activists have formed a non-profit which includes representatives of all the major Ukrainian film festivals which have their own stakes in restoring the creative space of the cinemas for their future activities.
З активістів створилась громадська організація, до якої ввійшли представники найвідоміших кінофестивалів України, що мають свої інтереси у відстоюванні творчого простору кінотеатрів для подальшої своєї діяльності.

Since late 2002 along with the AUCCRO operates the Council of Heads of Christian Churches of Ukraine, which includes representatives of several leading Christian denominations.
З кінця 2002 паралельно з ВРЦіРО діє Нарада представників християнських церков України, до якої входять представники декількох провідних християнських конфесій.

Burkhalter emphasized that the ongoing talks of the tripartite contact group which includes representatives of Ukraine, the Russian Federation and the Swiss OSCE Chairmanship, have shown encouraging progress in recent days and demonstrate the possibility of a political settlement of the crisis.
Буркхалтер підкреслив, що нинішні переговори у тристоронній контактній групі, в яку увійшли представники України, Російської Федерації і швейцарського головування в ОБСЄ, в останні дні"продемонстрували обнадійливий прогрес і можливості політичного врегулювання кризи".

The conference is organized by an international group«Reconciliation as an objective of the Churches of Ukraine, Belarus, Poland and Germany,» which includes representatives of the Christian denominations of the four countries.
Конференція організована міжнародною групою«Примирення- завдання Церков в Україні, Білорусі, Польщі та Німеччині», до якої входять представники християнських конфесій чотирьох країн.

Finalists were chosen by the Nomination Committee, which includes representatives of media and judicial branch as well as practicing lawyers and scientists.
Фіналісти були визначені Номінаційною комісією«Юридичної премії», до якої входять представники медіа, судової влади, юристи та науковці.

Works are accepted for the competition in both electronic and in hard copy(printed on their own authors to the printed version) and evaluated by credible competition commission, which includes representatives of the clergy, practicing Orthodox educators and psychologists.
Роботи приймаються на конкурс як в електронному так і в роздрукованому вигляді(від самостійно роздрукованих авторами до типографських видань) і оцінюються авторитетною конкурсною комісією, до якої входять представники духовенства, практикуючі православні педагоги та психологи.

The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy and the defense industry.
Точні причини з'ясує спеціальна комісія, до якої входять представники командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.

When Olimpstroy created the Public Council on Environmental On Last week, during the first workshop on environmental issues within the construction of Olympic facilities at‘Olympstroi' was set up a Public Council for the Environment, which includes representatives of concerned government agencies and environmental organizations.
При Олімпстроє створили Суспільний радий з екологиіна минулому тижню під час проведення першої робочої наради по питаннях навколишнього середовища в рамках будівництва олімпійських об'єктів при"ГК Олімпстрой" був створений Суспільний радий з екології, до якого увійшли представники зацікавлених державних відомств і екологічних організацій.

The first is the recommendations of the expert commission, which includes representatives of Gulliver, NGO Joint Victory, Ministry of Youth and Sports, Tourism and Promotion Directorate of the KSCA.
Перший- рекомендації експертної комісії, серед складу якої представники Gulliver, ГО Спільна перемога, Міністерство молоді та спорту, управління туризму та промоцій КМДА.

The National Investment Council is a consultative and advisory government institution under the President of Ukraine, which includes representatives of the Ukrainian government and more than 20 large international companies.
Національний інвестиційний рада є консультативно-дорадчим органом при президентові України, в який входять представники українського уряду та понад 20 великих міжнародних компаній.

Instead, as Maidan puts it, a“government of champions”, which includes representatives of national extremists, is being created.
Натомість, як було заявлено на Майдані, створюється"уряд переможців", до якого включено представників націонал-екстремістів".

For consideration of documents submitted by the employer and the provision of appropriate recommendations at the employment center, a commission is set up, which includes representatives of the internal affairs, security services, state border and state tax service.
Для розгляду поданих працедавцем документів і надання відповідних рекомендацій при центрі зайнятості створюється комісія, до складу якої входять представники органів внутрішніх справ, служби безпеки, державної пограничної і державної податкової служби.

