Що таке WHICH IS HEATED Українською - Українська переклад

• яка нагрівається
• який підігрівається

Приклади вживання Which is heated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is normal organic butter which is heated and cooled down.
Це нормальне органічне масло, яке нагрівається та охолоджується.

And in the shop, which is heated and lit, there is some installation- maybe a furnace, a conveyor or an engine.
А в цеху, який опалюється і висвітлюється, стоїть якась установка- може, піч, конвеєр або двигун.

Of course there were evening gatherings in the large kitchen, which is heated by firewood.
Звичайно були і вечірні посиденьки на великій кухні, яка опалюється дровами.

During the day nothing protects the bark which is heated up by the sun, like a dark stain on the white snow blanket.
Вдень нічим незахищену кору, яка темною плямою виділяється на білому сніжному простирадлі, нагріває сонце.

In 2016 Philip Morris introduced IQOS- smokeless cigarettes, tobacco in which is heated by a special blade.
Року Philip Morris запустила продаж IQOS- бездимних цигарок, у яких тютюн нагрівається розжареним лезом.

A sterilized milk(UHT milk) is milk, which is heated to 115-120 degrees for 15-30 minutes or to 130-150 degrees for 3-5 seconds.
Стерилізоване- це молоко, яке нагрівають до 115-120 градусів на 15-30 хвилин або до 130-150 градусів на 3-5 сек.

In the first case silver decoration placed in citric acid and water solution, which is heated for a few minutes in a water bath.
У першому випадку срібні прикраси поміщаються в розчин лимонної кислоти і води, який підігрівається протягом декількох хвилин на водяній бані.

Forced cooling of a liquid, which is heated as a result of absorption of excess heat, which is released during the generation of laser radiation.
Здійснюють примусове охолодження рідини, що нагрівається в результаті поглинання надлишку тепла, яке виділяється в процесі генерації лазерного випромінювання.

From the founder does not want that kind of determination, which is heated with the phrase“Believe in the dream.”.
Від засновника потрібно зовсім не той вид рішучості, який підігрівається фразою«вір у мрію».

Spa treatment“Carpathian tanks”- a swimming outdoors in a huge metal pot with a wall thickness of about 1 cm on props, which is heated by fire.
СПА-процедура“карпатські чани”- це купання на відкритому повітрі у величезному металевому казані з товщиною стін близько 1 см на підпорах, який підігрівається вогнем.

Fans chase the air around the room, which is heated due to the action of the motor.
Вентилятори ганяють повітря по кімнаті, який нагрівається через дії мотора.

At the base of rest"Waterworld" there are two capital seawater pools- one of which is heated whirlpool.
На території бази відпочинку«Водний Мир» є два капітальних басейну з морською водою, один з яких- дитячий з підігрівом.

Carpathian Chan is a large cast iron boiler, which is heated from the bottom by a bonfire, and water in it is 40-45 degrees.
Карпатський чан- це великий чавунний казан, який знизу підігрівається ватрою, а вода у ньому 40-45 градусів.

Source of pollution: there are two kinds of iron furnace: one is a medium frequency furnace or a frequency furnace, which is heated by electric heating.
Джерело забруднення: існує два види залізної печі: одне- піч середньої частоти або частотна піч, яка нагрівається електричним нагріванням.

Tourists usually use a suspended container of water, which is heated under the sun, but it is warm only after lunch and until the evening.
Зазвичай туристи використовують підвішену ємність з водою, яка нагрівається під сонцем, але вона буває теплою тільки після обіду і до вечора.

The debt of 234 housing societies and apartment building co-owners associations, who systematically does not pay for cold water, which is heated up, is 32 million UAH a year,” she said.
Борг 234 ЖБК і ОСББ, які систематично не оплачують споживання холодної води, яка подається на підігрів, становить 32 млн грн на рік»,- підкреслила вона.

At the open air you can boil in a large cast-iron vat, the water in which is heated to the temperature by the fire to 40 degrees Celsius, after which, at any season of the year you can plunge into the lake and it will be unforgettable feeling.
Прямо на відкритому повітрі Ви купаєтеся у великому чавунному чані, вода в якому розігрівається багаттям до температури 40 градусів Цельсія, після чого, в будь-який час року зануритися в озеро незабутнє відчуття.

Pro-Russian organizations in the Baltic States are mainly aimed at protecting the Russian language or“anti-fascist” rhetoric, which is heated by Russian propaganda, but their separatist mood is very low.
Проросійські організації у країнах Балтії переважно спрямовані на захист російської мови або«антифашистську» риторику, яку підігріває російська пропаганда, але сепаратистські настрої у них на дуже низькому рівні.

By connecting the buffer vessel system“warm floors”, which is heated by a coil located within the container.
До буферної ємності підключається система«тепла підлога», яка нагрівається за рахунок змійовика, розташованого усередині ємкості.

This is a large room equipped with non deep swimming-pools of hot water which is heated by the furnace, below the north of the caldarium.
Це велике приміщення, обладнане неглибокими басейнами з гарячою водою, яка нагрівалася за рахунок печі, розташованої під кальдарієм.

The first primitive living cells could appear in the waters of fresh lakes, which is heated and saturated with minerals prehistoric geothermal sources.
Перші примітивні живі клітини могли з'явитися в водах прісних озер, які підігрівалися і насичувались мікроелементами доісторичними геотермальними джерелами.

The first primitive living cells could appear in the waters of fresh lakes, which is heated and saturated with minerals prehistoric geothermal sources.
Перші примітивні живі клітки могли з'явитися у водах прісних озер, які підігрівалися й насичувалися мікроелементами термальними джерелами доісторичного походження.

The surface of our Sun has a temperature of 6 000 K, however, the researchers were able to detect the planet, atmospheric gases, which are heated up to 26 000 K!
Поверхня нашого Сонця має температуру 6 000 K, однак дослідникам вдалося виявити планету, атмосферні гази якої розпечені до 26 000 K!

Charcoal obtained by burning in heaps by incomplete combustion of wood or by dry distillation of wood, which is heating it without air.
Деревне вугілля отримують або обпаленням в купах при неповному згоранні дерева, або сухою перегонкою дерева, тобто при розжарюванні його без доступу повітря.

The system of automatic protection of boilers is developed, which are heating student dormitories, the system of compensation of reactive energy;
Розроблені система автоматичного захисту котелень, які опалюють студентські гуртожитки, система компенсації реактивної енергії;

Arabs, came to love to drink coffee, for its preparation used small teapots with spouts, long handle and lid, which was heated on a hearth fire or fire.
Араби, полюбили пити каву, для його приготування використали невеликі чайнички з носиком, довгою ручкою і кришечкою, які нагрівали на вогні вогнища або багаття.

The authors favour‘global heating' as a‘more scientifically accurate' headline description of human influence on the Earth's climate, allowing for the paradox of a planet which is heating and yet displaying virtually no atmospheric warming at the surface because of heat uptake by the deep ocean:.
Автори віддають перевагу«глобальному нагріванню» як«більш науково обгрунтовану» головну характеристику впливу людини на клімат Землі, що розкриває парадокс планети, яка нагрівається, але не відображає практично атмосферне потепління на поверхні через те, що поглинання глибоким океаном.

It is made out of ingredients like milk, rice, and sugar; which are heated for a long period of time until the right texture is achieved.
Її роблять з молока, рису і цукру; суміш довго уварюють, поки не вийде потрібна текстура.

The composition of a PCB generally consists of four layers, which are heat laminated together into a single layer.
Склад друкованої плати, як правило, складається з чотирьох шарів, які ламіновані разом тепло в один шар.

Akti-W Protein is a highly digestible protein source produced of soy beans which are heat processed at the different stages and enriched with enzymes for better digestibility.
Кормова добавка, в основі якої лежить високозасвоюваний протеїн, виготовлена із соєвих бобів, які пройшли різні стадії термообробки та збагачені ферментами для кращого засвоєння.