Instead, as Maidan puts it, a“government of champions”, which includes representatives of national extremists, is being created.
Замість цього, як було заявлено на Майдані, створюється"уряд переможців", в який включені представники націонал-екстремістів".

Instead, as Maidan puts it, a“government of champions”, which includes representatives of national extremists, is being created.
Замість цього, як було заявлено на Майдані, створюється"уряд переможців", в який включені представники націонал-екстремістів",- наголошується в заяві.

This course has been developed in consultation with our industry panel, which includes representatives from Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks and Samsung Design Europe.
Ключові особливості Цей курс був розроблений в консультації з нашої галузевої панелі, в яку входять представники Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks і Samsung Design Europe.

In accordance with the Procedure, selection will be conducted by a specially created Working group, which includes representatives of the SPFU, the MEDT, the Ministry of Justice and the Antimonopoly Committee(at least 5 people).
Відповідно до порядку, відбір відбуватиметься спеціально створеною робочою групою, до складу якої входять представники ФДМУ, МЕРТу, Мін'юсту та Антимонопольного комітету(не менше 5 осіб).

Winners are chosen during a secret ballot voting session by members of the Academy of Motion Picture Arts, which includes representatives of all cinematic specialties from the regional offices of the Union of Cinematographers of Russia.
З початку 90-х років переможці визначаються шляхом таємного голосування членів Академії кінематографічних мистецтв, в яку входять представники всіх кінематографічних спеціальностей, делеговані регіональними відділеннями Союзу кінематографістів Росії.

The candidacy of state representative was approved by the committee for appointing heads of particularly important for economy enterprises, which includes representatives of the European Bank for Reconstruction and Development, the International Monetary Fund, the International Finance Corporation, as well as the Ukrainian ministries.
Кандидатура представника держави була схвалена Комітетом з призначення керівників особливо важливих для економіки підприємств, до складу якого увійшли представники Європейського банку реконструкції та розвитку, Міжнародного валютного фонду, Міжнародної фінансової корпорації, а також українських міністерств.

Despite all the efforts of the Russian Federation to block the investigation process and shift its responsibility for participating in the downing of the MH17, the Joint Investigation Team, which includes representatives of investigators and prosecutors from the Netherlands, Australia, Belgium, Malaysia and Ukraine, has already established the first 4 suspects, who will face the trial on March 19, 2020.
Незважаючи на всі зусилля Російської Федерації по блокуванню процесу розслідування та перекладення своєї відповідальності за участь у збитті літака рейсу МН17, Спільна слідча група, до якої входять представники слідчих органів і прокурорів з Нідерландів, Австралії, Бельгії, Малайзії та України, вже встановила перших 4 підозрюваних, які постануть перед судом 19 березня 2020 року.

To implement this direction of economic policy, the National Reconstruction Administration was created, which included representatives of major concerns, figures from the American Federation of Labor and economists.
Для реалізації цього напряму економічної політики була створена Адміністрація національного відновлення, до складу якої увійшли представники найбільших концернів, діячі американської федерації праці та економісти.

At the meeting the"Eurasia" Board was approved which included representatives from the UK, Russia, Ukraine, Turkey and Kazakhstan.
На зборах затвердили склад Правління«Євразія», до якого увійшли представники з Великобританії, Росії, України, Туреччини та Казахстану.

International guests attended the funeral, which included representatives from foreign governments and the Hollywood community.
На похороні були присутні 400 міжнародних гостей, в які увійшли представники іноземних урядів та голлівудської громади.

Director of“SpetsTechnoExport” Pavlo Barbul said that tests of Ukrainian vehicles were conducted by committee, which included representatives of various departments of the Ministry of Defence of Indonesia.
Директор«Спецтехноекспорту» Павло Барбул зазначив, що випробування української техніки проводила комісія, до складу якої входили представники різних підрозділів Міністерства оборони Індонезії.